تَلَطَّخَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَلَطَّخَ

تَلَطَّخَ

آلوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص254)
sourceLink

تلوَّث ¦¦
تدنَّس ¦¦
فعله
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

تلوّث،توسّخ: «تلطّخ ثَوْبُه بطلاء» ¦¦
أَصاب السُّمْعةَ‌ سُوءٌ نتيجةَ‌ تصرُّفٍ‌ شائِن:«تلطَّخ شَرَفٌ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1285)
sourceLink

آلوده شدن،آغشته شدن،لكه‌دار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618)
sourceLink

تَلَوَّثَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص553)
sourceLink

و تَلطّخ به:فَعَلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص117)
sourceLink

فَتَلَطَّخَ

لَطَخَهُ بكذا لَطْخاً فَتَلَطَّخَ به، أى لوّثه به فتلوّث.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص430)
sourceLink

لطخ في حديث أبي طلحة «تركتني حتّى تلطَّختُ»

اَي: تنجَّست و تقذَّرت بالجماع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص132)
sourceLink

تَلَطَّخَتْ ثيابُ الطّفل بالطّين

"لطّخت،تلوّثت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص677)
sourceLink

تَلَطَّخَ بِاَمْرٍ قَبِيح

به كارى زشت آلوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص254)
sourceLink

تدنَّس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص56)
sourceLink

تَلَطَّخَ فلان بأَمر قبيح

تدنس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

تدنَّس
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

تدنس، و هو أَعم من الطَّلْخ
(
لسان العرب
, ج3 , ص51)
sourceLink

يقال: تَلَطّخَ فلانٌ بأمرٍ قبيحٍ - أي: تدنَّس به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص106)
sourceLink

تَلَطَّخَ الشى ءُ بكذا

تلوَّث
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

تَلَطَّخَ بِشَرّ

شر به راه انداخت ¦¦
بدى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص254)
sourceLink

فَعَلَهُ‌ و في حديث أَبي طَلْحَة: «تَرَكَتْني حتّى تَلَطَّخْت ». أَي تَنَجَّسْت و تَقذّرْت بالجِماع
(
تاج العروس
, ج4 , ص308)
sourceLink

فعلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص56)
sourceLink

تَلَطَّخ بكذا

تَلوَّث بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص56)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَلَطَّخَ

تَرَكَتْني حتّى تَلَطَّخْت

أَي تَنَجَّسْت و تَقذّرْت بالجِماع
(
تاج العروس
, ج4 , ص308)
sourceLink

تركتنى حتى تَلَطَّخْت

أى تنجّست و تقذّرت بالجماع. يقال: رجل لَطِخٌ‌ ، أى قذر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص250)
sourceLink

أَي تنجست و تقذرت بالجماع.
(
لسان العرب
, ج3 , ص51)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَلَطَّخَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَطَّخَ

اللام و الطاء و الخاء أُصَيلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على عَرِّ شيءٍ بشيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص251)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.