أَفَاحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَفَاحَ

أفاحَ

و أفاح دَمَه:أي أراقه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5295)
sourceLink

و أَفاحَ دَمَهُ : أَراقهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص449)
sourceLink

أَفاحَه

هَراقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص344)
sourceLink

هَراقه; و قال أَبو حَرْب بن عُقَيْلٍ الأَعْلَمُ جاهِليٌّ‌: نَحْنُ قَتَلْنا المَلِكَ الجَحْجاحا، و لم نَدَعْ لسَارِحٍ مُراحا ، إِلا دِياراً، أَو دَماً مُفاحا الجَحْجَاح: العظيمُ السُّؤددِ و المُراحُ‌: الذي تأْوي إِليه النَّعَم; أَراد لم نَدَع لهم نَعَماً تحتاج إِلى مُراح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص550)
sourceLink

فاح الدمُ فيحاً و فَيحاناً و هو فاحٍ‌ :انصَبَّ‌.و أفاحَه ،قال: إلا ديَاراً أو دَماً مُفَاحَا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص451)
sourceLink

هَراقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص331)
sourceLink

و - الدَّمُ : جرى جرياً متَّسعاً، كأَفَاحَ ، و أَفاحَهُ : أَجراهُ ، لازمٌ متعدٍّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص450)
sourceLink

أَفَاحَ الدَّمُ إِفَاحَةً

فَاحَ‌ الدَّمُ فَيْحاً سَالَ و أَفَاحَ‌ مِثْلُهُ وَ جَعَلَ أَبُو زَيْدٍ الثُّلاَثِيَّ لاَزِماً و الرُّبَاعِيَّ‌ مُتَعَدِّياً فَيُقَالُ أَفَحْتُهُ‌ فَفَاحَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص485)
sourceLink

اَفاحَ القدرَ اِفاحة

جعلها تغلي قد ذُكر هذا و ما قبلهُ في الواويّ و ذكرهُ صاحب اللسان في الياءي.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص252)
sourceLink

أَفَاحَ القِدْرَ

جعلها تغلي
(
المنجد فی اللغة
, ص602)
sourceLink

اغلاها
(
المنجد فی اللغة
, ص598)
sourceLink

ديگ را به جوش آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

اغلاها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص211)
sourceLink

جعلها تَغْلى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
sourceLink

فيح الإفاحة : أفاح القِدْرُ ففاحت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5295)
sourceLink

أَفَاحَ الدَّمَ

أَراقه
(
المنجد فی اللغة
, ص598)
sourceLink

أَراقَهُ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1113)
sourceLink

اراقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص211)
sourceLink

أَراقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
sourceLink

أَسالَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
sourceLink

أَفَاحَ الدماءَ

سفكها
(
المنجد فی اللغة
, ص602)
sourceLink

سفكها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص221)
sourceLink

خون جارى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

أَي سَفَكَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص551)
sourceLink

اَفَاحَ اِفاحة

ابرد يقال «اَفحْ عنك من الظهيرة» اَي: اَبرِد
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص221)
sourceLink

أَفاحَ الدَّمُ

هَرَاقَه و سَفَكَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص161)
sourceLink

أَفَاحَ فلانٌ

أَبْرَدَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
sourceLink

أَفَاحَ دَمَه

هَرَاقَه. و قال : نحن قَتَلْنَا المَلِكَ الجَحْجَاحا و لم نَدَعْ لِسارِحٍ مُراحا إلاَّ دِيَاراً و دَمًا مُفَاحا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص393)
sourceLink

أَفِحْ

ابن الأَعرابي: يقال أَرِقْ عنك من الظهيرة و أَهْرِقْ و أَهْرئ و أَنْجِ و بَخْبِخْ و أَفِحْ إِذا أَمرته بالإِبْرَاد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص550)
sourceLink

... و أهْرِقْ و أهرىء و أَبِخْ و بخبخ و أَفِح إذا أمرْتَه بالإبرَاد، و كان يقال للغارة في الجاهلية فِيحِي فَيَاحِ و ذلك إذا دُفِعت الخيل المغيرةُ فاتّسعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص169)
sourceLink

أَفِحْ عنك من حَرِّ الظَّهيرةِ

أَقِمْ‌ حتى يَسكُنَ‌ عنك حَرُّها و يَبْرُدَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
sourceLink

و أَفِح عنكَ من حرِّ الظهيرةِ ، أَي أَبرِد، و الهمزة للسَّلبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص450)
sourceLink

أَفِحْ عنك من الظَّهِيرَةِ

أَي أَقم حتى يسكن عنك حر النهار و يبرد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص344)
sourceLink

أَبْرِدْ، أَي أَقِمْ‌ حتَّى يَسكُنَ‌ عنك حرُّ النّهارِ وَ يبرد
(
تاج العروس
, ج4 , ص162)
sourceLink

أَي أَقِمْ حتى يَسْكُنَ حَرُّ النهار و يَبْرُدَ ¦¦
أَي أَقم حتى يسكن عنك حر النهار و يبرد. ¦¦
قال ابن سيده: و سنذكر هذه الكلمة بعد هذا لأَن الكلمة واوية و يائية.
(
لسان العرب
, ج2 , ص550)
sourceLink

و أفِحْ عنكَ من الظهيرَةِ ،أى أَقِمْ حتى يسكُنَ عنك حَرُّ النهارِ و يبردَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص451)
sourceLink

و أفِحْ عنكَ من الظهيرَةِ ،أى أقِمْ حتى يسكُنَ حَرُّ النهارِ و يَبرُدَ،و قد تقدم ذلك فى الياء; لأن هذه الكلمة يائية و واوِية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص25)
sourceLink

أبْرِدْ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص331)
sourceLink

أَفَحْتُها أنا

أَفَحْتُها أنا و كذلك فَاحَت الشَجَّةُ‌: نَفَحت بالدم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص393)
sourceLink

أَفَحتُ الدم

أَسَلْتُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص551)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.