المُنَاقَلَةُ مراجعة الكلام في الشعر بين اثنين شبه المناقضة،و المناقرة في الصخب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص162) 
مُرَاجَعَةُ الكلامِ و الشِّعْرِ بَيْنَ اثْنَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص422) 
مراجعة الحديث و الإنشاد كأَنَّكَ نقلتَ حديثك اليه و نَقَل حديثَه اليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834) 
رجوع و نقل احاديث و نوشتهها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص867) 
بنون دويدن اسب چنانكه پاى بجاى دست نهد من كتاب المصادر و با همديگر حديث گفتن و همديگر را به سرعت جواب گفتن و رفتن اسب چنانكه دست و پاى بر سنگ نهنهد من الصّحاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1197) 
فى المنطق أن تحدّثه و يحدّثك، و تناقلوا الكلام بينهم:تنازعوه،و رجل نَقِلٌ : حاضر المنطق و الجواب.و النَقَل :مراجعة الكلام فى صَخَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص206) 
هى فى المنطق أن تحدِّثه و يحدثك. و تناقلوا الكلامَ بينهم تنازعوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص209) 
هى فى المنطق أن تحدّثه و يحدّثك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص234) 
ناقل الفرسُ:جرى كأنه يتّقى، و لا يكون ذلك إلا فى أرض ذات حجارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص686) 
و النَّقَلُ : الْمُنَاقَلَةُ فى المَنْطِقِ ، و منه قولهم: رجلٌ نَقِلٌ ، و هو الحاضر الجواب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1834) 
و مُنَاقَلَةُ الفرسِ : أن يضع يده و رجله على غير حَجَرٍ لحُسْنِ نَقْلِهِ فى الحِجَارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1835) 
قال أبو عبيدة: المناقلة هي الثَّعلبية، و هي التقريبُ الأدنى، و ذلك حين تجتمع يداه و رجلاه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بعضهم: النِقال : مُناقَلة الأقداح، يقال: شَهِدْتُ نِقال بني فلان، أي: مجلسَ شرابهم، و ناقلتُ فلاناً، أي: نازَعتُه الشراب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد: النّقَل : المُناقَلة في المنطق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص129) 
يعني مناقلة الخصوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص975) 
و ناقلَ الفرسُ مناقلةً و نقالاً،إذا جرى كأنه يتّقي،و ذلك لا يكون إلاّ في أرض ذات حجارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص976) 
نقل المناقلة : العدو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6734) 
و قد ناقل مُناقلة ،و نِقالا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص413) 
و من الباب المُنَاقَلَة : مُراجَعة الحديث أو الإنشاد، كأنَّك نقلتَ حديثَك إليه و نَقَلَ حديثَه إليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص464) 
- و فَرَسٌ مِنْقالٌ و نَقَّالٌ و مُناقِلٌ : سريعُ نَقْلِ القوائم، و إنَّهُ لَذو نَقيلٍ ، - و قد ناقَلَ مُناقَلَةً ، أو هو بينَ العَدْوِ و الخَبَبِ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و المُناقَلَةُ في المَنْطِقِ : أن تُحَدِّثَهُ و يُحَدِّثَكَ . و ككِتابٍ : نِصالٌ عريضةٌ قَصيرةٌ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و مُناقَلَةُ الأقْداحِ في مَجْلِسِ الشُّرْبِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص628) 
و فرسٌ و بعيرٌ مُناقِلٌ و مُنْتَقِلٌ ،و قد ناقَل مُناقَلة ،و انتقل انتقالاً إذا وضع رجليه مواضع يديه في السَّير; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص652) 
و قد نَاقَلَ مُنَاقَلَةً و نِقَالاً ، و قيل: النِّقَالُ الرَّدَيان و هو بين العدْو و الخَبَبِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مُنَاقَلَةُ الفرس: أَن يضع يدَه و رجله على غير حجَر لحسْن نَقْلِه في الحجارة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص674) 
قال بعضهم: النِّقَال مُنَاقَلَة الأَقْداح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص676) 
المُناقَلَةُ في المَنْطِقِ أَن تُحَدِّثَهُ و يُحَدِّثَكَ، عن أَبي عُبَيْدٍ، و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص752) 
مُناقَلَةُ الفَرَسِ في الصَّحاحِ: مُناقَلَةُ الفَرَسِ: أَنْ يضعَ يدَه و رِجْلَه على غيرِ حَجَرٍ لحسْن نَقْلِه في الحجارَةِ، و أَنْشَدَ لجَريرٍ: من كل مُشْتَرِفٍ و إِن بَعُدَ المَدَى صَرِم الرّقاقِ مُناقِلِ الأَجْرال أَو هو أَي النِّقالُ الرَّدَيان، و هو بينَ العَدْوِ و الخَبَبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص750) 