اَذَالَ أَهان و ابْتذَل:«أذالَ فرَسَه»،«أذالَ أَجيرَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص519) 
اَذَلَّ و اَرْسَلَ الازَارَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص345) 
لگدمال كردن،پامال كردن،پَست كردن،كم ارزش كردن،كمبها كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220) 
يقال: أَذَال فلانٌ ثَوْبَه أَيضاً، إذا أَطَال ذَيْلَه ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أَذال فلانٌ فَرَسه، إِذا أَهَانه. و يُقال للأمَة المُهانة: مُذَالة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص12) 
و أذال ثيابه و ذَيَّلها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص211) 
و يقال: أَذَالَ فلان ثوبه أَيضاً إِذا أَطالَ ذَيْله; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص261) 
أَذَالَهُ اهانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
به او توهين كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
جعل له ذيلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطال ذَيلَهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهانه و ابتَذَلَهُ. و يقال:أَذَال فرسه و امرأَتَهُ و غلامَهُ. و فى الحديث:«نهى النبى عن إِذالة الخيل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص318) 
ذيل أذاله : أي أهانه،قال الأخطل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2321) 
أهانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص211) 
أَذَالَتِ المرْأَةُ القِناعَ أَرْسَلَتُه ، كما في العُبَابِ؛ و في التَّهْذِيبِ: أَرْخَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص257) 
أَذَالَتِ ألمرأةُ قناعَها آن زن سر خود را با روسرى پوشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
أَرْسَلَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص454) 
ارسلتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص315) 
أَرْسَلَتْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص318) 
و أَذَالَتِ المرأة قِناعها، أى أرسلَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1702) 
أرسلته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص211) 
و أَذَالَت المرأَةُ قِناعَها أَي أَرْسَلَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص261) 
اَذَالَ فلان فرسه و غلامه إِذا أَهانَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص261) 
أَذَالَ فرسَهُ او غلامَهُ لم يحسن القيام عليهما فهُزِلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
به اسب يا غلام خود نرسيد و به آنها توجهى نكرد از اينرو هر دو لاغر و ناتوان شدند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
اَذَالَ فرسَهُ و غلامَهُ اهانهُ فهو (مُذَال) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص315) 
الْإِذَالَةُ : الإهانةُ. يقال: أَذَالَ فرسه. و غلامَه. و فى الحديث : «نهَى عن إذَالَةِ الخيل» ، و هو امتهانُها بالعمل و الحملِ عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1702) 
لم يحسنِ القيام عليهما فَهُزِلا و فسدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص211) 
أَذَالَ المرأَةُ قناعَها ارسلته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
أَذَالَ الرّجلُ ثوبَهُ آن مرد جامۀ خود را بصورت دامن درآورد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دامن جامه را دراز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
جعل لهُ ذَيلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طوَّل ذيلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
طوَّل ذَيْلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص315) 
اَذَالَ مالَهُ ابتذله بالانفاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
ابتذلهُ بالانفاق و منهُ «اَذِلْ مالَك يَصنْ عرضك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص315) 
ابتَذَلَهُ بالإِنفاق و لم يَصُنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص318) 
ابتذله بالإنفاق،و لم يصنه.يقال: أذلْ مالَك يصن عِرْضَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص211) 
أَذَالَ ثَوْبَه أَطَالَ ذَيْلَه ، قالَ كُثَيِّرُ: على ابن أَبي العاصِي دِلاصٌ حَصِينَةٌ أَجادَ المُسَدِّي سَرْدَها فأَذَالَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص258) 
أَذَالَ الثوبُ آن جامه دامن دار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
صار لهُ ذيلٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
أَذَالَ الدمعَ اشك ريخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
سفحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241) 
سَفَحَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص315) 
اَذَلْتُها أَهْزَلْتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص454) 
أَفْسَدْتُها. و هو من ذلِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص106) 
أَي أَهْزَلْتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص257) 
أَهْزَلْتها، و هو من ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص261) 
أَذَلْتُهُ أهنته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص198) 
أهَنْتُه و لم أُحْسِنِ القِيامَ عليه، - و - القِناعَ : أرْسَلَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص521) 
إذا أذَلْتَ المَرْأةَ أي إذا هَزَلْتَها هُزِلَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص100) 
أُذِيْلَ الفَرَسُ إذا أسيء القيام
عليه حتى يهزل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص198) 
أي أُسِيْءَ إليه حَتّىٰ يُهْزَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص99) 
إِذا أسيء القيامُ عليه حتى يَهْزُلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2321) 
أَذَلْتُهُ أَنا أَهَنْته و لم أُحْسِن القِيام عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص454) 
أَهَنْتُه و لم أُحْسِنِ القِيامَ عليه.----، و أَذَالَتِ المرْأَةُ القِناعَ أَرْسَلَتُه، كما في العُبَابِ ; و في التَّهْذِيبِ : أَرْخَتْه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كذا في النسخِ، و الأَوْلى: و أَذَلْتها أَي أَهْزَلْتها، و منه الحدِيثُ: «نَهَى عن إِذَالَةِ الخَيْل». و هي امْتِهانُها بالعَمَلِ و الحملِ عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص257) 
أَهَنْتُه،و لم أُحْسِن القيامَ عليهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص106) 
و ذَال الشيءُ يَذِيلُ : هانَ ، و أَذَلْتُه أَنا: أَهَنْته و لم أُحْسِن القِيام عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص261) 