المُمَثِّل

مَن يزاول مِهْنة التَّمثيل على المَسرَح،مَن يقوم بدَوْر مَسْرَحيّ‌:«مُمثِّل مسرحيّ‌» ¦¦

مبعوث رسميّ‌ يُمثِّل مصالح دولته عند دولة أُخرى ¦¦

مَن يُمثِّل غيره، مندوب:«مُمَثِّل حِزْب سياسيّ‌» ¦¦

مُمثِّل دولة:سفيرها ¦¦

نائب أَو وكيل:«مُمثِّلو الشَّعب»،«مُمثِّل تجاريّ‌»،«مهمّة ممثِّل» ¦¦

ما يُمثِّل،مُصوِّر:«فِلْم مُمثِّل لحياة عُمَّال المناجم»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1319)

من يزاول مهنة التمثيل على المسرح. (مج) .

المعجم الوسيط

, ج2 , ص854)

نمايشگر،نمايش‌دهنده؛...ج -وننماينده(مثلاًنمايندۀ سياسى،تجارى ...)؛وكيل؛بازيگر،هنرپيشه؛كمدين.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص636)

المُمَثِّل الدّبلوماسي

نماينده ديپلوماسى دولتى در كشورى ديگر ¦¦

سفير

مُمَثِّلُو الأُمّة

نمايندگان مجلس.

مُمَثِّل تجاري

نمايندۀ بازرگانى

ممثِّل تِجاريّ

وَكيل مؤسَّسة تجاريَّة جَوَّال يَقوم بالتَّرويج لِمُنتجات مُؤَسَّسته،مَندوب تجاريّ‌

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1319)

قامَ مُمَثِّلاً

اَي: منتصباً قائماً قال ابن الأثير هكذا شرح قال و فيهِ نظر من جهة التصريف (التاج) و ضُبط في اللسان مُمْثِلاً و مُمْثَلاً بالتخفيف.

أقرب الموارد

, ج5 , ص298)

شاهد معنایی المُمَثِّل

أَشدُّ الناس عذاباً مُمَثِّل من المُمَثِّلين

أى مصوّر. يقال: مَثَّلْتُ‌ ، بالتّثقيل و التخفيف، إذا صوّرت مثالا. و التِّمْثَال : الاسم منه. و ظل كل شىء: تِمْثَالُهُ‌ . و مَثَّلَ‌ الشىء بالشىء: سوّاه و شبّهه به، و جعله مثله و على مثاله

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص295)

أَي مصوِّر. يقال: مَثَّلْت ، بالتثقيل و التخفيف، إِذا صوَّرت مِثالاً.

لسان العرب

, ج11 , ص613)

قامَ مُمَثِّلاً

ضُبِطَ كمُحَدِّثٍ و مُعَظَّمٍ‌، أَي مُنْتَصِباً قائِماً. قالَ ابنُ الأثيرِ: هكذا شُرِحَ‌، قالَ‌: و فيه نَظَرٌ مِن جهةِ‌ التَّصْريفِ‌، و يُجْمَعُ ماثِلٌ‌ على مَثَلٍ‌ كَخادِمٍ و خَدَمٍ‌، و منه قوْلُ لَبيدٍ: ثم أَصْدَرْناهُما في وارِدٍ صادِرٍ وَهْمٍ صُوَاه كالمَثَلْ‌

الضَّحَّاك,المُضْحِك,المُهَرِّج (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص365)

تاج العروس

, ج15 , ص684)

مداخل مترادف المُمَثِّل

المُمَثِّل در اصطلاح

المُمَثِّلُ

[في الانكليزية] Zodiac [في الفرنسية] Zodiaque على صيغة اسم الفاعل هو عند أهل الهيئة جرم كري يحيط به سطحان متوازيان مركزهما مركز العالم و منطقته و قطباه في سطح منطقة البروج و قطبيه. فبقيد يحيط به سطحان متوازيان خرج التداوير. و بالقيود الباقية خرج فلك الأطلس و فلك البروج و الخارجة المراكز و المدير و المائل و يشتمل الجوزهر. و يطلق الفلك الممثّل أيضا على منطقة الفلك الممثّل مجازا تسمية للحال باسم المحلّ. و أمّا تسميتها بالممثّل فلكونها مماثلة لمنطقة البروج في القطبين و المحور و المركز. ثم لما سمّيت هذه الدائرة أي المنطقة بالممثّل أطلق الممثّل على الفلك الذي هو محلّها. فالأفلاك الممثّلة نطلق على الدوائر و الأجرام، إلاّ أنّ الأفلاك حقيقة في الأجرام مجاز في الدوائر، و الممثّلة بالعكس. و لا يخفى أنّ هذه الدائرة كما تماثل منطقة البروج في القطبين و المحور و المركز فكذلك الفلك الممثّل مماثل لفلك البروج في تلك الأمور. فالحكم بأنّ إطلاق الممثّل على أحدهما مجاز و على الآخر حقيقة تحكم. و يمكن أن يقال إنّ القدماء لم يبحثوا عن المجسّمات و إنّما بحثوا عن الدوائر فقط، و قد سمّوا هذه الدوائر بالممثّلات لما ذكرنا. ثم المتأخّرون لما بحثوا عن المجسّمات سمّوا هذا الفلك بالممثّل بناء على أنّ القدماء سمّوا منطقته بالممثّل. اعلم أنّ حركات الممثّلات غربية سوى ممثل القمر أي الجوزهر، فإنّ حركته شرقية. هكذا يستفاد من شرح الملخص للسّيّد السّند، و ما ذكره العلي البرجندي في حاشيته.