أَقْصَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَقْصَدَ

أَقْصَدَ

أصاب:«أَقْصَد السَّهْمُ‌ هَدَفه» ¦¦
أَطَالَ‌ و واصَل عمل القصائد:«أَقْصَد الشَّاعر» ¦¦
طَعَن فلم يُخْطئ المَقْتل:«أَقْصَد عَدوّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1157)
sourceLink

بجاى گشت
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

و قَصَّدَ الشاعرُ،و أقْصدَ :أطال و واصَل عمل القصائد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص186)
sourceLink

و أَقْصَدَ الرَّامي: سَدَّدَ سَهمَهُ نحوَ الرَّمْيَةِ . و - السَّهمُ : أَصابَ فقَتَلَ مكانهُ . و - الرَّجُلُ فلاناً: طَعَنَهُ ، أو رماهُ فَلَمْ يُخطِئهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص176)
sourceLink

و أَقْصَدَ ، و قَصَدَ - كضَرَبَ - الشَّاعِرُ: نَظَمَ القَصِيد ، كما يقال: أَرْمَلَ و أَهزَجَ و أَرجَزَ من الرَّمَلِ و الهَزَجِ و الرَّجَزِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص177)
sourceLink

أَقْصَدَهُ

طعنه فلم يخطِئه
(
المنجد فی اللغة
, ص633)
sourceLink

او را با نيزه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

قصد الإقصاد : أقصده :أي قتله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5522)
sourceLink

أَقْصَدَتِ الحيَّةُ فلانا

لدغتهُ فقتلتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص633)
sourceLink

مار فلانى را گزيد و او را كشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

أَقْصَدَني إِليه الأَمرُ

قَصَدَه يَقْصِدُه قَصْداً و قَصَدَ له و أَقْصَدَني إِليه الأَمرُ، و هو قَصْدُكَ‌ و قَصْدَكَ‌ أَي تُجاهَك، و كونه اسماً أَكثر في كلامهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص353)
sourceLink

اَقْصَدَ الحيَّةُ فلانا

لدغتهُ فقتلتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص347)
sourceLink

أَقْصَدَ الرجلُ فُلانا

طَعَنَه أَو رَماه بسَهْمٍ‌ فلمْ‌ يُخْطِئْهُ‌ ، أَي لم يُخْطِىء مَقَاتِلَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص193)
sourceLink

أَقْصَدْتُ الرجلَ

إذا طَعَنْتَه أَو رَمَيتَه بسهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص388)
sourceLink

إِذا طَعَنْتَه أَو رَمَيتَه بسهم فلم تُخْطئْ مَقاتلَه فهو مُقْصَد
(
لسان العرب
, ج3 , ص356)
sourceLink

أَقصَدَهُ السهمُ

اصابه فقتله مكانَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص633)
sourceLink

و من الباب: أقْصَدَه السَّهمُ ، إذا أصابه فقُتِل مَكانَه، و كأنّه قيلَ ذلك لأنَّه لم يَحِد عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص95)
sourceLink

أَقْصَدَ السَّهْمُ

تير بر او انداخت و او را كشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

أَي أَصاب فَقَتَلَ مكانَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص388)
sourceLink

أَصَابَ‌ فَقَتَلَ‌ مَكَانَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص193)
sourceLink

اصاب فقتل مكانهُ و في الاساس «اقصدهُ السهم»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص347)
sourceLink

أَصاب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
sourceLink

أَي أَصاب فَقَتَلَ‌ مكانَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص356)
sourceLink

و أَقْصَدَ السهمُ ، أى أصاب فقتل مكانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص524)
sourceLink

أصابَ فَقَتَلَ مَكانَهُ ، - و - فلاناً: طَعَنَه فلم يُخْطِئْهُ ، - و - الحَيَّةُ : لَدَغَتْ فَقَتَلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص454)
sourceLink

أَقْصَدَتْه حية

قتلته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص388)
sourceLink

قتلته
(
لسان العرب
, ج3 , ص356)
sourceLink

قتلتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص524)
sourceLink

اَقْصَدَ العضاهُ

اخرجت القصد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص347)
sourceLink

أَقْصَدَ الشاعرُ

واصل عمل القصائد
(
المنجد فی اللغة
, ص632)
sourceLink

شاعر به توليد قصيده‌ها ادامه داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

