المَرْغُوب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَرْغُوب

الْمَرْغُوبَ

خواسته شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1179)
sourceLink

مَرْغوبٌ فيهمورد تقاضا، مورد آرزو؛مطلوب،خواستنى،مرغوب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

و الشيء مرغوب عنه:مكروه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص320)
sourceLink

و الرَّغيبة :الأمر المرغوب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
sourceLink

و الرَّغِيبَةُ : العطاءُ الكثيرُ المَرغُوبُ فيه، و ما يُرْغَبُ فيه من كلِّ نفيسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص71)
sourceLink

شخصٌ غَيْرُ مرغوبٍ فيه

كسيكه حضور او در شهرى مورد قبول نيست ¦¦
نامطلوب
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

عبارة تُستعمَل عند طرد موظَّف دبلوماسيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

عنصر نامطلوب (ديپ‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

غَيْرُ مَرْغوبٍ فيه

نامرغوب
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

نامرغوب،نامطلوب، ناخواستنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

شَخْصٌ مرغوبٌ فيه

شخص يا عضو مطلوب،مورد قبول(ديپ‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

مَرْغُوب عَنْهُ

نامطلوب،ناپسند،نخواستنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

مَرْغُوب فيه

الَّذي يريده المرء و يُحبُّه:«مَرْكَز مَرْغوبٌ‌ فيه» ¦¦
رائج، مُبْتَغًى،الَّذي يكون موضع طلب كثير:«كتابٌ‌ مرغوبٌ‌ فيه» ¦¦
الَّذي يسعى المرء لرؤيته،لمعرفته: «شخص مَرْغوبٌ‌ فيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

يقال:إنَّه لَوَهُوبٌ لكلِّ رَغيبةٍ :أي:لكلِّ مرغوبٍ فيه، و الجميعُ : الرَّغائبُ ، و يقال: رغِبْت عن الشيء:أي تركتُه عمْداً، و رجلٌ رَغيبُ الجَوْف:إذا كان أَكولاً، و قد رَغُبَ يَرْغُب رَغَابَةً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص122)
sourceLink

مُراد. و لي في ذلك رَغْبَة و رُغْبَى ،و لي عنه مَرْغَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص320)
sourceLink

ضرب المثل المَرْغُوب

ربَّ عالمٍ مَرْغُوبٌ عَنْهٌ و جاهلٍ مُسْتَمَعٌ مِنْهُ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص251)
sourceLink

المَرْغُوب في الاصطلاح

الْمَرْغُوبَ

يُخطِّىء بعضُ اللغويين من يقول:«شيء مَرْغوب»،بحجّة أنّ الفعل«رغب»لا يتعدّى بنفسه،و الصواب عندهم أن يقال:«شيء مرغوب فيه» . و لكن أجاز المصباح المنير،و تاج العروس،و مدّ القاموس،و المعجم الوسيط تعدّي الفعل«رغب»بنفسه ،لذلك قلْ‌:«شيء مرغوب أو مرغوب فيه».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص399)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرْغُوب

الراء و الغين و الباء أصلان:أحدهما طلبٌ‌ لشىء و الآخر سَعَةٌ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص415)sourceLink

الأسماء

الرَّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارتغابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإرغابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَغِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرغِّباتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَغَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْغابالتَّرْغِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّغِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَغَابِيْنُالرَّغْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبِيَّةالرَّغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَاغِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَرْغَابِينُالرَّغَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُغَيْبالأرغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَرَغِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْتَغِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالرَغْبَاءرَغْبَانُالمُرْغِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّغْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.