تَوَقَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَقَّعَ

توقِّع

توقِّع أَسِنَّتَها حتى تقْعُدَ أَحدّ من الماءِ .
(
الجیم
, ج3 , ص304)
sourceLink

تَوَقَّعَ‌

و توقَّع الشىءَ و استوقَعَه :تَنْظَّرَه وَ تَخَوَّفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص276)
sourceLink

ترقَّب،انتظر: «تَوقَّع عَودة مُهاجر»،«توقّع ورود أخْبار» ¦¦
انْتظر حصول أمرٍ و اسْتَبقه: «تَوقَّع هزيمة حِزْب» ¦¦
رَجا،أَمِل، اِنْتَظَر:«تَوقَّع مكافأة» ¦¦
قدَّر ما سيحدُث و ترقَّب وُقوعَه:«توقَّع نُشوبَ‌ أَزْمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551)
sourceLink

انتَظَرَ
(
دستور اللغة
, ص821)
sourceLink

وقع التوقع : توقَّع الشيءَ : إِذا انتظر وقوعَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7264)
sourceLink

تَوَقَّعَهُ

[التوقّع]: توقع داشتن، چشمداشتن (چيزى را)؛ چشم به راه (چيزى) بودن، منتظرِ (چيزى) بودن؛ بيم داشتن، دلنگران بودن (از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
sourceLink

في الأَساسِ‌: تَوَقَّعَهُ‌ : ارْتَقَبَ وُقُوعَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص527)
sourceLink

تَوَقَّعَ زيدٌ نزولَ أمطار عزيزة في هذه السنة

ارتقب وقوعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص839)
sourceLink

تَوَقَّعَ الامرَ توقُّعا

انتظر كونهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص813)
sourceLink

هُو يتَوَقَّعُ الخَبَرَ

من المَجازِ: يُقال: هُو يتَوَكَّفُ‌ الخَبَرَ و يتَوَقَّعُه، وَ يَتَسَقَّطُه؛ أي: يَنْتَظِرُ وَكْفَهُ‌ و يَدُلُّ على أَنّه منه ما رَواهُ‌ الأَصْمَعِيُّ من قولِهم: اسْتَقْطَرَ الخَبَرَ، و اسْتَوْدَفَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص533)
sourceLink

تَوَقَّعْتُ الشيءَ

تَوَقَّعْتُ الشيءَ و اسْتَوْقَعْتُهُ ، أى انتظرت كونَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303)
sourceLink

تَوَقَّعْت الأمر

انتظرته
(
العین
, ج2 , ص177)
sourceLink

تَوَقَّعَ الشَّيءَ

تَوَقَّعَ الشيءَ و اسْتَوْقَعَه : تَنَظَّرَه و تَخَوَّفَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص406)
sourceLink

تَوَقَّعَ الأَمرَ

بدست آمدن آن كار را انتظار كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص274)
sourceLink

انتظر حصولَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص913)
sourceLink

ارتقب وُقوعَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
sourceLink

توقّعت مجيئه

قال [أبو إسحاق]: و التوقّع تنظُّر الأمر. يقال: توقّعت مجيئه و تنظّرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص24)
sourceLink

تَوَقَّعَ على

[التوقّع]: تعيين كردن، اعمال كردن (مجازاتى دربارۀ كسى)، صادر كردن (حكمى عليه كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَقَّعَ

لِلَّهِ أَنْتُمْ أَ تَتَوَقَّعُونَ إِمَاماً غَيْرِي يَطَأُ بِكُمُ اَلطَّرِيقَ وَ يُرْشِدُكُمُ اَلسَّبِيلَ

توقع الامر: انتظر كونه (اقرب) بودن آنرا منتظر شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَوَقَّعَ

المداخل المتضادة لـ تَوَقَّعَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَقَّعَ

الواو و القاف و العين أصلٌ‌ واحد يرجع إليه فروعُه،يدلُّ‌ و كذلك الوقرة،و الوقير.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص133)sourceLink

الأسماء

الوَقِعَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِيقَعمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَوْقُوعَةمشتق ثلاثی مجرد المِيقَعَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْقُوعمشتق ثلاثی مجرد المَواقِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوِقَاعمصدر ثلاثی مجرد الوُقُعوَاقِعالوَقَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَقَاعَةمصدر ثلاثی مجرد الوَقَّاعمشتق ثلاثی مجرد المُوَقَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَقْعمصدر ثلاثی مجرد وَقَاعالواقِعمشتق ثلاثی مجرد الأوْقَعمشتق ثلاثی مجرد المُوَقِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوُقَعَةمشتق ثلاثی مجرد التَّوَقُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِقْعَةمصدر ثلاثی مجرد الإيقَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوقِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْقَعَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْقِعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَقَعمصدر ثلاثی مجرد الوَاقِعِيّمشتق ثلاثی مجرد المُوَقَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَقَائِعمصدر ثلاثی مجرد الوَقَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّعالإِيْقاعيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوقُّعيَّةالوَقِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد الوَقِعمشتق ثلاثی مجرد المَوْقِعمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتّوقُّعيّالوُقَّعاسم فاعل ثلاثی مجرد الوَاقِعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِيقَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالوَقْعَةمصدر ثلاثی مجرد الواقِعَةمشتق ثلاثی مجرد الوُقُوعمصدر ثلاثی مجرد الوِقَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَقِيعمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.