وَرَّقَ أخرج وَرَقَه:«ورّق الشَّجر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخذ ورقه:«ورّق كَرْمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلّب الصَّفحات الواحدة تِلْوَ الأخرى: «ورّق الكتاب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلَى بالكِلْس و الطِّين حجارة بناء:«ورَّق جُدران بِئر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1520) 
أَوْرَقَ .و لكن«أَوْرَقَ»أكثرُ استعمالا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص819) 
الأَصمعي: يقال وَرَقَ الشجرُ و أَوْرَقَ ، و بالأَلف أكثر، و وَرَّق تَوْريقاً مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص374) 
لأَنه لا فِعْلَ له: كَثِيرَةُ الوَرَق ، و قد وَرَق الشَّجَرُ يَرِقُ كوَعَد يَعِد، و أَوْرَق إِيراقاً وَ ورَّق تَوْرِيقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص478) 
برگ كردن،برگ برآوردن؛جوانه زدن، شاخهشاخه شدن،منشعب شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743) 
و وَرَّقَ تَوْرِيقاً مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1564) 
- و شجرةٌ وَرِيقَةٌ و وَرِقةٌ : كثيرةُ الوَرَقِ ، و قد وَرَقَ الشجرُ يَرِقُ و أورَقَ و ورَّقَ تَوْرِيقاً . و ككِتابٍ : وقْتُ خُروجِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص391) 
ورَّقَت قال أبو حنيفة: ورَقَت الشَّجرةُ،و ورَّقَت ،و أورقت ،كل ذلك:إذا ظهر ورقها تامّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص556) 
وَرَّقَه ورقورق كردن(خمير را)؛كاغذ چسباندن(به ديوار). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743) 
قد وَرَّقَت الشجرة تَوْريقاً قد وَرَّقَت الشجرة تَوْريقاً و أَوْرَقَت إيراقاً: أخرجت وَرَقَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص374) 
وَرَّقَتِ الشجرةُ أَخرجت وَرَقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص730) 
أخرجت ورقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص209) 
قال أَبو حنيفة: ورَقَت الشجرةُ و وَرَّقَتْ و أَوْرَقتْ، كلُّ ذلك، إذا ظهر وَرَقُها تامّاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص374) 
و قد ورَّقَت الشجرةُ ،و أورقت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص555) 
وَرَّقَ الحائطَ ديوار را با گل صافكارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص983) 
وَرَّقَ الشجرُ برگ درخت آشكار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص983) 
ظهر ورقُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص897) 
أخرج ورقَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1026) 
وَرَّقَ الشجرَ برگ درخت را كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص983) 
أَخذ ورقَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص897) 
وَرَّقَ فلانٌ هيَّأَ ورق الكتابة و كتب فيه. (مو) . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان كاتباً لغيره. (مو) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1026) 