حَقَرَ یحقِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَقَرَ یحقِر

حَقَرَ الرجلُ و الشيءُ حَقْرا

هان قدرهُ فلا يعبا بهِ
(
أقرب الموارد
, ص689)
sourceLink

حَقَرَ الشيءُ أو الرجُلُ

قدر و منزلت آن چيز يا آن مرد كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص337)
sourceLink

هان قدرُهُ و صغُر
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

من حَقَرَ مؤمنا فقد أثم

استصغره و استهان به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص153)
sourceLink

حَقَرَ الرجلُ فلانا

استصغرهُ.
(
أقرب الموارد
, ص689)
sourceLink

حَقَرَ الشى ءَ

اسْتَصْغَرَهُ و رآه حَقِيراً
(
‏لسان اللسان
, ص275)
sourceLink

حَقْراً، و حُقْرةً‌، و حِقَارةً‌ و حُقَارةً. و مَحْقَرَةً‌، و حُقْرِيَّةً‌:استهانَ‌ به. فهو محقور، و حقير. (ج) حِقارٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

اسْتَصْغَرَه و رآه حقِيراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص207)
sourceLink

و حَقَرَ الشَّىءَ يحْقِرُه حَقْرًا و محْقَرَةً و حَقارَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572)
sourceLink

حَقَرْتُهُ

حَقُرَ...هَانَ قَدْرُهُ فَلاَ يُعْبَأُ بِهِ فَهُوَ حَقِيرٌ و يعَدَّى بِالْحَرَكَةِ‌ فَيُقَالُ حَقَرْتُهُ‌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ و احْتَقَرْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص143)
sourceLink

حَقَرَهُ

او را تحقير كرد و خوار نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص337)
sourceLink

(حَقْر )‍:خوار شماردن،حقير شماردن،تحقير كردن(كسى يا چيزى را)؛ناچيز انگاشتن،كم‌بها پنداشتن، بى‌مقدار شماردن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

استصغره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص635)
sourceLink

و حَقَرَهُ - كضَرَبُه - حَقْراً و حُقْرِيَّةً ، كسُخْرِيَّة: رآهُ حَقِيراً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص317)
sourceLink

حَقَرَ

-حَقْرًا و حَقارةً‌: استصغَر و استهان و نظر نظرةَ‌ ازدراء:«يَجِبُ‌ ألاَّ نَحْقِرَ النَّاسَ‌ لفَقْرِهم» ¦¦
ذلَّ‌ و هان:«حَقَرَ بعد عِزٍّ» ¦¦
قلَّ‌ قَدْرُه و صغُر شأنُه:«ما من حِرْفةٍ‌ تَحْقِرُ في نَظَري»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص306)
sourceLink

حقير داشت .
(
دستور اللغة
, ص268)
sourceLink

تقول: حَقَر يَحْقِر حَقْراً و حُقْرِيَّة و كذلك الاحتقار ، و اسْتَحْقَرَه : رَآهُ حَقِيراً ، و تَحْقيرُ الْكَلِمَة: تَصْغِيرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص24)
sourceLink

حقره أي استصغره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1529)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَقَرَ یحقِر

ثُمَّ تَفَقَّدْ مِنْ أُمُورِهِمْ مَا يَتَفَقَّدُ اَلْوَالِدَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا وَ لاَ يَتَفَاقَمَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ قَوَّيْتَهُمْ بِهِ وَ لاَ تَحْقِرَنَّ لُطْفاً تَعَاهَدْتَهُمْ بِهِ وَ إِنْ قَلَّ فَإِنَّهُ دَاعِيَةٌ لَهُمْ إِلَى بَذْلِ اَلنَّصِيحَةِ لَكَ وَ حُسْنِ اَلظَّنِّ بِكَ

أي لا تعد شيئا من تلطفك معهم حقيرا فتتركه لحقارته بل كل تلطف و ان قل فله موقع من قلوبهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كوچك مشمار يعنى ملاطفتى را كه بايد نسبت به آنها انجام دهى هر چند كم باشد كوچك مشمار و ترك مكن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص199)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اِفْعَلُوا اَلْخَيْرَ وَ لاَ تَحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئاً فَإِنَّ صَغِيرَهُ كَبِيرٌ وَ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ

حقر الرجل و الشىء یحقِر حقراً: هان قدره فلا يعبأ به و و فلانا استصغره (اقرب) قدر فلانى خوار گرديد بر او اعتنا نمى شود و فلانيرا كوچك شمرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل حَقَرَ یحقِر

مَنْ حَقَرَ حَرَمَ‌ .

حَقَرَهُ‌ و حَقّرَه و احتقره و استحقرَه .و هو حاقِرٌ ناقِر.
(
أساس البلاغة
, ص135)
sourceLink

يُضرَبُ في الحثِّ على المعروفِ و إن كان يسيراً.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص318)
sourceLink

يُقال:حَقَرْتُهُ و احْتَقَرْتُهُ و اسْتحْقَرْتُهُ‌:إذا عددته حقيراً.أي من حقر يسيرَ ما يقدر عليه،و لم يقدر على الكثير ضاعت لديه الحقوق و في الحديث:"لا تردُّوا السَّائِلَ و لو بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ‌ "
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص517)
sourceLink

أي من حقر يسير ما يقدر عليه و لم يقدر على الكثير ضاعت لديه الحقوق. [1200] - من اشترى اشتوى. أي من اشترى اللّحم اشتوى.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص241)
sourceLink

تحقره و ينتأ

أي تزدريه و هو يجذبك و يدافعك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص106)
sourceLink

الحقر: الإذلال تقول: حقرت الرجل حقرا كضربته ضربا وحقرته تحقيرا، واحتقرته واستحقرته؛ وتقول: حقر الرجل كجلس وحقر يحقر ككرم إذا ذل و النتوء: الارتفاع، وتقول: نتأ الشيء ينتأ وتنوءاً إذا انتفخ وارتفع و قد تقول: نتأ ينتو، بغير همز. ومعنى المثل انك تحقره وتزدريه لسكونه، و هو يرتفع ويخادعك. و هذا مثل المثل السابق: تحسبها حمقاء و هي باخس.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص126)
sourceLink

حَقَرَ یحقِر في الاصطلاح

حَقَرَ

في الحديث «إتقوا المحقرات من الذنوب» و هي أن يذنب الرجل بذنب فيقول:طوبى لي لو لم يكن لي غير ذلك، و أراد بالمحقرات:الصغائر من الذنوب. و الحقير:الصغير الذليل، يقال حقر الشيء:هان قدره و لم يعبأ به.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص136)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَقَرَ یحقِر

الحاء و القاف و الراء أصلٌ‌ واحد،استصغارُ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص90)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.