أَخْجَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَخْجَلَ

أخْجَلَ

خَجَّلَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص366)
sourceLink

أَخْجَلَهُ

جعلهُ يخجل
(
المنجد فی اللغة
, ص169)
sourceLink

او را شرمگين كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

جعلهُ‌ يخجل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

[إخجال]: شرمنده كردن، شرمسار ساختن، دچار شرمندگى كردن، خجالت دادن؛ دچار شرمسارى و ناراحتى كردن (كسى را)، موجب شرمندگى و سرافكندگى (كسى) شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

خجل أخجله فخجل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1726)
sourceLink

خَجَّلَهُ ، - و - الحَمْضُ : طالَ و الْتَفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص502)
sourceLink

أَخْجَلْتُهُ

قُلْتُ لَهُ خَجِلْتَ‌ و هُوَ كَالاِسْتِحْيَاءِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص164)
sourceLink

أَخْجَلَه ذلِكَ الأَمْرُ

أَخْجَلَه ذلِكَ الأَمْرُ و خَجَّلَهُ تَخْجِيلاً بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

أَخجَلَ الثوبَ و نحوه

أَطالَهُ‌ أَو وسَّعه حتى اضطرب على لابسه.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

اَخْجَلَ النَّبتُ‌

طالَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص309)
sourceLink

أَخْجَلَ الحَمْضُ

طالَ‌ و الْتَفَّ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

طال و التفَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

طالَ و الْتَفَّ‌ قالَ أَبُو النَّجْمِ‌: تَظلُّ حِفْرَاهُ‌ من التَّهَدُّل في رَوْض ذَفْراءَ و رُغْلٍ مُخْجِل
(
تاج العروس
, ج14 , ص193)
sourceLink

يقال: جَلَّلْتُ البعيرَ جُلاًّ خَجِلاً أي: واسعاً يضطربُ عليه، و أخجَلَ الحَمْضُ إذا طال و الْتَفَّ ، فهو مُخْجِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص29)
sourceLink

إِذا طال و التف و حمض فخجل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1726)
sourceLink

و يقال أخْجَلَ الحَمْضُ : طالَ ; و هو القياس; لأنّه إذا طالَ اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص247)
sourceLink

و أَخْجَلَ الحَمْضُ إِذا طال و الْتفَّ ، فهو مُخْجِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص201)
sourceLink

أَخْجَلَ النباتُ

طال و التفَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص169)
sourceLink

خَجِلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

گياه بلند و بهم پيچيده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

اَخْجَلَ ثوبُهُ

طال و اضطرب (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص137)
sourceLink

أَخجَلَ فلاناً

جعله يخجَلُ‌. ¦¦
أَضجره.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

يحسن بالكبير أن لا يُخْجِلَ الصغيرَ

يجعله خجلا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَخْجَلَ

الخاء و الجيم و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على اضطرابٍ‌ و تردُّد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص247)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.