معنی أَشْرَفَ
الشاهد المعنوی لـ أَشْرَفَ
المداخل المترادفة لـ أَشْرَفَ
المداخل المتضادة لـ أَشْرَفَ
مداخل لها جذر واحد لـ أَشْرَفَ
الشين و الراء و الفاء أصلٌ يدل على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص263)
أَشْرَفَ
فرهنگ ابجدی
, ص80) أقرب الموارد
, ج3 , ص49) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328) تهذیب اللغة
, ج11 , ص234) تهذیب اللغة
, ج11 , ص236) شمس العلوم
, ج6 , ص3422) المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44) أَشْرَفْتُه
لسان العرب
, ج9 , ص172) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1380) أَشْرَفَ لي شرَفٌ فما زِلْتُ أَرْكُضُ حتى عَلوْتُهُ
تاج العروس
, ج12 , ص296) أَشْرَفْتُ من بيتي على طفل قد سقط في النهر
معجم الأفعال المتداولة
, ص381) أَشْرَفَ على ما حَوْلَهُ قادَ أو لم يَقُدْ
تاج العروس
, ج12 , ص296) أَشْرَفَ المديرُ على امتحان الطّلاّب
معجم الأفعال المتداولة
, ص381) أَشْرَفَتْ نفسُهُ على الشَّيءِ
فرهنگ ابجدی
, ص80) المنجد فی اللغة
, ص384) المغرب في ترتیب المعرب
, ص440) أساس البلاغة
, ص327) أَشْرَفَ زيدٌ على عدد من الأيتام
معجم الأفعال المتداولة
, ص381) اَشْرَفَ المريضُ على الموت
أقرب الموارد
, ج3 , ص49) معجم الأفعال المتداولة
, ص381) تاج العروس
, ج12 , ص301) اَشْرَفَ نفسُهُ على الشيءِ
أقرب الموارد
, ج3 , ص49) أَشْرَفَتْ علينا نَفْسُه
لسان اللسان
, ص667) لسان العرب
, ج9 , ص173) تهذیب اللغة
, ج11 , ص236) أَشْرَف الشيءَ علی الشیء
اَشْرَفَ فلانٌ على فلان
أقرب الموارد
, ج3 , ص49) أَشْرَفَ علَى المَرْبَإِ
تاج العروس
, ج12 , ص301) أَشْرَفَتْ على السواد
لسان العرب
, ج9 , ص174) أَشْرَفْتُ المَرْبَأَ
تاج العروس
, ج12 , ص301) أَشْرَفَ على إدارةِ...
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328) أَشْرَفَ على نِهايتِهِ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328) أَشْرَفْتُ عَلَيْهِ
لسان العرب
, ج9 , ص172) المصباح المنیر
, ص310) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1380) أَشْرَفَ على المَوْت
فرهنگ ابجدی
, ص80) المنجد فی اللغة
, ص384) لسان اللسان
, ص667) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328) المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص45) أساس البلاغة
, ص327) أشْرَفَ على الهَلاك
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328) أَشْرَفَ الْمَوْضِعُ
المصباح المنیر
, ص310) أَشْرَفَ لك الشَّيء
المنجد فی اللغة
, ص384) فرهنگ ابجدی
, ص80) لسان اللسان
, ص667) أقرب الموارد
, ج3 , ص49) لسان العرب
, ج9 , ص171) تاج العروس
, ج12 , ص302) اَشْرَفَ عَلَيْهِ
المنجد فی اللغة
, ص383) فرهنگ ابجدی
, ص80) أقرب الموارد
, ج3 , ص49) المعجم الوسيط
, ص479) دستور اللغة
, ص455) تاج العروس
, ج12 , ص301) شمس العلوم
, ج6 , ص3444) شمس العلوم
, ج6 , ص3448) أشْرَفَ المَرِيْضُ
المحیط في اللغة
, ج7 , ص321) أَشْرَفَ الشى ءُ له
المعجم الوسيط
, ص479) أَشْرَفَ المِرْقاةَ
المعجم الوسيط
, ص479) اَشْرفَ لك الشَّيْ
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص45) أَشْرَف على الشيء
لسان اللسان
, ص666) أَشْرَفْتُ الشيء
لسان العرب
, ج9 , ص172) تهذیب اللغة
, ج11 , ص235) اَشْرَفَ المرباَ
أقرب الموارد
, ج3 , ص49) تاج العروس
, ج12 , ص301) القاموس المحیط
, ج3 , ص213) أَشْرَفَ الشى ءُ
المنجد فی اللغة
, ص383) فرهنگ ابجدی
, ص80) لسان اللسان
, ص666) أقرب الموارد
, ج3 , ص49) المعجم الوسيط
, ص479) لسان العرب
, ج9 , ص171) المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44) اَشْرَفَ الخيلُ
أقرب الموارد
, ج3 , ص49) اشْرفَ الشَّيْ
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44) منكب أَشْرَف
العین
, ج6 , ص253) تاج العروس
, ج12 , ص300) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1380) شمس العلوم
, ج6 , ص3422) القاموس المحیط
, ج3 , ص213) أساس البلاغة
, ص327) أَشْرَفَ على
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص764) تاج العروس
, ج12 , ص302) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328) تهذیب اللغة
, ج11 , ص236) شمس العلوم
, ج6 , ص3444) يُشْرِفُ بيتُنَا على حديقة عامّة
ما يُشْرِفُ له
تاج العروس
, ج12 , ص534) وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ أَشْرَفَتْ بِاطِّلاَعٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص349) فرهنگ نهج البلاغه
, ص45) منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص28) قاموس نهج البلاغه
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) مَنْ أَشْرَفَ لَهَا قَصَمَتْهُ
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) لا تُشْرِفْ يُصِبْك سهم.
