أَكَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَكَلَّ

أَكَلَّ

صيَّر كليلاً و غير قاطِع:«أكلَّ‌ شَفْرة» ¦¦
أَضْعَف، أصاب بوَهَن و تراخٍ‌:«أكلَّ‌ العزيمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1245)
sourceLink

كلل و قال العُذرىُّ : أَكلّ أَى نقَص وكروأَكرى أَى زَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص147)
sourceLink

و أكَلَّ القومُ : كَلّت إبلُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص657)
sourceLink

و يقال: أكَلَّ القومُ ، إذا كَلَّت إبلُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص121)
sourceLink

أَكَلَّه

خسته كردن،فرسودن،از پا انداختن،از توان انداختن،هلاك كردن،عاجز كردن،به ستوه آوردن،عذاب دادن،زجر دادن(كسى را)؛تيره كردن،تار كردن(ديد را،نگاه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594)
sourceLink

أَتيتُ فُلاناً فَوَلَّانِى اَكَلَّهُ

أَى:ولاَّنى دُبُرَهُ ; فى شِعْر عَبّاسٍ .
(
الجیم
, ص55)
sourceLink

اَكَلَّ الرَّجُلُ البَعير

أَعْياهُ ، كذا في المُحْكَمِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص665)
sourceLink

أَكَلَّتِ القراءةُ بصري

جعلته كليلا لا يقوى على الاستمرار فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص658)
sourceLink

أَكَلَّ البكاءُ بَصَرَهُ

صيَّره كليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

گريه چشم او را ناتوان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص118)
sourceLink

جعلهُ كليلاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579)
sourceLink

اَكلَّ الجمالُ البعيرَ

اعياهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579)
sourceLink

أَكَلَّهُ البُكاءُ

كَلَّ‌ بَصَرُه يَكِلُّ كُلولاً : نَبَا و لم يحقِّقِ المَنْظُور فهو كَلِيلُ‌ البَصَرِ و أَكَلَّهُ‌ البُكاءُ‌ ، و كذلِكَ اللّسانُ‌، و قالَ اللّحْيانيُّ‌: كُلُّها سواءٌ في الفِعْل و المَصْدر
(
تاج العروس
, ج15 , ص661)
sourceLink

أَكَلَّ البَعِيرَ

أعياه
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

شتر را خسته كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص118)
sourceLink

أَكَلَّه السيرُ

ابن سيده أَكَلَّه السيرُ و أَكَلَّ القومُ كَلَّت إِبلُهم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص591)
sourceLink

أَكَلَّ الرَّجلُ

أعيا بعيرُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

كلَّ بعيرهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579)
sourceLink

شتر آن مرد خسته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص118)
sourceLink

كَلَّ بعيرُه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص665)
sourceLink

و أَكلَّ الرجلُ بعيرَه، أى أَعْياهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَكلَّ الرجلُ أيضاً، أى كلَّ بعيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1812)
sourceLink

كَلَّ بَعيرُه، - و - البَعيرَ: أعْياهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص610)
sourceLink

و أَكَلَّ الرجلُ بعيرَه أَي أَعياه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَكَلَّ الرجلُ أَيضاً أَي كَلَّ بعيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص591)
sourceLink

أَكلَّه البكاء

قال بعضهم: كَلَّ بصرُه كُلولاً نَبَا، و أَكلَّه البكاء و كذلك اللسان، و قال اللحياني: كلها سواء في الفعل و المصدر.
(
لسان العرب
, ج11 , ص591)
sourceLink

أَكَلَّ غيرَه

جعله كليلاً. يقال:أَكلَّ‌ الرَّجُلُ‌ فرسَه، و أَكلَّه السَّير، و أَكلّ‌ البكاءُ بصرَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص796)
sourceLink

أَكَلَّ فلان

كلَّ‌ فرسُه أَو نحوُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص796)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَكَلَّ

الكاف و اللام أصولٌ‌ ثلاثةٌ‌ صِحاح. فالأول يدلُّ‌ على خلاف الحِدّة، و الثاني يدلُّ‌ على إطافة شيء بشيء، و الثالث عضوٌ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص121)sourceLink

الأسماء

كُلَّمَاالتَّكْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْكِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكُلِّيّالكَلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَكَلّمشتق ثلاثی مجرد الإِكْلِيلِيَّةالكِلْكِلَةجامد غیر مصدری رباعی المُكِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإكْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلَاكِلجامد غیر مصدری رباعی الكِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُكَلَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكَالِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكِلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلِّيانيَّةالإِكْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكُلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَالّمشتق ثلاثی مجرد الكَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْلِيليّالكُلِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُكَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلَّةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.