رَشَمَ یرشُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَشَمَ یرشُم

رَشَمَ الطَّعامَ يَرْشُمُهُ رَشْماً

خَتَمَهُ بطابعٍ و السِّيْن لغَةٌ فيه
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

رَشَمْتُ الطعامَ أَرْشُمُهُ

إذا خَتَمْتَهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1933)
sourceLink

رَشَمَ الحبوبَ المجموعة

خَتَمَها بالرَّوْشَم
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

رَشَمَ بيدرَ الحنطة

ختمه بالرَوشَم
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

ختمهُ بالرَوْشم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

رَشَمَ بِصَليبٍ على

نشانِ صليب بر...كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237)
sourceLink

رَشَمُوا خَبَراً ما

أَحْصَفُوه
(
الجیم
, ج2 , ص14)
sourceLink

رَشَمَ عليه و إليه

كَتَب كرَشَّمَ أَي مُشَدّداً هكذا في النسخِ و الصَّوابُ : كرَسَمَ بالسِّيْن المهْمَلَةِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

رَشَمَ الصَّليبَ

خاج كشيد،بر خود صليب كشيد (مسح.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237)
sourceLink

رَشَمَ رَشْما

كتب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

و رشَمَ رَشْمًا ،كَرَشَنَ :إذا تَشَمَّم الطعامَ و حَرِصَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص64)
sourceLink

و رَشَمَ رَشْماً . كرَشَنَ إِذا تَشَمَّمَ الطعام و حَرِصَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص243)
sourceLink

رَشَمَ إِليه

كتَبَ
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

رَشَمَ إِليه رَشْماً : كتب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص242)
sourceLink

رَشَمَ إليه

كتب
(
‏لسان اللسان
, ص488)
sourceLink

رَشَمَ إليه رَشْماً :كَتَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص64)
sourceLink

رَشَمَ عليه

كتَبَ
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

رَشَمَهُ

رَشْماً:رسمه و كتَبَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

(رَشْم )‍:نشان كردن،مشخص كردن(چيزى را)؛نشانِ صليب كشيدن؛مهروموم كردن،مهر زدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237)
sourceLink

و قيل: رَشْم كل شىءٍ :علاَمتُهُ ،و رَشَمهُ يَرْشُمُهُ رَشَماً ،و هو الرَّوْشَمُ ،سوادِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص64)
sourceLink

و الرَّشْم : خاتم البُر و غيره من الحبوب، و قيل: رَشْمُ كل شيء علامته، رَشَمَهُ يَرْشُمُهُ رَشْماً ، و هو وضع الخاتم على فراء البُر فيبقى أَثره فيه، و هو الرَّوْشَمُ ، سوادية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص242)
sourceLink

رَشَمْتُ

الرَّشْم : مصدر رَشَمْتُ‌ الطعام أََرْشُمُهُ‌ إِذا ختمته
(
لسان العرب
, ج12 , ص242)
sourceLink

رَشَمَ

بوى غذا را پيگيرى ميكرد و در پى فرصت خوردن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص432)
sourceLink

كتب
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

-رَشْمًا:رسَم و كتَب(آراميّة):«رَشَمَ‌ كتابًا» ¦¦
ختَم برَوْشَم:«رَشَمَ‌ بَيْدَرَ حِنْطة»،«رَشَمَ‌ حبوبًا مجموعةً‌» ¦¦
وسَم،علَّم: «رَشَمَ‌ صفيحةً‌ مَعْدِنيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

وضع الخاتم على الطعام؛ الرَّشْمُ؛ خاتم البُرّ و غيره من الحبوب؛ خاتم كل شيء؛ خشبة فيها نقوش أو كتابة منقوشة يختم بها فراء البُر أو تُطبع بها الدنانير، و الطابع الذي تتركه هو «الروشم» و يقال «الروسم»؛ و قد تستعمل «روشم» للّوح الذي يُختَمُ به البيادر؛ و «الرَّشْم» للأثر الذي يبقى بعد الختم، و مثلها «روسم» و «رسم». قيل: من الفارسية. و الأرجح أنها من السريانية: >>omhsar<< و تعني السِّمة و الرَّوشم. قال كثيّر: (من الطويل) من النَّفَرِ البيضِ الذين وجوهُهُمْ دنانيرُ شِيْفَتْ، من هِرَقْلٍ، بِرَوْسَمِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص239)
sourceLink

مُهر نهاد
(
دستور اللغة
, ص364)
sourceLink

مهر برنهاد
(
دستور اللغة
, ص381)
sourceLink

رَشَمَ الأَرْشَمُ :الذي يتشمم الطعام و يحرص عليه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2508)
sourceLink

رشم - رَشَمَ : كتَبَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص71)
sourceLink

و رَسَمَ على كذا و رَشَمَ أَي كتب. و يقال للخاتم الذي يختم البُرَّ: الرَّوْشَمُ و الرَّوْسَمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص242)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَشَمَ یرشُم

الراء و الشين و الميم كلمة واحدة لا يقاس عليها،و ليس فىالباب غيرها.و ذلك الأرشَم :لذى يتشمّم الطّعامَ‌ و يَحرِص عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص396)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.