أَفَاءَ اَعادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص607) 
فيأ الإفاءة : أفاء عليه،من الفيء ،و هو ما رجع من أموال الكفار إلى المسلمين، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5296) 
و أفاء اللّه عليهم الغنائم،و نحن نستفيء المغانم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص486) 
أَفَأْتُ على القوم فَيْئا إذا أَخَذْتَ لهم سَلَب قَوْمٍ آخَرِينَ فجئْتَهُم به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص344) 
و أَفَأْتُ على القوم فَيْئاً إذا أَخَذْتَ لهم سَلَبَ قوْمٍ آخَرِينَ فجئْتَهم به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص127) 
أفأت على القوم فيئاً ، إذا أخذت لهم سَلَب قوم آخرين فجِئْتهم به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص416) 
اَفاءَ على القوم فَيْئا أخذ لهم سلبَ قومٍ آخرين فجاءَهم بهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص251) 
أَفاءَ فلانا على الأَمر أَراد أَمْرًا فعدلَهُ إِلى أَمْرٍ غيرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص707) 
أَفَاءَهُ الى كَذَا او را برگردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
ارجعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602) 
أَفَأْتُ عليهم فَيْئا إذا أَخَذْتَ لهم فَيْئاً أُخِذَ منهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص344) 
إِذا أَخَذْتَ لهم فَيْئاً أُخِذَ منهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص215) 
و أفَأْتُ عليهم فَيْئاً إذا أَخذتَ لهم فَيْئاً أُخِذَ منهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص127) 
أفأت عليهم فيئاً ، إذا أخذت لهم فيئاً أُخذ منهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص416) 
أَفَاءُونَا أخْبَارا أي جاؤُونَا بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص434) 
أَفاءَ عليه الخيرَ جلبَهُ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص707) 
أَفاءَ عليه المالَ جعلَه فَيْئاً له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص707) 
أَفَاءَ على القومِ غنائم قومى را گرفت و براى آن قوم آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
أَخذ لهم سَلَبَ قومٍ آخرين فجاءَهم بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602) 
اَفاءَ على الامر اراد امراً فعدلتهُ الى غيرهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص219) 
أَفَاءَهُ غیرُه و أَفاءَهُ غيرُه: رَجَعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 
فَاءَ يَفِيءُ فَيْئاً : رجع، و أفاءه غيرُهُ: رَجَعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص63) 
أَفاءَ الظِّلُّ انبسط، و لا يكون إِلا بعد الزوال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص707) 
سايه برگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
رجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601) 
أَفاءَ الأَمْرَ رَجَعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص707) 
أَفَاءَ على ...ه سهم غنيمت جنگى را دادن(به كسى)؛بخشيدن،عطا كردن،ارزانى داشتن(به كسى چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521) 
أَفَأْتُه عليه إذا أرَادَ أمْراً فعَدَلْتَه عنه إلى خَيْرٍ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص433) 
أَفَأْتُ كذا أَي صَيَّرته فَيْئاً ،فأَنا مُفِيءٌ ،و ذلك مُفاءٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:لا يَلِينَّ أَحدٌ من أَهل السَّواد على الصَّحابة و التابعين الذين افتَتَحُوه عَنْوةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص344) 
أَي صَيَّرُتُه فَيئاً فأَنا مُفِيءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص215) 
يقال: أَفَأْتُ كذا أَي صَيَّرته فَيْئاً، فأَنا مُفِيءٌ، و ذلك مُفَاءٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص127) 
أَفاءَ اللّهُ على المُسْلِمينَ مالَ الكُفَّارِ الفَيْءُ : الغَنِيمةُ، و الخَراجُ.تقول منه: أَفاءَ اللّهُ على المُسْلِمينَ مالَ الكُفَّارِ يُفِيءُ إِفاءَةً .و قد تكرَّر في الحديث ذكر الفَيْءِ على اخْتِلاف تَصرُّفِه، و هو ما حَصل لِلمُسلِمينَ من أَموالِ الكُفَّار من غير حَرْب و لا جِهادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص126) 
أَفَاءَ اللّهُ علينا خيرا كثيرا بهذه الغزوة "جعله فَيْئاً ،جَلَبَهُ لَنَا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص593) 
اَفاءَ اللّهُ عليهِ مالَ الكُفَّار جعلهُ فَيْاً لهُ كقولهِ «خدَاشٌ فاَدَّى نعمةً و افاءَها» اَي: ادَّاها و رجَّعها لي بعد ما كادت تفوتني و في التاج «و افَأتُ عليهم فيئاً: اذا اخذت لهم فيئاً اُخِذ منهم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص219) 
أَفَاءَ اللّٰهُ عليهِ مالَ القومِ خداوند دارائى آن قوم را به او غنيمت دهد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
جعله فَيئًا لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص602) 
أَفَأْتُ إِلى قَوْمٍ فَيْئا إِذاأَخَذْتَ لهم سَلَبَ قومٍ آخرينَ فجِئْتَهم به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص215) 
أَفَأْتُ فلاناً على الأَمر إذا أَراد أَمْراً،فَعَدَلْتَه إلى أَمْرٍ غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص343) 
أَبو زيد: يقال: أَفَأْتُ فلاناً على الأَمر إِفاءَةً إذا أَراد أَمْراً، فَعَدَلْتَه إلى أَمْرٍ غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 
قال أبو زيد: يقال: أفأتُ فلاناً على الأَمْر، إفاءةً ، إذا أراد أمراً فَعدلْتَه إلى أمر غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص416) 