لسان العرب
, ج9 , ص172) ثُمَّ اِخْتَرْ لِلْحُكْمِ بَيْنَ اَلنَّاسِ أَفْضَلَ رَعِيَّتِكَ فِي نَفْسِكَ مِمَّنْ لاَ تَضِيقُ بِهِ اَلْأُمُورُ وَ لاَ تُمَحِّكُهُ اَلْخُصُومُ وَ لاَ يَتَمَادَى فِي اَلزَّلَّةِ وَ لاَ يَحْصَرُ مِنَ اَلْفَيْءِ إِلَى اَلْحَقِّ إِذَا عَرَفَهُ وَ لاَ تُشْرِفُ نَفْسُهُ عَلَى طَمَعٍ وَ لاَ يَكْتَفِي بِأَدْنَى فَهْمٍ دُونَ أَقْصَاهُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص200) وَ إِنَّمَا يُؤْتَى خَرَابُ اَلْأَرْضِ مِنْ إِعْوَازِ أَهْلِهَا وَ إِنَّمَا يُعْوِزُ أَهْلُهَا لِإِشْرَافِ أَنْفُسِ اَلْوُلاَةِ عَلَى اَلْجَمْعِ وَ سُوءِ ظَنِّهِمْ بِالْبَقَاءِ وَ قِلَّةِ اِنْتِفَاعِهِمْ بِالْعِبَرِ
فرهنگ نهج البلاغه
, ص201) لِسَانُ اِبْنِ آدَمَ يُشْرِفُ عَلَى جَمِيعِ جَوَارِحِهِ كُلَّ صَبَاحٍ أَيْ يُطْلِعُ عَلَيْهَا وَ يَقُولُ لَهُنَّ كَيْفَ أَصْبَحْتُنَّ فَيَقُلْنَ نَحْنُ بِخَيْرٍ لَوْلاَكَ
مجمع البحرين
, ج5 , ص74) ذكر الفِتن فقال و بقيت الرَّدَاحُ المُظلِمة التي مَن أشْرَف لها أشْرَفَتْ له
الفائق
, ج2 , ص31) بَلَجَ یبلُج,سَرَّ یسُرّ,تَنَضَّرَ,تَنَضَّرَ,اِنْبَلَجَ,اِنْشَرَحَ,تَبَلَّجَ,أَضَاءَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص21)
رَثَّ یرِثّ یرُثُّ,رَحِمَ یرحَم,الشَّفَق,حَدَبَ یحدِب,عَطَفَ یعطِف,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ,أَشْفَقَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص9)
رَثَى یرثِي,رَأَفَ یَرْأَفُ,رَحِمَ یرحَم,رَفَقَ یرفُق,لَطُفَ یلطُف,خَافَ يخَاف,الشَّفَق,تَعَطَّفَ,حَدِبَ یحدَب,عَطَفَ یعطِف,لانَ یلِین,حَنَّ یحِنّ یحُنّ,رَقَّ یرِقّ,أَشْفَقَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص79)
رَبَا یربُو,سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,طَلَعَ یطلُع,أَوْفَی,رَقِيَ یرقَی,اِفْتَرَعَ,اِرْتَفَعَ,تَسَنَّمَ,تَوَقَّلَ,أَنَافَ,الصَّعَد,تَعَلَّقَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص50)
رَبَا یربُو,سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,اِرْتَقَی,الصَّعَد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)
ظَهَرَ يَظْهَر,عَلَا یعلُو,اِزْدَادَ,اِرْتَفَعَ,تَشَوَّفَ,أَنَافَ,الصَّعَد,أَوفَ,أَرْبَى,أَطَلَّ,أَشْفَى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص6)
ظَهَرَ يَظْهَر,سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,أَشْرَقَ,اِرْتَفَعَ,تَأَلَّقَ,أَضَاءَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص389)
زَادَ یزُود,كَثُرَ یکثُر,اِرْتَفَعَ,أَنَافَ,ضَاعَفَ,أَرْبَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص82)
سَمَقَ یسمُق,سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,طَلَعَ یطلُع,اِرْتَفَعَ,الصَّعَد,شَمَخَ یشمَخ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص379)
سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,طَلَعَ یطلُع,رَقِيَ یرقَی,اِرْتَفَعَ,تَسَنَّمَ,صَعِدَ یصعَد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص353)
سَمَا یسمُو,عَلَا یعلُو,اِرْتَفَعَ,اِرْتَقَی,شَمَخَ یشمَخ,سَنَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص422)
كَعَبَ یكعُب یكعِب,نَهَدَ ینهَد ینهُد,نَتَأَ ينتَأ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)
عَلَا یعلُو,طَلَعَ یطلُع,رَقِيَ یرقَی,اِرْتَفَعَ,تَسَلَّقَ,الصَّعَد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص267)
رَفَعَ یرفَع,أَجَلَّ,أَمْجَدَ,أَنْبَلَ یُنبِلُ,رَقَّى,رَفَعَ یرفَع,أَسْمَى,أَعْظَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص60)
شَغَلَ یشغَل,تَبَوَّأَ,اِحْتَلَّ,تَرَبَّعَ,تَقَلَّدَ,تَوَلَّی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.