الآبِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الآبِل

الآبِلُ

موضع له ذكر في جيش أُسامة يقال له آبل الزَّيْتِ
(
‏لسان اللسان
, ص10)
sourceLink

ذو الإِبِلِ‌ ¦¦
الحاذِقُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص350)
sourceLink

الحاذق في مصلحة الاِبل (ج) اُبَّال.
(
أقرب الموارد
, ص38)
sourceLink

راعي الإبل. ¦¦
من يُحْسِن مصلحة الإبل و رعايتها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص42)
sourceLink

ج أُبَّال : آنكه در امر شتران مهارت داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
)
sourceLink

و أَبِلَ الرجلُ بالكسر يَأْبَلُ أَبَالَةً ، مثل شَكِسَ شَكَاسَةً ، و تَمِهَ تَمَاهَةً ، فهو أَبِلٌ و آبِلٌ ، أى حاذقٌ بمصلحة الْإِبِل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلان من آبِلِ الناس، أى من أشدّهم تأنُّقاً فى رِعْيَةِ الْإِبِلِ و أعلمهم بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1618)
sourceLink

و رجل أبِل و آبِل ،يُقصر و يُمَدّ:حسن القيام على الإبل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1027)
sourceLink

وَ رَجُلٌ أَبِلٌ وَ آبِلٌ وَ إِبِلِىٌّ :ذو إِبِلٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ أَبَلَ يَابُلُ أَبَالَةً ،وَ أَبِلَ أَبَلاً فَهُو آبِلٌ وَ أَبِلٌ :حَذَقَ مَصْلَحَةَ الإِبِلِ و الشَّاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص409)
sourceLink

- و أبَلَ ، كنَصَرَ و فرِحَ ، أبالَةً و أبَلاً ، فهو آبِلٌ و أبِلٌ : حَذَقَ مَصْلَحَةَ الإِبِلِ و الشاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص445)
sourceLink

- و آبِلُ ، كصاحِبٍ : ة بِحِمْصَ ، و ة بِدِمَشْقَ ، و هي آبِلُ السوقِ ، منها: الحُسَيْنُ بنُ عامِرٍ المُقْرِئُ ، و ة بِنَابُلُسَ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و ع قُرْبَ الأُرْدُنِّ ، و هو آبِلُ الزَّيْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص446)
sourceLink

... و زاد ابن بري ذلك إِيضاحاً فقال: حكى القالي عن ابن السكيت أَنه قال رجل آبِلٌ بمد الهمزة على مثال فاعل إِذا كان حاذقاً برِعْية الإِبل و مصلحتها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص4)
sourceLink

و في الحديث ذكر آبِل ، و هو بالمد و كسر الباء، موضع له ذكر في جيش أُسامة يقال له آبِل الزَّيْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص8)
sourceLink

آبِلٌ

جانوران وحشى كه بگياه سبز خوردن از آب باز ايستاده باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص203)
sourceLink

ما له هَابِلٌ و لا آبل

ما له هَابِلٌ‌ و لا آبل، الهَابِل هنا: الكاسِب، و قيل المُحْتال، و الآبِل: الذي يُحْسِن القيامَ على الإِبِل و الرِّعْيةَ لها، و إِنما هو الأَبِل، بالقصر، فمدّه ليُطابِق الهابِل، قال ابن سيده: هذا قول بعضهم، قال: و الصحيح أَنه فاعِل من قولهم أَبَل الإِبِلَ يأْبُلها و يأْبِلُها حذَق مَصْلحتها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص687)
sourceLink

هُوَ آبِلُ النّاسِ‌

اى:اَشَدُّهُم تأتفا فى رَعْيَة الابل
(
دستور اللغة
, ص116)
sourceLink

رَجُلٌ أَبِلُ

ذو إبل
(
العین
, ج8 , ص342)
sourceLink

ذو إبل
(
‏لسان اللسان
, ص9)
sourceLink

رجل آبِلٌ‌ و أَبِلٌ‌ و إِبَلِيٌّ‌ و إِبِلِيٌّ‌ : ذو إِبل، و أَبَّال : يرعى الإِبل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبِلَ يَأْبَلُ أَبَالَة مثل شَكِس شَكَاسة و أَبِلَ أَبَلاً ، فهو آبِلٌ‌ و أَبِل : حَذَق مصلحة الإِِبل و الشاء، و زاد ابن بري ذلك إِيضاحاً فقال: حكى القالي عن ابن السكيت أَنه قال رجل آبِلٌ‌ بمد الهمزة على مثال فاعل إِذا كان حاذقاً برِعْية الإِِبل و مصلحتها، قال: و حكى في فعله أَبِل أَبَلاً ، بكسر الباء في الفعل الماضي و فتحها في المستقبل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَجُلٌ‌ أَبِلُ‌ مال بقصر الأَلْف و آبِلُ‌ مالٍ بوزن عابل من آله يؤُوله إِذا ساسه، قال: و لا أَعرف آبِل بوزن عابل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ذو إِبل، و أَبَّال : يرعى الإِبل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و زاد ابن بري ذلك إِيضاحاً فقال: حكى القالي عن ابن السكيت أَنه قال رجل آبِلٌ بمد الهمزة على مثال فاعل إِذا كان حاذقاً برِعْية الإِبل و مصلحتها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص4)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابى: رجل آبلٌ ، إِذا كان صاحب إِبِل، و أَبِلٌ بوزن فَعِلٍ إذا كان حاذقاً برعيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص40)
sourceLink