أَطال و واصل عمل القصائد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص388)
sourceLink

واصل عمل القصائِد و (اَقْصدني اليك الامر) حملني على اتيانك
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص347)
sourceLink

أَطال و واصل عمل القصائد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
sourceLink

قَصَّدَ الشاعرُ و أَقْصَدَ: أَطال و واصل عمل القصائد ¦¦
ابن بُزُرج: أَقصَدَ الشاعرُ و أَرْملَ و أَهْزَجَ و أَرْجَزَ من القصيد و الرمَل و الهَزَج و الرَّجَزِ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص355)
sourceLink

قال ابن بزُرْجَ : أقصدَ الشاعر و أَرْمَل و أهزج و أرْجز، من القَصيد و الرَّمَلَ و الرَّجَز و الهزج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص275)
sourceLink

اَقْصَدَ فلانا

طعنهُ فلم يُخطئْهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص347)
sourceLink

طعنه فلم يُخطئْ‌ مَقاتله. و يقال:عضَّتْه الحيَّة فأَقصدته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
sourceLink

أَقْصَدَه الى

به رفتن واداشتن،گسيل داشتن (كسى را به سوى كسى يا به جايى)؛قصيده سرودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
sourceLink

قد أَقْصَد

القَصْدُ يَكونُ فى الطَّلْح و العَوْسَج فى أَسافِله و أَعراضِه،ما نَبَت حَولَه قد أَقْصَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص93)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَقْصَدَ

قَدْ أَعْلَقَتْكُمْ حَبَائِلُهُ وَ تَكَنَّفَتْكُمْ غَوَائِلُهُ وَ أَقْصَدَتْكُمْ مَعَابِلُهُ وَ عَظُمَتْ فِيكُمْ سَطْوَتُهُ وَ تَتَابَعَتْ عَلَيْكُمْ عَدْوَتُهُ وَ قَلَّتْ عَنْكُمْ نَبْوَتُهُ

شما را مورد اصابت قرار داد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

أصابتكم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اقصد السهم: اصاب فقتل مكانه و فلانا: طعنه فلم يخطئه و الحية فلانا: لدغته فقتلته (اقرب) تير اصابت كرد و او را جابجا كشت بسوى فلانى نيزه انداخت و خطا نكرد مار فلانى را گزيد و كشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ أَقْصَدَتْ بِأَسْهُمِهَا

أَقْصَدَتْ‌ الرجل: إذا طعنته أو رميته بسهم، فلم تخط‍‌ مقاتله، فهو مُقْصَد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص68)
sourceLink

أَقْصَدْتُ‌ الرجلَ إِذا طَعَنْتَه أَو رَمَيتَه بسهم فلم تُخْطئْ مَقاتلَه فهو مُقْصَد
(
لسان العرب
, ج3 , ص356)
sourceLink

قتلت مكانها من غير تأخير
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

به مقصد رسيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اقصد السهم اذا اصاب فقتل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أصابت القصد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

در جا و بدون تاخير او را كشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص63)
sourceLink

أصاب فقتل مكانه و فلانا طعنه فلم يخطئه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بدون تأخير با تيرهاى خود ميكشد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص48)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَقْصَدَ

القاف و الصاد و الدال أصولٌ‌ ثلاثة، يدلُّ‌ أحدُها على إتيانِ‌ شيءِ و أَمِّه، و الآخَر على اكتنازٍ في الشيء. و الأصل الآخر: قَصَدْت الشيءَ كسرته.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص95)sourceLink

الأسماء

المُقْصَدةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالقِصَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأقْصَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقْصِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقتصِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَقْصَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصِدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاقْتِصَاديّالمَقْصَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَصَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَصِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْصَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقْصَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَصَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِقْصَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَصَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاقصِد بذَرْعِكالقَصْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصَائدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِصْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِصَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَصْديّالمُقْتَصِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُقَصَّدةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقْصوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَوَاصِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَاصِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصَدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.