المَرْمَى

الجمع : المَرَامِي
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَرْمَى

المَرْمَى

(مص ميمي)ج مَرَامٍ:مكان الرَمي ¦¦
يقال «هذا الكلام بعيد المَرَامي»اي يرمي الى اغراض بعيدة؛و«ما ابعد مَرمى همَّتِهِ»اي انه يقصد الى ابعد الاغراض؛ و«له همَّة قصيَّة المَرمى»
(
المنجد فی اللغة
, ص281)
sourceLink

جاى تيراندازى
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

موضع الرَّمْي
(
‏لسان اللسان
, ص516)
sourceLink

مصدرٌ ميميٌّ ¦¦
مكان الرمي (ج) مَرَامٍ تقول «هذه الموامي بعيدة المَرامي و هذا الكلام بعيد المرامي و لهُ همَّة قصيَّة المرمى و ما اَبعد مرمى همَّتهِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص439)
sourceLink

موضع الهَدَف الذي تُرمَى إليهِ السهام (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص504)
sourceLink

ما تُرمى إليه السهام و نحوها، و المقصد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص414)
sourceLink

ما تُرْمَى إِليه السِّهامُ‌ و نحوُها. ¦¦
المقصِدُ. ¦¦
(فى أَلعاب الكرة) :الهدف الذى تصوَّب إِليه الكرة. (ج) مَرَامٍ‌. يقال: هذا كلامٌ‌ بعيد المَرِامى.
(
المعجم الوسيط
, ص375)
sourceLink

موْضِعُ الهَدَفِ الذي تُرْمى إليه السِّهامُ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص478)
sourceLink

و الرَّمِيُّ : المرميُّ ،يقال:شاة رَميّ :أي قد رُميت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2628)
sourceLink

وله هِمّةٌ قصِيّةُ المَرمى ، وما أبعد مَرْمَى هِمّته.و تقول:هذه المَوامي بعيدة المَرامي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص254)
sourceLink

موضع الرَّمْيِ تشبيهاً بالهَدَف الذي تُرْمى إليه السهام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص336)
sourceLink

المَرْمَى فى لعب كرة القَدَم

جاى فرستادن و انداختن توپ در بازى فوتبال
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

حارِسُ المرمى

دروازه‌بان
(
فرهنگ ابجدی
, ص810)
sourceLink

المَرَامِي

قال ابن شميل: و المَرَامِي مثل المَسالِّ دقيقةٌ فيها شيءٌ من طول لا حُروفَ‌ لها، قال: و القِدْحُ بالحديد مِرْمَاةٌ‌ ، و الحديدة وحدها مِرْمَاةٌ‌ ، قال: و هي للصيد لأَنها أَخَفّ و أَدَقُّ‌، قال: و المِرْمَاةُ‌ قِدْح عليه رِيشٌ و في أَسْفَلهِ نَصْلٌ مثلُ الإِصْبع; قال أَبو سعيد: المِرْمَاتانِ‌ ، في الحديث، سهمان يَرْمي بهما الرجلُ فيُحْرِزُ سَبَقَه فيقول سَابَق إلى إحْرازِ الدنيا و سَبَقِها و يَدَع سَبَق الآخرة
(
لسان العرب
, ج14 , ص337)
sourceLink

مَرْمَىً

ج مَرامٍ‌:مكان مهيَّأ للرَّمي على هَدَف،ما تُصوَّب إليه سهامٌ‌ و نحوها و ما تُصوَّب إليه كُرة:«أصاب المَرْمَى»،«أَطْلَقَ‌ الكُرةَ‌ على المَرْمَى» ¦¦
مسافة،مدًى:«مَرْمَى بُنْدُقيَّة» ¦¦
مَكان الرَّمي:«ذَهَبَ‌ إلى المَرمَى» ¦¦
شُرْفة في قِمَّة أَسوار أو أَبراج،ذات فُتَح في قسمها الأعلى،لمراقبة العدوّ و رميه بمقاذيف أو إسقاط‍‌ موادّ مُحرِقة عليه ¦¦
مجازًا:ما يقصده الإنسان من كلامه أو من فعله:«هذا كلامٌ‌ بعيدُ المَرْمَى»،«بَلَغَ‌ مَرْماه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص588)
sourceLink

جاى تير انداختن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1170)
sourceLink