- و رجُلٌ آبِلٌ ، و ككتفٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص446)
sourceLink

حِمَارٌ آبِلٌ

مقيم في مكانه لا يبرح
(
العین
, ج8 , ص342)
sourceLink

مُقِيْمٌ‌ لا يَبْرَحُ‌يَجْتَزِىءُ عن الماءِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص350)
sourceLink

ما لَهُ آبِل

ما لَهُ هابِلٌ‌ و لا آبِل؛ الهابِلُ‌ منا الكاسِبُ‌، و قيلَ‌: المُحْتالُ‌؛ و الآبِلُ‌: الذي يُحْسِن القِيامَ على الإِبِلِ‌، و إنَّما هو أَبِلٌ ككَتِفٍ‌، و إنَّما مَدَّه ليُطابِق الهابِلِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص792)
sourceLink

رجُلٌ آبِلٌ

تَأْبِيلُ الإِبِلِ‌ تَسْمِينُها و صَنْعَتُها حكَاهُ أبو حَنِيْفَةَ عن أبي زِيادٍ الكِلابِيِّ‌ و رجُلٌ آبِلٌ‌ و أبِلٌ ككَتِفٍ‌ و هذِه عن الفَرَّاءِ‌، و أنْكَرَ آبِلٌ‌ على فاعِلٍ‌ و إِبِليٌ‌ بكَسْرَتَيْنِ و بفتحتينِ‌ الصَّوابُ بكَسْرٍ ففتحٍ كما هو نَصُّ العَبَابِ قال: إِنَّما يَفْتَحُونَ الباءَ اسْتِيحَاشاً لِتَوَالي الكَسْرَاتِ أي ذو إِبِلٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص6)
sourceLink

ابل وَ آبل

آنكه استاد باشد در شتردارى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص197)
sourceLink

ضرب المثل الآبِل

هذا آبل من حنيف الحناتم

و تقول العرب: «هذا آبل من حنيف الحناتم »، و هو أحد بنى حنتم بن عدىّ بن الحارث بن تيم اللّه، كان ظمء إبله غبّا بعد عشر، و أظماء الناس غبّ و ظاهرة، و الظاهرة كلّ يوم مرّة ، و كان يرعى فى حمارّة القيظ أحجار فليح، و يسقى على طويلع .
(
الأمثال للسدوسی
, ص66)
sourceLink

الأعلام

الآبِلُ

بفتح الهمزة و بعد الألف باء مكسورة و لام: أربعة مواضع. و في الحديث أن رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلّم، جهّز جيشا بعد حجّة الوداع و قبل وفاته، و أمر عليهم أسامة بن زيد، و أمره أن يوطئ خيله آبل الزّيت، بلفظ‍‌ الزيت من الأدهان، بالأردنّ‌ من مشارف الشام، قال النّجاشي: و صدّت بنو ودّ صدودا عن القنا إلى آبل، في ذلّة و هوان
(
معجم البلدان
, ص50)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الآبِل

الهمزة و الباء و اللام بناء على أصول ثلاثة:[على] الإبل ، و على الاجتزاء،و على الثِّقل،و[على]الغلبة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص39)sourceLink

الأسماء

الأُبْلمشتق ثلاثی مجرد الأَبِيلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبِلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْبَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِيبَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد آبِلالإِبَّوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُبَّالمشتق ثلاثی مجرد الأَبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَبِلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَيْبُلالإِبَلِيّأُبَيْلَىالأُبُلَّةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَوَابِلمشتق ثلاثی مجرد أُبْلَىالإِبِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَابِيلجامد غیر مصدری رباعی التَّأْبِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤَبَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُبْلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبِلِيّالأَبَلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبَّوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الأَبِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبِّيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبْلَةمصدر ثلاثی مجرد الآبِلَةمشتق ثلاثی مجرد الأُبُلمشتق ثلاثی مجرد الإِبَّالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَيْبُلِيّالآبِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُبُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُبَّلمشتق ثلاثی مجرد الإِبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.