أَرْهَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْهَبَ

أَرْهَبَ

ركب الرَهب ¦¦
اطال رُهبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

جعَل يرهَب،خوَّف و فزَّع:«أَرْهَبَ‌ خَصْمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

طالَ‌ كُمُّهُ‌. ¦¦
رَكِبَ‌ رَهْباً.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

اَخافَ‌ اَرهَصَ اللّهُ الدّابَّةَ‌ فَرُهِصَتْ‌ وَ اَرهَصَ من الرِّهْصِ‌
(
دستور اللغة
, ص374)
sourceLink

رَهَّبَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

قال و أرْهب إذا رَكِب رَهْباً ، و هو الجمل العالي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص156)
sourceLink

رَكِبَهُ ، و النَّصْلُ الرَّقيقُ ، ج: كَحِبالٍ . و بالتَّحْرِيكِ : الكُمُّ . و كالسَّحابَةِ ، و يُضَمُّ ، و شَدَّدَ هَاءَهُ الحِرْمَازِيُّ : عَظْمٌ في الصَّدْرِ مُشْرِفٌ على البَطْنِ ، - ج: كَسحابٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طالَ كُمُّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص101)
sourceLink

و من المجاز أَرْهَبَ الإبلَ عن الحوضِ : ذادَها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَرْهَبَ الناسَ عنه بأسُهُ : كفَّهُم عنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و - من الجمالِ : المهزولُ بعيراً كان أو ناقةً ، و الجملُ العظيمُ - و أَرْهَبَ : رَكِبَهُ - الجمعُ : رِهابٌ ، ككِلابٍ . و كسَبَبٍ : الكُمُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طالَ كُمُّهُ . قيل: لغةٌ حِمْيَريّةٌ ، و قيل: ليس بثَبتٍ . و كسَحابَةٍ ، و تُضَمُّ و تُشدَّدُ: عُظَيْمٌ في الصدرِ مُطِلٌّ على البطنِ كأنّه طرفُ لسانِ الكلبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص90)
sourceLink

و من المجاز: أرهبَ الإبل عن الحوض:ذادها.و أرهبَ عنه النّاسَ بأسُه و نجدته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص261)
sourceLink

أَرْهَبت

قال حُسَيل بن سُحَيح الضَّبي: و أَرْهَبْت أُولى القومِ حتى تَنَهْنَهُوا، كما ذُدْت يومَ الوِرْدِ هِيماً خَوامسا بِمُطَّرِدٍ لَدْنٍ صِحاحٍ كُعوبُه، و ذي رَوْنَقٍ عَضْبِ يَقُدُّ القَوانسا أَرْهَبت: خَوَّفت.و أُولى القوم: جماعتهم المتقدِّمة، و تَنَهْنَهوا: ازْدَجَرُوا و رجعوا
(
لسان العرب
, ج6 , ص184)
sourceLink

أَرْهَبَهُ

خوَّفهُ.يقال«أَرهَب عنه الناسَ بأسُهُ و نجدتُهُ»اي ان بأسه و نجدته حملا الناس على الخوف منه
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

او را ترسانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَخافَه و فَزَّعه
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

أَخَافَهُ‌ و فَزَّعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

أَرْهَبَه و رَهَّبَه و استَرْهَبَه: أَخافَه و فَزَّعه.
(
لسان العرب
, ص436)
sourceLink

ترور كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

أَرْهَبَهُ‌ و استرهبه ، إذا أَخافه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص140)
sourceLink

أخافَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص101)
sourceLink

اَرْهَبَ عنهُ النّاسَ بأسهُ و نجدتُهُ

اَي: أن بأسهُ و نجدتهُ حملا النّاس على الخوف منهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص505)
sourceLink

أرْهِبْ عنكَ الإِبلَ

أي رُدَّها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص479)
sourceLink

أَرْهَبَ الرَّجُلُ

إِذَا رَكِبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

إِذَا طَالَ‌ رَهَبُهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص42)
sourceLink

إذا أَطالَ رَهَبَه أَي كُمَّه
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

ركب الرَهْب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَرْهَبَ الرجلُ إِذا أَطالَ رَهَبَه أَي كُمَّه.
(
لسان العرب
, ص439)
sourceLink

إِذا رَكِبَ رَهْباً، و هو الجَمَلُ العالي
(
لسان العرب
, ص438)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : أَرْهبَ الرجلُ : إذا أطال رَهَبَه : أي كُمَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص156)
sourceLink

فَزَّعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص310)
sourceLink

اَرْهَبَ البعيرَ

قَذعهُ عن الحوض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

أَرْهَبَ كُمَّهُ

أَطَالَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

اَرْهَبَ فلانٌ

طال رَهَبهُ اَي: كمهُ [ ارهبَ فلان أطال رهبهُ]
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

أَرْهَبَ فلاناً

خوَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

خَوّفَهُ‌ و فَزَّعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

تُرْهِبُ

أَيْ‌ تُفْزِعُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص41)
sourceLink

»،أي تُرهب خير من أن تُرحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص332)
sourceLink

هي الحالةُ التي تُرْهِبُ و تُفِزعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص92)
sourceLink

أَرْهَبَ في القرآن

وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اِسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِبٰاطِ اَلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اَللّٰهِ وَ عَدُوَّكُمْ (آیه 60/سوره الأنفال) sourceLink

تخيفون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص292)
sourceLink

تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اَللّٰهِ وَ عَدُوَّكُمْ (آیه 60/سوره الأنفال) sourceLink

اَلرَّهْبَةُ‌ و اَلرُّهْبُ‌: مخافة مع تحرّز و اضطراب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص366)
sourceLink

الرَّهْبَة و الرُّهْب: ترس و خوف با دورانديشى و احتياط‍‌ و اضطراب.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص111)
sourceLink

[تُرْهِبُونَ‌: می‏ترسانید].
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص112)
sourceLink

رهب: ترس. راغب گويد «اَلرَّهْبَةُ‌ وَ اَلرَّهْبُ‌: مَخَافَةٌ‌ مَعَ‌ تَحَرُّزٍ وَ اِضْطِرَابٍ‌» ولى صحاح و قاموس و اقرب و مجمع آنرا مطلق خوف گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص125)
sourceLink

أي تخوفونهم.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص75)
sourceLink

[الإِرْهَابُ‌]: الإِخافة.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2660)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَرْهَبَ

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْهَبَ

الراء و الهاء و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على خوفٍ‌، و الآخَر على دِقّة و خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص447)sourceLink

الأسماء

الرَّاهِباتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهابِيّالرُّهْبانيّةالإِرْهَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهابيّالرَّهْبَنَةمصدر رباعی التَّرَهُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانيّالرَّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرهَابيّالرَّاهِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَهْبَىالرَّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُترهِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهْبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُرْهِبٌالرُّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّةالرَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّالاسترهٰابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاهِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَوْمُ الرَّاهِبِالأَرْهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.