الزُّرْق

جمع : الزَّرْقَاء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الزُّرْق

الزُّرْقُ

كنايه از نيزه‌ها و سرنيزه‌هاست كه معمولاً به رنگ كبود است
(
فرهنگ ابجدی
, ص456)
sourceLink

أَكْثِبَةٌ بالدَّهْناء
(
‏لسان اللسان
, ص541)
sourceLink

أَكْثِبَةٌ بالدَّهْناء ¦¦
تسمى الأَسِنَّةُ زُرْقاً للونها ¦¦
قال غيره: الزُّرْقُ‌ المِياهُ‌ الصافية;...و الماء يكون أَزْرَقَ‌ و يكون أَسْجَرَ و يكون أَخضرَ و يكون أَبيضَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص139)
sourceLink

النِّصالُ‌ سُمِّيَت لِلَوْنِها، و قِيلَ‌: لِصفائِها، قال امْرُؤُ القَيْسِ‌: ليَقْتُلَنِي و المَشْرَفِيُّ مُضاجِعِي و مَسْنُونَةٌ زُرْقٌ‌ كأَنْيابِ أَغْوالِ‌ ¦¦
رِمالٌ بالدَّهْناءِ‌ قال ذُو الرُّمَّةِ‌: و قَرَّبْنَ بالزُّرْقِ‌ الجَمائِلَ بعدَ ما تَقَوَّبَ عَنْ غِرْبانِ أَوْراكِها الخَطْرُ و قالَ أَيْضاً: أَلا حَيِّ عندَ الزُّرْقِ‌ دارَ مُقامِ‌ لمَيٍّ و إِن هاجَتْ وَجِيعَ سَقامِ‌ و قال أَيْضاً: كأَنْ لَمْ تَحُلَّ الزُّرْقَ‌ مَيٌّ و لم تَطَأْ بَجَرْعاءِ حُزْوَى بَيْنَ مِرْطٍ مُرَجَّلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص190)
sourceLink

و الزُّرْقُ أيضاً: أَكْثِبَةٌ بالدَهْنَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1489)
sourceLink

قال:و إنما قيل للعُمْيِ زُرْق لأن السَّوَادَ يَزْرَقُّ إذا ذَهَبَتْ نواظرهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيره:يقال للمياهِ الصافيةِ : زُرْق . و الماء يكونُ أزرَق و يكونُ أسْجَرَ، و يكون أبيَضَ و يكونُ أخضرَ و يكونُ أسْوَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص324)
sourceLink

قال:و المنزرِق :المُسْتلقي وراءَه، و البازي يكونُ أزرق و هي الزُّرق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص325)
sourceLink

- و الزُّرْقُ ، بالضم: النِّصالُ ، و رِمالٌ بالدَّهْناءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص325)
sourceLink

و من المجاز:سنان أزرق وأسنّة زُرْق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وماء أزرق ، ونطفة زرقاء ،وجِمام زُرْق ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وثريدة زُرَيْقاء تشبّه تفاريقُ الزّيت فيها بالعيون الزُّرق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص270)
sourceLink

زُرق

كبود چشمان كقوله تعلى وَ نَحْشُرُ اَلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص709)
sourceLink

زُرْقا

الزُّرْقُمُ‌ : الشديدُ الزَّرَقِ‌ . و المرأةُ زُرْقُمٌ‌ أيضاً. و تُسَمَّى الأسِنَّةُ زُرْقاً للونها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1489)
sourceLink

الزُّرْق در قرآن

زُرْقا (آیه 102/سوره طه) sourceLink

أي: عميا عيونهم لا نور لها. ¦¦
اَلزُّرْقَةُ‌: بعض الألوان بين البياض و السواد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص379)
sourceLink

يعنى: ديدگانشان كور است و نورى ندارد. ¦¦
الزُّرْقة: بعضى رنگها ميان سياه و سپيد(رنگ كبود). زَرِقَتْ‌ عينُه زُرْقَة و زَرَقَاناً: چشمش كبود شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص141)
sourceLink

قالوا: عُمْياً لا يُبْصِرُوْنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص304)
sourceLink

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي اَلصُّورِ وَ نَحْشُرُ اَلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقا (آیه 102/سوره طه) sourceLink

