فَرْفَرَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی فَرْفَرَ

فَرْفَرَ

در راه شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

اذا عمل الفَرْفار ،و هو مَرْكب من مراكب النساء و الرَّعاءِ ¦¦
أسرع و قارب الخطو
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

أَسرع و قارب الخطو
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

قَطّع قِطعاً. يقال: «فَرفر الذئب الشاة» أي مَزّقها قِطعاً. من الفارسية: «پاره پاره» أي قِطَعاً قِطَعاً.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص354)
sourceLink

أَسَرَعَ و قارَبَ الخَطْوَ ¦¦
نَفَضَ‌ جَسَدَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

حَرَّكَ وَ شقَّق
(
دستور اللغة
, ص606)
sourceLink

أَسرع و قارب الخَطْو; ¦¦
إِذا شقق الزِّقاقَ و غيرها. ¦¦
إِذا عمل الفَرْفار، و هو مَرْكب من مراكب النساء و الرِّعاءِ شِبْه الحَوِيَّة و السَّوِيَّة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

لرزيدن،خود را تكان دادن، جنبيدن،پرپر زدن(پرنده).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
sourceLink

الفُرَافِرُ : الرَّجُلُ الأَخْرَقُ‌ من فَرْفَرَ إِذا طاشَ‌ ¦¦
أَسْرَعَ و قارَبَ الخَطْوَ؛ قال امرُؤ القَيْس: إِذا زُعْتَهُ مِنْ جانِبَيْهِ كِلَيْهِما مَشَى الهَيْذَبَى في دَفِّه ثُمَّ فَرْفَرَا ¦¦
إِذا أَوْقَدَ بشَجرِ الفَرْفارِ ¦¦
إِذا خَرَقَ الزِّقَاقَ و غَيْرَها وَ شقَّقَها
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفر ، إذا أَوْقَد بالفَرْفَار . و قال: هي شَجرة صَبُور على النّار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و فَرْفَر ، إِذا عَمِل الفَرْفار ، و هو مَرْكب من مَراكب النِّساء و الرِّعاء، شِبْه الحِوَيّة و السَّوِيّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص126)
sourceLink

قال: و فَرْفر ، إِذا شَقَّق الزِّقَاقَ و غيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص127)
sourceLink

و فَرْفَرَ أَيْضًا:أَسْرَعَ ،و قارَبَ الخَطْوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص232)
sourceLink

عَمِلَهُ ، و أوْقَدَ بِشَجَرِ الفَرْفارِ ، و خَرَقَ الزِقاقَ و غيرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص191)
sourceLink

يُفَرْفِرُه

الفَرْفارُ : الَّذِي يَكْسِرُ كُلَّ شَىْ‌ءٍ‌ يُفَرْفِرُه أَي يَكسِرُه كالفُرَافِر كالعُلابِط
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفَرَه

صاح به;
(
لسان العرب
, ج5 , ص52)
sourceLink

يُقَال: فَرْفَرَه إِذا صاحَ به. قال أَوْسُ بنُ مَغْراءَ السَّعْديّ‌: إِذا مَا فَرْفَروه رَغَا و بَالَا ¦¦
نَفَضَه ¦¦
مَزَّقَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

صاحَ بهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص231)
sourceLink

صاحَ به، - و - في كلامِهِ : خَلَّطَ، و أكْثَرَ، - و - الشيءَ : كسَرَهُ ، و قَطَعَهُ ، و حَرَّكَهُ ، و نَفَضَهُ ، - و - الرَّجُلَ : نالَ من عِرْضِهِ ، و مَزَّقَهُ ، - و - البَعيرُ: نَفَضَ جَسَدَهُ ، و أسْرَعَ ، و قارَبَ الخَطْوَ، و طاشَ ، و خَفَّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص191)
sourceLink

فَرْفَرَني

نفضني و حركني
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

و فَرْفَرَنى فَرْفارًا :نَفَضَنِى،و حَرَّكَنِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص232)
sourceLink

فَرْفَرَ زيد حينما عَلِمَ برسوبه في الامتحان

طَاشَ عَقْلُهُ و سَارَعَ إِلَى الْحَمَاقَةِ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص571)
sourceLink

الفَرَسُ يُفَرْفِرُ فَأْسَ اللِّجَامِ

أي يُحَرِّكُه ليَخْلَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص209)
sourceLink

فَرْفَرَ الدّيكُ أو الحمارُ أو غيرهما

نَفَضَ جَسَدَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص571)
sourceLink

فَرْفَرَ الرَّجُلُ في كَلاَمِهِ

در سخن خود زياده روى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

خلط و اكثر
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

خلط و اكثر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

فَرْفَرَ الرَّجُلَ فَرْفَرَةً

نالَ من عِرْضِه و تَكَلَّم فيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

