أَسْحَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَسْحَقَ

اَسْحَقَ‌

بَلِىَ‌. يقال:أَسحَقَ‌ الثوبُ‌. ¦¦
بَعُدَ أَشدَّ البعد.
(
المعجم الوسيط
, ص420)
sourceLink

كهنه شد
(
دستور اللغة
, ص426)
sourceLink

بَعُد ¦¦
قال الأَصمعي: أسْحَق يَبِسَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: أَسْحَقَ‌ : يَبِسَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص210)
sourceLink

سَحَقَه اللَّهُ‌: أَبْعَدَه، و أَسْحَقَ‌ هُو، و انْسَحَقَ‌ : بَعُدَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص211)
sourceLink

قال الأصمعيُّ : أسحَقَ : يَبِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص18)
sourceLink

و أسحق الشيءُ :أي انضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3009)
sourceLink

و انْسَحَق الثوبُ و أسحَق :إذا سَقَطَ زِئْبِرُه و هو جديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص560)
sourceLink

و أسحق الشّىءُ ، إذا انضمر و انضمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص139)
sourceLink

يَبِسَ
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

أَسْحَقَهُ

اهلكه ¦¦
أبعده
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

او را دور كرد ¦¦
هلاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص72)
sourceLink

قال غيره: سَحَقه اللّٰه و أسْحَقه أي أبعده، و منه قولُه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص17)
sourceLink

سَحَقْتُ الشيءَ أسحَقه سَحْقا ،إذا دققته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص532)
sourceLink

سحق الإِسحاق : أسحقه :أي أبعده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3009)
sourceLink

و أسحقه اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص288)
sourceLink

أَسْحَقَهُم اللَّهُ سُحْقاً

باعَدَهم من رحمته مُباعَدة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص154)
sourceLink

أَي: باعَدَهُم من رَحْمَتِه مُباعَدَةً
(
تاج العروس
, ج13 , ص209)
sourceLink

أسْحَقَهم اللّٰه سُحْقاً أي باعدهم من رَحمتِه مُباعدةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص17)
sourceLink

أَسْحَقَ الثَّوْبُ إِسْحَاقاً

إِذَا بلِى فَهُوَ سَحْقٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص268)
sourceLink

أسْحَقَه السفرُ إسْحاقاً

أي أبعده
(
لسان العرب
, ج10 , ص155)
sourceLink

و إنْ أردتَ المصدر من قولك: أَسْحَقَهُ السفر إسْحَاقاً ، أى أبعده، صرفته لأنَّه لم يتغيَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

أَسْحَقَ خُفُّ البَعِيرِ

مَرَن
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

سپل شتر سائيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص72)
sourceLink

أَي مَرَنَ
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

مرن
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634)
sourceLink

مَرَنَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

قالَ يَعْقوبُ‌: أَسْحَقَ‌ خُفُّ البَعِيرِ أَي: مَرَنَ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص210)
sourceLink

قال: و أَسْحَقَ خُفُّ البعير، أى مَرَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

مَرَنَ ، - و - الضَّرْعُ : ذَهَبَ لَبَنُهُ و بَلِيَ ، و لَصِقَ بالبَطْنِ ، - و - فُلاناً: أبْعَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص331)
sourceLink

أَسْحَقَ اللَّهُ فُلاناً

أَبعَدَه.
(
المعجم الوسيط
, ص420)
sourceLink

أَبْعَدَه من رَحْمَتِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص210)
sourceLink

أَسْحَقَ اللّهُ الكافرَ

سَحَقَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص328)
sourceLink

أَسْحَقَت ضرّتُها

ضَمَرت و ذهب لبنُها
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

قال شمر: أسحقَ الضَّرْع: ذهبَ ما فيه، و انسحقت الدَّلْوُ: ذهب ما فيها، و أسحقت ضَرَّتُها: ضَمَرَت و ذهب لبنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص18)
sourceLink

أَسْحَقَه اللَّهُ

أَي: أَبْعَدَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص210)
sourceLink

أَسْحَقَ الضَّرْعُ

ذهب لبنهُ و ضمر ولصق بالبطن
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

شير پستان رفت و خشك شد و پستان به شكم چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص72)
sourceLink

يَبِس و بَلِي و ارتفع لبنه و ذهب ما فيه
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

ذهب لبنهُ و ضمر و لصق بالبطن
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634)
sourceLink

يَبِسَ‌ و لَصِقَ‌ بالبطْن و ذهَبَ‌ لبَنُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص420)
sourceLink

