اِسْتَرَاضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَرَاضَ

اِسْتَرَاضَ

و أَراضَ الحَوْضُ: غَطَّى أَسْفَلَه الماءُ، و اسْتَراضَ: تَبَطَّحَ فيه الماءُ على وجْهه، و استراضَ الوادِي: اسْتَنْقَعَ فيه الماءُ. ¦¦
أَراضَ‌ الوادي و اسْتراضَ‌ أَي استْتَنْقَعَ فيه الماء، و كذلك أَراضَ‌ الحوْضُ‌ ¦¦
تَبَطَّحَ فيه الماءُ على وجْهه
(
لسان العرب
, ج7 , ص163)
sourceLink

خوشحال بودن،دل‌خوش شدن،شاد بودن(يا شدن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253)
sourceLink

قِيلَ : اسْتَرَاضَ ، إِذا تَبَطَّح فيه المَاءُ على وَجْهِه، و كَذٰلك أَرَاضَ الحَوْضُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص72)
sourceLink

اتَّسَعَ‌ و انْبَسَطَ وَ مِنْهُ يُقَالُ‌ افْعَلْ مَا دَامَتِ النَّفْسُ‌ مُسْتَرِيضَةً‌
(
المصباح المنیر
, ص245)
sourceLink

و أَرَاضَ الوادى و اسْتَراضَ أى استنقع فيه الماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1081)
sourceLink

أرادت أنّهم شَرِبوا حتّى رَوُوا فَنَقَعُوا بالرّيّ عَلَلاً، و هو من أَراضَ الوادي و استراضَ : إذا استَنقَع فيه الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص43)
sourceLink

و استراض الرجلُ :إِذا استراح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعضهم:و يقال: استراض الموضعُ :إِذا اتسع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2689)
sourceLink

تَبَطَّحَ فيه الماءُ على وجْهِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص245)
sourceLink

و يقال أرَاضَ الوادِى و استراضَ ، إذا استَنْقَعَ فيه الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص459)
sourceLink

و أراضَ المكانُ و استراض :كثرت رياضه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أراضَ الوادي و الحوضُ و استراضَ إذا اجتمع فيه من الماء ما وارى أرضه،وفيه روضة من ماء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص258)
sourceLink

اسْتَرَاضَ المكانُ و الوادى و الحوضُ

أَراض.
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

اسْتَرَاضَ الحَدِيثُ في الناسِ

انْتَشَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص39)
sourceLink

اِسْتَرَاض الوادي اِسْترَاضَة

بمعنى اَرَاض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458)
sourceLink

اِسْتَراضَ المحلّ اِسْتِراضة

كثرت رياضهُ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

اِسْتَرَاضَت النفْسُ

طابت
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

نفس خوش و خورسند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

طابت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458)
sourceLink

طابت و انبسطَت.
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

من المجاز: استراضَتِ‌ النَّفْسُ‌ ، أَيْ‌ طَابَتْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص72)
sourceLink

اسْتَرَاضَ الْوَادِى

اسْتَنْقَعَ فيه الماءُ
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

اسْتَنْقَعَ فيه الماءُ‌.قال: و كأَنّ الروضة سميت رَوْضَةً‌ لاسْتِراضةِ‌ الماء فيها
(
لسان العرب
, ج7 , ص163)
sourceLink

إِذَا اسْتَنْقَعَ فِيهِ الْمَاءُ‌
(
المصباح المنیر
, ص245)
sourceLink

أبو عُبَيد عن الكسائي: استَراضَ الوادي: إذا استَنقَع فيه الماءُ . و قال شَمِر: كأنَ الرَّوضة سُمّيتْ رَوْضَةً لاستراضة الماءِ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص43)
sourceLink

روض الاسترواض : استراض الوادي:إِذا استنقع فيه الماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2689)
sourceLink

اسْتَنْقَع فيه الماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص245)
sourceLink

اسْتَرَاضَ المَحَلُّ

كَثُرَتْ رِيَاضُهُ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص72)
sourceLink

اسْتَرَاضَ المَكانُ

كثرت رياضُهُ ¦¦
غطَّى الماءُ وجهَه ¦¦
اتَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

صارَ ذا رِيَاضٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص39)
sourceLink

آنجا پر از گُل و گياه شد ¦¦
آب روى آن را پوشانيد ¦¦
فراخ و پهناور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

فَسُحَ و اتَّسَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

اتَّسع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458)
sourceLink

فَسُح و اتَّسَع.
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

فَسُحَ و اتَّسَعَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص165)
sourceLink

فَسُحَ ، و اتَّسَعَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص72)
sourceLink

و اسْتَرَاضَ المكانُ ، أى اتسع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1081)
sourceLink

فَسُحَ و اتَّسَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص246)
sourceLink

فالأولُ قولهم استراض المكانُ : اتّسَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص459)
sourceLink

اتَّسَعَ ، - و - الحَوْضُ : صُبَّ فيه من الماءِ ما يُوارِي أرْضَهُ ، - و - النَّفْسُ : طابَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص510)
sourceLink

اسْتَرَاضَ الحَوْضُ

صُبَّ‌ فيه من الماء ما يُوَارِي أرْضَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص39)
sourceLink

صبّ فيهِ روضة من الماءِ اَي: ما يُواري اَرضَهُ ¦¦
تبطَّح فيهِ‌ الماءُ على وجههِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458)
sourceLink

صُبَّ فيه من الماءِ ما يُوَارِي أَرْضَهُ . كَذَا في العُبَابِ . و في اللسان: ما يُغَطِّي أَسْفَلَه. و هو مَجاز.
(
تاج العروس
, ج10 , ص72)
sourceLink

قد اسْتَراض الحَوضُ

إِذا وارى الماءُ أَرْضَه
(
الجیم
, ص294)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَرَاضَ

الراء و الواو و الضاد أصلانِ‌ متقاربانِ‌ فى القياس،أحدهما يدلُّ‌ على اتّساعٍ‌،و الآخَرُ على تَبيِينٍ‌ و تسهيل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص459)sourceLink

الأسماء

الرَّائِضانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليُرِيضُالرُّوَّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَوَّضمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرُوضاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَرِيضمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرَّيِّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاضالتَّرَاوُضمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتَرْوِضمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّيَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاضمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الإِراضةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّائِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاضِيّالمِرْوَضةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمروِّضاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيضانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْضةالمُسْتَرْوِضَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّيضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاضَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستراضةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْوِضَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْوِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَاوَضَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهرِيَاضِمصدر ثلاثی مجرد الرِّيَاضِيَّة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.