الذِّئْبُ يُفَرْفِرُ الشّاةَ

أي يُمَزِّقُها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص209)
sourceLink

أَي يمزقها
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

يُقَال: الذِّئبُ يُفَرْفِرُ الشاةَ‌ أَي يُمَزِّقها
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

الذِّئب يُفَرْفر الشاة، أي يُمَزِّقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص127)
sourceLink

و الذئب يفرفر الشاة إذا مزّقها،و منه سُمّي الأسد:فُرافِرا.و الفرس يفرفر اللّجام ليخلعه عن رأسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص468)
sourceLink

فَرْفَرَ الفَرَسُ و الجَمَلُ

نَفَضَ‌ رَأْسَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص209)
sourceLink

فَرْفَرَ الفَرسُ اللِّجامَ

اسب لگام را تكان داد تا از سر خود بيرون كشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

حرَّكهُ ليخلعهُ عن رأسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

حركهُ ليخلعهُ عن راسهِ و عبارة القاموس «فرفر الفرس ضرب بفاس لجامهِ اسنانهُ و حرَّك راسهُ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

فَرْفَر الدابةُ اللجامَ

حركه
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

حَرَّكَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص232)
sourceLink

فَرْفَرَنِي فَرْفَاراً

يقال: فَرْفَرَنِي فَرْفَاراً أَي نَفَضَني و حَرَّكَنِي
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفَرَالذئبُ الشاةَ

مَزَّقها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

فَرْفَرْتُ الشَّيْءَ

إذا ذَلَّلْتَه ¦¦
كذلك إذا حَرَّكْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص209)
sourceLink

حركته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

حركته مثل هَرْهَرْته
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

حرّكته، مثل هرهرته، يقال فَرْفَرَ الفرسُ ، إذا ضربَ بفأس لجامه أسنانَه و حرَّك رأسَه. و ناسٌ يروونه فى شعر امرئ القيس بالقاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص780)
sourceLink

فَرْفَرَ الذئبُ الشاةَ

مزَّقها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

مزَّقها
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

و فرفره :أي شققه،يقال: فرفر الذئب الشاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5078)
sourceLink

يفرفر اللجام في فيهِ

اَي: يحركهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص141)
sourceLink

فَرَسٌ‌ فُرَافِرٌ : يُفَرْفِرُ اللِّجَامَ في فِيهِ‌ أَي يُحَرِّكه، زاد الزمخشريّ‌: لِيَخْلَعَه عن رَأْسِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفَرَ الطَّائِرُ

پرنده بالهاى خود را بههم زد همچنانكه موقع ذبح مى‌كند ¦¦
اين كلمه در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

حرَّك جَناحَيْه و ضَرَب بهما كما يَفْعل و هو مَذْبُوح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088)
sourceLink

فَرْفَرَ في كَلامِه

خلَّط و أَكثر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

خَلَّطَ‍‌ و أَكْثَر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

خلَّط و أَكثر
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

خَلَّطَ و أَكْثَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

خَلَّطَ و أكْثَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص232)
sourceLink

فَرْفَرَ فَرْفَرَةً

إِذا طاشَ‌ عَقْلُه و خَفَّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفَرْتُ فلانا

نِلْت من عِرْضِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص210)
sourceLink

فَرْفَرَ الشَّىْءَ

آن چيز را تكان داد ¦¦
آن چيز را شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

كسره ¦¦
شقَّقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

نفضه و حرَّكه.و منه«فرفر الطائرُ»اذا حرَّك جناحيه و ضرب بهما كما يفعل و هو مذبوح(عاميَّة) ¦¦
كسره
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

كسرهُ ¦¦
حرَّكهُ‌ و نفضهُ‌ ¦¦
اسرع و قارب الخطو
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

نَفَضَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

كسره ¦¦
شققه
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

كَسَرَه. *و الفُرافِرُ ،و الفَرْفارُ :الَّذِى يُفَرْفِرُ كُلَّ شَىْ‌ءٍ‌،أى:يَكْسِرُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص232)
sourceLink

كسَرَهُ‌ و قَطَعَهُ‌ و شَقَّهُ‌ و حَرَّكهُ‌ كهَرْهَرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفَرَ الرَّجُلُ

إذا استعجل بالحماقة ¦¦
إذا أَوقد بالفَرْفار ،و هي شجرة صَبُور على النار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

اوقد بشجرة الفَرْفار ¦¦
عمل الفَرْفار و هو مركب للنساء
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