أبو عبيد: أسْحَقَ‌ الضَّرْع ذهب و بلي ¦¦
يَبِسَ و بَلي و ارتفع لبنه و ذهب ما فيه
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

ذَهَبَ لَبَنُه، و بَلِيَ و لَصِقَ بالبَطْنِ‌ و أَنْشَدَ للَبِيدٍ - رَضِيَ اللّٰهُ عنهُ - يَصِفُ مَهاةً‌: حَتّى إِذا يَبِسَتْ و أَسْحَقَ‌ حالِقٌ‌ لم يُبْلِهِ إِرْضاعُها و فِطامُها ¦¦
قالَ أَبو عُبَيْدٍ: أَسْحَقَ‌ الضَّرْعُ‌: ذَهَبَ و بَلِيَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص210)
sourceLink

و أَسْحَقَ الضرعُ ، أى ذهب لبنه و بَلِىَ و لصق بالبطن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

قال شمر: أسحقَ الضَّرْع: ذهبَ ما فيه، و انسحقت الدَّلْوُ: ذهب ما فيها، و أسحقت ضَرَّتُها: ضَمَرَت و ذهب لبنها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عُبيد: أسحَقَ الضّرْع: ذهب لبنُه و بَلِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص18)
sourceLink

يقول:لما حزنت تركت الرعيَ حتى أَسْحَقَ الضَّرْعُ الذي كان حالقا. و قد سمَّت العرب مُساحِقا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص532)
sourceLink

يَبِسَ وَ بَلِىَ و ارتفع لَبَنُهُ ،قال لَبِيدٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص560)
sourceLink

و أسحَقَ الضَّرعُ ، إذا ذهب لبنُه و بلِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص139)
sourceLink

ذهب لبنُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص288)
sourceLink

اَسْحَقَ الثوبُ

سقط زئبرُه و هو جديد ¦¦
بَلِيَ
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

جامه كهنه شد ¦¦
پرزۀ آن جامه ريخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص72)
sourceLink

إذا سقط زئْبِرُهُ و هو جديد
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

اخلق و بلي ¦¦
سقط زئْبرهُ و هو جديد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634)
sourceLink

سقط زئْبِرُه و هو جديد
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

و أَسْحَقَ الثوبُ ، أى أَخْلَقَ و بَلِىَ . عن يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

و أسحقَ الثوبُ ،إذا أخلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص532)
sourceLink

إِذا بلي،قال بعضهم: أسحق الثوب:إِذا سقط عنه زئبرُه و هو جديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3010)
sourceLink

أَسْحَقَه الله

أبعده
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

و أَسْحَقَهُ اللّٰه، أى أبعده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

أبْعَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

أَسْحَقَ الرجلُ

أبعد
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

آن مرد دور شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص72)
sourceLink

ابعد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص772)
sourceLink

و أَسْحَقَ الرجلُ إسحاقا ،إذا بعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص532)
sourceLink

اَسْحَقَ فلانا

صرفهُ و ابعدهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص634)
sourceLink

أَسْحَقَ هو

بَعُد
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

و أسحَقَ هو وَ انسَحقَ :بَعُدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَسْحَقَ

وَ قَدْ تَلَوَّنَ لَهُ اَلْأَدْنَوْنَ وَ تَأَلَّبَ عَلَيْهِ اَلْأَقْصَوْنَ وَ خَلَعَتْ إِلَيْهِ اَلْعَرَبُ أَعِنَّتَهَا وَ ضَرَبَتْ إِلَى مُحَارَبَتِهِ بُطُونَ رَوَاحِلِهَا حَتَّى أَنْزَلَتْ بِسَاحَتِهِ عَدَاوَتَهَا مِنْ أَبْعَدِ اَلدَّارِ وَ أَسْحَقِ اَلْمَزَارِ

أقصى
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مَنْ يَبِيعُ عَصِيرَ اَلْعِنَبِ مِمَّنْ يَجْعَلُهُ حَرَاما فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ وَ أَسْحَقَهُ

أي أبعده أيضا فهو عطف تفسير
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص183)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَسْحَقَ

السين و الحاء و القاف أصلان:أحدهما البعد،و الآخر إنهاك الشىءِ حتى يُبلغ به إلى حال البِلى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص139)sourceLink

الأسماء

الانْسِحاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِسْحَقةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحاقِيَّةالسُّحُقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنسَحِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُسَاحِقالسَّاحِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلإِسْحَقالسِّحاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّمْحَاقجامد غیر مصدری رباعی السَّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْحَاقيَّةالسَّحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِسْحَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساحِيقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحائِقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّحُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَاحَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَحَّاقةساحوقالسَّحِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّحيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِسْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.