زرق: بضم (ز). زرق (بر وزن فرس) بمعنى كبود است مجمع البيان زرقه را رنگ سبز گفته ولى اقرب تصريح ميكند كه رنگ كبود است مثل رنگ آسمان. ¦¦
زرق در آيۀ شريفه جمع ازرق بمعنى كبود چشم است يعنى روزى در صور دميده شود گناهكاران را كبود چشم محشور ميكنيم. باحتمال قوى مراد از آن در آيه كورى است در اقرب آمده «زَرِقَ‌ اَلرَّجُلُ‌ زَرْقاً: عَمِيَ‌» يعنى كور شد. دليل اين احتمال آياتى است كه كور محشور شدن را صراحت دارند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص161)
sourceLink

المراد بِالزُّرْقِ‌: العمى. و قيل العطاش يظهر في عيونهم كالزرقة. و قيل زرق العيون سود الوجوه. و قيل ليس المراد منه: الزرقة فحسب بل المراد منه: وصفهما بتقلب البصر و تحديد النظر إليه، من قولهم زَرَقَتْ‌ عينه نحوي إذا تقلبت فظهر بياضها. ثم إن اَلزُّرْقَةَ‌ أبغض شيء من ألوان العيون عند العرب. و العين إذا ذهب نورها اِزْرَقَّتْ. و يقال رجل أَزْرَقُ‌ العين و امرأة زَرْقَاءُ العين. و الاسم الزرقة و اَلزُّرْقَةُ‌ من الألوان معروفة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص176)
sourceLink

التهذيب: الزُّرْقةُ‌ في العين، تقول: زَرِقَتْ‌ عينه، بالكسر، تَزْرَقُ‌ زَرَقاً . ابن سيده الزُّرْقة البياض حيثما كان، و الزُّرْقة: خضرة في سواد العين، و قيل: هو أَن يتغشَّى سوادَها بياضٌ‌، زَرِقَ‌ زَرَقاً فهو أَزْرَقُ. و قال اللحياني: رجل أزْرَقُ‌ و رُزْقُم و امرأَة زَرْقاء بيِّنة الزَّرَقِ. و الزُّرْقُ‌ المِياهُ‌ الصافية.
(
لسان العرب
, ج10 , ص138)
sourceLink

زَرَقُ‌ العين و غيرها: معروف. و رجل أزرق و امرأة زرقاء . . و الزرقاء: امرأة من طسم كانت-فيما يقال-تنظر على مسيرة ثلاثة أيام، و كان اسمها: اليمامة فسميت بها اليمامة، و كان اسم اليمامة جَوًّا و لها حديث: و سِنان أَزْرَق: لونه لون العين الزرقاء . و سيف أزرق: أبيض. و الزُّرَق: العمى، و عليه يُفسر قوله تعالى: وَ نَحْشُرُ اَلْمُجْرِمِينَ‌ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً: أي عمياً، و قيل: متغيرة ألوانهم. قال ابن السكيت: سيف أزرق بيِّنُ‌ الزَّرَق: إِذا كان شديد الصفاء، و كذلك النصل. و يقال: ماء أزرق: أي صاف.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2786)
sourceLink

ثعلبٌ‌ عن ابن الأعرابي في قوله: وَ نَحْشُرُ اَلْمُجْرِمِينَ‌ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً [طه: 102]. قال: عُمياناً، و يقال: عِطاشاً، و يقال: طامعينَ‌ فيما لا ينالونه.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص325)
sourceLink

قيل في التفسير: عُمْياً، و قيلَ‌: عِطاشاً. و قال أبو إسحاق: يخرجونَ‌ من قبورهم بُصَرَاءَ كما خُلِقوا أوَّلَ‌ مرةٍ‌ و يعْمَوْنَ‌ في المحشرِ. قال: و إنما قيل للعُمْيِ‌ زُرْق لأن السَّوَادَ يَزْرَقُّ‌ إذا ذَهَبَتْ‌ نواظرهم. قال: و من قال عِطَاشاً فَجَيِّدٌ أيضاً لأنهم من شِدَّةِ‌ العطشِ‌ يتغيَّرُ سوادُ أعينهم حتى يَزْرَق. ¦¦
قال الليث: الزَّرْقةُ‌ في العين، تقول: زَرِقتْ‌ عينهُ‌ تَزْرَق زَرَقاً و زُرْقة و ازْراقتِ‌ ازْريقاقاً.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص324)
sourceLink

