اِرْتَجَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِرْتَجَى

ارْتَجَى

رجا،أمَل:«ارْتَجَى تَحْسينَ‌ وَضْعهِ‌ الماليّ‌» ¦¦
توقَّع و انتظر و ارْتقَب:«ارْتَجَى نتيجةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

اوميد داشت
(
دستور اللغة
, ص367)
sourceLink

قال الليث: الرَّجاءُ ممدود و هو نقيض الْيَأْس، و الفعل منه، رَجَا يَرْجُو ، و رَجِيَ يَرْجَا، و ارْتَجَى يَرْتَجِي ، و تَرَجَّى وَ يَتَرَجَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص124)
sourceLink

رجو الارتجاء : ارتجى :بمعنى رجا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2441)
sourceLink

ارتجيتهُ

امَّلت فيهِ (الاساس)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص481)
sourceLink

ارْتَجَيْتُ

خِفْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص174)
sourceLink

اِرْتجَى اللّٰهَ

وضَع فيه رجاءَه، اِتَّكل عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

اِرْتَجَى الشيءَ

أَمَّل بهِ ¦¦
خافهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

به آن چيز اميد داشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

اِرْتَجَى فلانا

أَمَّل فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

به او اميدوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

اِرْتَجَاهُ

خافهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص360)
sourceLink

رَجاهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رَجَاهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص262)
sourceLink

اميدوار بودن(براى...)؛انتظار داشتن(چيزى را،كسى را)،منتظرِ(كسى يا چيزى)بودن؛بيم داشتن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
sourceLink

رجِيه ،و رَجّاه ،و ارتجاه ،و ترجّاه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص545)
sourceLink

مِن المجازِ: ارْتَجاهُ‌ إذا خافَهُ‌ يقالُ‌: لَقِيتُ هولاً و ما ارْتَجَوْتُه أَي ما خفْتُه نقلَهُ الزَّمَخْشريُّ‌ و أَنْشَدَ الليْثُ‌: لا تَرْتَجِي حِينَ تُلاقِي الذَّائِداً أَسَبْعَةٌ لاقَتْ معاً أَو واحِدَا أَي لا تَخافُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص449)
sourceLink

خافَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص366)
sourceLink

و رَجِيَهُ و رَجَاهُ و ارْتَجَاه و تَرَجَّاه بمَعْنىً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص310)
sourceLink

ارْتَجَوْتُه

مِن المجازِ: ارْتَجاهُ‌ إذا خافَهُ‌ يقالُ‌: لَقِيتُ هولاً و ما ارْتَجَوْتُه أَي ما خفْتُه نقلَهُ الزَّمَخْشريُّ‌ و أَنْشَدَ الليْثُ‌: لا تَرْتَجِي حِينَ تُلاقِي الذَّائِداً أَسَبْعَةٌ لاقَتْ معاً أَو واحِدَا أَي لا تَخافُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص449)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْتَجَى

الراء و الجيم و الحرف المعتلّ‌ أصلان متباينان،يدلُّ‌ أحدُهما على الأمَل،و الآخَر على ناحية الشىء فالأول.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص494)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.