ج.مَرَامٍ‌ :هدف آماج؛ نيّت،مقصود؛تيررس(تفنگ)؛حدود،فاصله، حوزه؛دروازه(ورزش).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

لَيْسَ وَرَاءَ اَللَّهِ مَرْمى

مَقْصِدٌ تُرْمى إليه الآمالُ و يوجَّه نحوَه الرَّجاءُ
(
‏لسان اللسان
, ص516)
sourceLink

هذا شيء في مَرْمَى النَّظَر

في مجال الرُّؤية
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص588)
sourceLink

ليس وراءَ اللّه من مَرْمى

اَي: مقصد تُرمَى إليهِ الآمال و يُوجّه نحوهُ الرجاء (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص504)
sourceLink

كلامٌ بعيدُ المَرامِي

گفتارى كه اغراض دور و درازى دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص810)
sourceLink

وهذا كلام بعيد المرامي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص254)
sourceLink

حارِسُ مَرْمَى

مَنْ‌ يحرس الهدف (في كرة القَدَم)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص588)
sourceLink

مَرْمَى النظر

ديد چشم
(
فرهنگ ابجدی
, ص810)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَرْمَى

الوصية بالتقوى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اَللَّهِ اَلَّذِي اِبْتَدَأَ خَلْقَكُمْ وَ إِلَيْهِ يَكُونُ مَعَادُكُمْ وَ بِهِ نَجَاحُ طَلِبَتِكُمْ وَ إِلَيْهِ مُنْتَهَى رَغْبَتِكُمْ وَ نَحْوَهُ قَصْدُ سَبِيلِكُمْ وَ إِلَيْهِ مَرَامِي مَفْزَعِكُمْ

ما يدفع إليه الخوف و هو الملجأ أى و إليه ملاجىء خوفكم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

المرمَى: مصدر ميمى و مكان الرمى [جمع] مرامى (اقرب) مصدر ميمى است جاى تيراندازى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما يدفع إليه الخوف و هو الملجأ أي و إليه ملاجىء خوفكم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اِسْتِرَاقاً لِعُقُولِكُمْ وَ دُخُولاً فِي عُيُونِكُمْ وَ نَفْثاً فِي أَسْمَاعِكُمْ فَجَعَلَكُمْ مَرْمَى نَبْلِهِ وَ مَوْطِئَ قَدَمِهِ وَ مَأْخَذَ يَدِهِ

محل تيراندازى نشانه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص135)
sourceLink

و لا مرمى وراء أمر اللّه لرام رمى

أي مقصد ترمى إليه الآمال،و يوجّه نحوه الرّجاء.و المرمى موضع الرّمي،تشبيها بالهدف الذي ترمى إليه السهام(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص336)
sourceLink

لَيْسَ وَرَاءَ اَللَّهِ مَرْمى

أى مقصد ترمى إليه الآمال و يوجّه نحوه الرّجاء. و اَلْمَرْمَى : موضع الرمى، تشبيها بالهدف الذى ترمى إليه السّهام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص269)
sourceLink

أي مقصد ترمى إليه الآمال و يوجه نحوه الرجاء، تشبيها بالهدف التي ترمى إليه السهام
(
مجمع البحرين
, ص196)
sourceLink

أَي مَقْصِدٌ تُرْمى إليه الآمالُ و يوجَّه نحوهَ الرَّجاءُ‌. و المَرْمَى : موضع الرَّمْيِ تشبيهاً بالهَدَف الذي تُرْمى إليه السهام
(
لسان العرب
, ج14 , ص336)
sourceLink

أَي مَقْصِدٌ تُرْمى إليه الآمالُ و يوجّه نحوَه الرَّجاءُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص478)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرْمَى

الراء و الميم و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد،و هو نَبْذ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص435)sourceLink

الأسماء

المَرْماةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّامِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرُمَيٌّالرّامِيةالمُرَامَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِرْمَاةمشتق ثلاثی مجرد الرَّمْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَرْمِيَاالمِرْمَىمشتق ثلاثی مجرد المُرْتَمَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِرْمَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاِرْمِيَاءُالرَّمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّمَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّمَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرماتينمشتق ثلاثی مجرد الرِّمِّيَّامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَرَامِياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالأَرْمِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرِمِّيانُالاِرْتِمَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرِّمَايَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد المُرْتَمِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.