المَغْبُون

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَغْبُون

المَغْبُون

الضعيف الرأي
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

كسيكه در بهاى خريد و يا فروش گول خورده باشد ¦¦
مغبون ¦¦
سست رأى و بى اراده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص843)
sourceLink

مَطويّ‌،مَثنيّ‌:«مِنْديلٌ‌ مَغْبون» ¦¦
مَن لَحِق به غُبْن أَو ضَرَر:«طَرَفٌ‌ مَغْبون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1044)
sourceLink

زيان رسيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1298)
sourceLink

گول خورده؛مغبون،زيان ديده،خسران ديده،مظلوم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
sourceLink

و الغَبْن :مصدر غَبِنَ الرجلُ في البيع غَبْنا و غَبَنا فهو مغبون في البيع،إذا نقصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص370)
sourceLink

و رجلٌ غَبِين و مَغبون ،فى الرأى و العقل و الدين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قوله: مغبون ،أى:إن غيرهم فيه و هم يَجدونه،كأنه يقول:هم يقدرون عليه إلا أنهم لا يعيشونه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص542)
sourceLink

- و غَبَنَهُ في البَيْعِ يَغْبِنُهُ غُبْناً ، و يُحَرَّكُ ، أو بالتَّسْكينِ في البَيْعِ ، و بالتحريكِ في الرَّأيِ : خَدَعَهُ ، و قد غُبِنَ ، كعُنيَ ، فهو مَغْبُونٌ ، و الاسمُ : الغَبينَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص252)
sourceLink

و رجل غَبِينٌ و مَغْبُونٌ في الرأْي و العقل و الدِّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص310)
sourceLink

رَجَعَ بصَفْقةِ المَغْبون

عاد خائباً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1044)
sourceLink

عَيْشٌ مَغْبُون

قوله: قد كانَ‌، في أَكل الكَرِيصِ المَوْضُون، و أَكْلكِ التمر بخُبْزٍ مَسْمُون، لِحَضَنٍ في ذاك عَيْشٌ مَغْبُون . قوله: مغبون أَي أَن غيرهم فيه، و هم يجدونه كأَنه يقول هم يقدرون عليه إلا أَنهم لا يَعِيشونه
(
لسان العرب
, ج13 , ص310)
sourceLink

هو مَغْبُونٌ

فهو غَبِينٌ‌ و مَغْبُونٌ‌ في الرَّأْي و العَقْلِ و الدِّيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَغْبُون

فَلاَ يُتْبِعَنَّهَا أَحَدٌ نَفْسَهُ وَ لاَ يُكْثِرَنَّ عَلَيْهَا لَهَفَهُ فَإِنَّ مَنْ أَعْطَاهَا غَيْرَ طَيِّبِ اَلنَّفْسِ بِهَا يَرْجُو بِهَا مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهَا فَهُوَ جَاهِلٌ بِالسُّنَّةِ مَغْبُونُ اَلْأَجْرِ ضَالُّ اَلْعَمَلِ طَوِيلُ اَلنَّدَمِ

منقوصه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كسى كه در اجر و پاداش زيانكار است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ اَلنَّاسِ اَلصِّحَّةُ وَ اَلْفَرَاغُ

اَلْمَغْبُونُ‌ : الذي يبيع الكثير بالقليل و من حيث اشتغال المكلف أيام الصحة و الفراغة بالأمور الدنيوية، يكون مَغْبُوناً لأنه قد باع أيام الصحة و الفراغة التي لا قيمة لها بشيء لا قيمة له من الأمور الحقيرة الفانية المنغضة بشوائب الكدورات
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص289)
sourceLink

وَ اَلْمَغْبُونُ مَنْ غَبَنَ نَفْسَهُ

المخدوع
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فريب خورده
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

المغبون: المخدوع (عبده) فريب خورده و زيانكار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لاَ مَحْمُودٌ وَ لاَ مَشْكُورٌ

يقال غَبَنَهُ‌ في البيع من باب ضرب غَبْناً ، و يحرك: خدعه. و قد غُبِنَ‌ في البيع بالبناء للمفعول فهو مَغْبُونٌ‌ . و اَلْغَبِينَةُ‌ من اَلْغَبْنِ‌ . و غَبِنَ‌ رأيه غَبَناً من باب تعب: قلت فطنته و ذكاؤه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص289)
sourceLink

ضرب المثل المَغْبُون

فى است المغبون عود

يضرب فيمن غبن يعنون انه مثل من ابن
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص26)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَغْبُون

الغين و الباء و النون كلمةٌ‌ تدُلُّ‌ على ضَعفٍ‌ و اهتضام.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص411)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.