فسّره ثعلب فقال: معناه: عِطاش، و عندى: أن هذا ليس على القَصْد الأول، إنما معناه: ازرقَّتْ‌ أعينهم من شِدة العطش، و قيل: معنى: زُرْقا: عُمْيا، يخرجون من قبورهم بُصَراء كما خُلقوا أول مرة، و يَعْمَوْن فى المحْشَر، و قيل: زُرْقا؛ لأنّ‌ السواد يَزْرَقّ‌ إذا ذهب نواظرهم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص253)
sourceLink

الزُّرْقَةُ‌: البياض حيثما كان. و الزَّرْقَةُ‌: خُضْرَة فى سَواد العين. و قيل: هو أن يَتغَشَّى سوادَها بياضٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص252)
sourceLink

شاهد معنایی الزُّرْق

اللهمّ...احشرهم و أشياعهم إلى جهنّم زرقا

الزّرقة:البياض حيثما كان،و خضرة في سواد العين،تقول:زرقت عينه و ازرقّت و هو أزرق العين،و زرقت عينه نحوي إذا انقلبت و ظهر بياضها و قوله تعالى: وَ نَحْشُرُ اَلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً معناه عطاش،و قيل:عميا؛لأنّ‌ السواد يزرقّ إذا ذهبت نواظرهم،و العين إذا ذهب نورها ازرقّت و الزّرقة أبغض شيء من ألوان العيون عند العرب(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص105)
sourceLink

الزُّرْق در اصطلاح

الزُّرْقُ

[في الانكليزية] Attentive examination، sounding - [في الفرنسية] Examen attentif، sondage عند السبعية هو تفرس حال المدعو أ هو قابل للدعوة أم لا و يجئ ذكره.
(
موسوعه کشاف
, ص906)
sourceLink

كورى(قانون/ج 1177/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص101)
sourceLink

زَرْقُ

بالتحريك،گربه چشم شدن،من باب علم.
(
بحر الجواهر
, ص195)
sourceLink

هو ارتفاع توتر باطن العين عن الحد الذي تستطيع أن تتحمله أنسجة العين. يقوم التوتر بدور كبير في حفظ شكل العين، و هناك قسمان رئيسان في العين يحفظان التوتر ضمن الحدود الطبيعية؛ القسم الأول هو المفرز للخلط المائي و يتألف من الخلايا الظهارية للزوائد الهدبية، و القسم الثاني مفرغ لزاوية البيت الأمامي الكائنة بين القزحية و القرنية، حيث يمر الخلط المائي من البيت الخلفي إلى البيت الأمامي عبر الحدقة، ثم يرشح من الارتباط إلى قناة الجيب الوريدي للصلبة ثم الدوران المائي فالوريدي، و يصنف الزرق إلى أربعة أشكال؛ 1 - الزرق المغلق الزاوية (الحاد). 2 - الزرق المفتوح الزاوية (المزمن المتوسط). 3 - الزرق الطفلي. 4 - الزرق الثانوي.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص565)
sourceLink

اعلام

الزُّرْقُ

بضمّ أوّله، و إسكان ثانيه، على لفظ جمع أزرق. و هى أنقاء بأسفل الدّهناء، لبنى تميم، قال ذو الرّمّة: و قرّبن بالزّرق الجمائل بعد ما تقوّب عن غربان أوراكها الخطر
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج2 , ص696)
sourceLink

مداخل هم ریشه الزُّرْق

اسماء

الزُّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزَارِقَةالأَزْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْزَرِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالزَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلزُرَيْقالزَّرْقالزُّرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْزِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالزَّرّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِزْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَزَوْرَقَزُرْقانُالأَزْرَقيّالزُّرَّقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّوْرَقجامد غیر مصدری رباعی الزَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّيْرَقُون خماسی الزَّرَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِزرِيقاقمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالزّارِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّرَيْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّرَّاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.