استعجل بالحماقة و (فَرْفَرهُ‌) صاح بهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص141)
sourceLink

إِذا استعجل بالحماقة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص52)
sourceLink

إِذا أَوقد بالفَرْفار ، و هي شجرة صَبُور على النار
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

عَمِلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

إِذا اسْتَعْجَل بالحَمَاقَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص347)
sourceLink

قال: و فَرْفر الرجل، إذا اسْتعجل بالحَمَاقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص126)
sourceLink

و فَرْفَرَ الرجلُ ،إذا نفض جسدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص198)
sourceLink

فَرْفَرَ زيدٌ عمرا

نال منهُ و خرق عرضهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

فَرْفَرَ البَعِيرُ

نفض جسدهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص140)
sourceLink

انتفض
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

نفض جسده
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

نَفَضَ جَسَدَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

نَفَضَ جَسَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص232)
sourceLink

يُفَرْفِرُ قِرْنَه

الفُرَافِرُ : الأَسَدُ الَّذِي يُفَرْفِرُ قِرْنَه أَي يُزَعْزِعُه و قيلَ‌: لأَنَّهُ يُفَرْفِرُه أَي يُمَزِّقه؛ الأَخيرُ عن الزمخشريّ‌ كالفُرَافِرَة و الفُرْفُرِ بضَمِّهما و الفَرْفارِ بالفَتْح و يُكْسَرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

فَرْفَرَالشى ءَ

شَقَّقَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

فَرْفَرَ الفَرَسُ

إِذا ضرب بفأْس لجامه أَسنانه و حرك رأْسه
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

ضَرَبَ بفَأْسِ لِجامِه أَسْنَانَه و حَرَّكَ رَأْسَه و به فَسَّر بعضُهم بَيْتَ امرئ القَيْس المتقدِّم ذِكْرُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

و فَرْفَرْتُ الشىء: حرّكته، مثل هرهرته، يقال فَرْفَرَ الفرسُ ، إذا ضربَ بفأس لجامه أسنانَه و حرَّك رأسَه. و ناسٌ يروونه فى شعر امرئ القيس بالقاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص780)
sourceLink

فَرفَرَ الرجُلَ

اغتابه و خرق عرضه
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

فَرْفَرَ فلاناً

صاح به
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

نالَ‌ مِنْ‌ عِرْضِهِ‌ و تكلَّم فيه. و يقال:فرفر لَهُ‌. و فى حديث عون بن عبد اللّٰه:«ما رَأَيْتُ‌ رَجُلاً يُفَرْفِر الدُّنْيَا فَرْفَرَةَ‌ هَذَا الأَعْرَج» يعنى أَبا حازم، أَى يذُمُّها و يمزِّقها بالذم و الوقيعة. فهو فَرْفَارٌ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

فَرْفَرَ فلانٌ

طاشَ‌ عَقْلُهُ‌ ¦¦
عَمِلَ‌ الفَرْفَارَ ¦¦
سَارَعَ‌ إِلى الحماقة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَرْفَرَ

ما رأَيتُ أَحَداً يُفَرْفِرُ الدُّنْيَا فَرْفَرَةَ هٰذا الأَعْرَجِ

الأعرج. أي يَذُمّها و يمزق فَرْوَتها، يقال: فلان يُفَرْفِرُ فلاناً؛ إذا نال من عِرْضه و مَزَّقه، و هو من قولهم: الذئب يُفَرْفِرُ الشاة؛ قال: ظَلَّ‌ عليه يوماً يُفَرْفِرُه إلاَّ يَلَغْ‌ في الدماء يَنْتَهسُ‌ و منه قيل للأسد الفُرَافِرة . أَراد بالأعرج أبا حازم سَلَمة بن دِينار، و هو من عُبَّاد المدينة، و كان يَقُصُّ‌ في مَسْجِدِها.
(
الفائق
, ج3 , ص28)
sourceLink

يعنى أبا حازم، أي يذمّها و يمزّقها بالذّمّ‌ و الوقيعة فيها. يقال: الذّئب يفرفر الشّاة أي يمزّقها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص437)
sourceLink

يَعْني أبا حازم، أي يذمّها و يُمزِّقها بالذَّمّ لها. و الذِّئب يُفَرْفر الشاة، أي يُمَزِّقها.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص127)
sourceLink

يعني أَبا حازم،أَي يذمها و يمزِّقها بالذم و الوقيعة فيها.و يقال الذئب يُفَرْفِرُ الشاة أَي يمزقها
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

يَعْنِي أَبا حازِم أَي يَذُمُّهَا و يُمَزِّقُها بالذَّمِّ‌ و الوَقِيعَة فيها
(
تاج العروس
, ج7 , ص346)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.