طَلُقَ یطلُق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی طَلُقَ یطلُق

طَلُقَ يَوْمُنا طُلوقاً وَ طُلُوقَةً فهو طَلقٌ

طابَ‌.
(
دستور اللغة
, ص510)
sourceLink

طَلُقَ لِسَانُهُ طُلُوقاً و طُلُوقَةً

كان فصيحاً عذب المنطق (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص425)
sourceLink

بالضَّمِّ‌ فَهُوَ طَلْقُ‌ اللِّسَانِ‌ و طَلِيقُهُ‌ أَيْضاً أَىْ فَصِيحٌ عَذْبُ الْمَنْطِقِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص377)
sourceLink

طَلُقَ يَدُهُ بِخَيرٍفهو طَلْقُ اليدِ

گشاده دست شد
(
دستور اللغة
, ص510)
sourceLink

طَلُقَت المراَةُ من زوجها طَلاَقا

بانت و قال الاخفش لا يقال طَلُقت بالضمّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص385)
sourceLink

طَلُقَ الرجلُ طُلُوقة و طَلاَقة

كان طَلْق الوجه
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص385)
sourceLink

طَلُقَ المرأَةُ من زَوْجها

طَلاقاً:طَلَقت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

طَلُقَ الْوَجْهُ طَلاَقَةً

بالضَّمِّ [فَرِح]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص377)
sourceLink

طَلُقَ طُلوقةً و طُلوقاً

هو طَلْق الوَجْه مُثَلَّثَة الطاء، الأَخِيرَتان عن ابنِ الأَعرابيّ‌، و جمع الطَّلْق طَلْقات . قال ابنُ الأَعرابيّ‌: و لا يُقالُ‌: أَوجهٌ طَوالِقُ‌ إِلاّ في الشِّعرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص301)
sourceLink

طَلُقَ اليومُ و الليلةُ

كان طَلْقاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص385)
sourceLink

طَلُقَتْ هِىَ تَطْلُقُ

مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ‌ قَرُبَ فَهِىَ طَالِقٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص376)
sourceLink

طَلُق الرجلُ طَلاقة

فهو طَلْقٌ‌ و طَلِيقٌ‌ أَي مُسْتَبْشِر منبسط الوجه مُتَهَلِّلُه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص228)
sourceLink

طَلُقَتِ المرأَةُ

فهى طالِقٌ‌(هشته شد)
(
دستور اللغة
, ص510)
sourceLink

ابن الأَعرابي: طَلُقَت من الطلاق أَجود، و طَلَقَت بفتح اللام جائز، و من الطَّلْق طُلِقَت ، و كلهم يقول: امرأَة طالِق بغير هاء ¦¦
طُلِقَت المرأَة تُطْلَق طَلْقاً ، على ما لم يسمّ فاعله، و طَلُقت ، بضم اللام.
(
لسان العرب
, ج10 , ص225)
sourceLink

يُقال: طُلِقَت المرأَة كعُنِي تُطْلَقُ‌ في المَخاضِ طَلْقاً ، و كذٰلك طَلُقَت بضم اللام، و هي لُغَيَّة: أَصابَها وَجَعُ‌ الوِلادَةِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص302)
sourceLink

و طَلُقَتِ المرأةُ فهي طالق ،و طُلِّقت فهي مطلَّقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص922)
sourceLink

طَلُقَت المَرْأَةُ من الطَّلاَقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص215)
sourceLink

و من المجاز: طَلُقتِ المرأة و طُلِّقتْ فهي طالق و هنّ طوالق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص394)
sourceLink

طَلُقَ الوَجْهُ

تهلَّلَ‌ و اسْتَبْشَرَ. وَ اللِّسانُ‌: فَصُحَ‌ و عَذُبَ‌ منطقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

طَلُقَ اليَوْمُ

طاب و خَلا من الحَرِّ و البَرْدِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

طَلُقَ وَجهُهُ‌

اسْتَبْشَرَ
(
دستور اللغة
, ص510)
sourceLink

(أبو العَبَّاسِ : طَلَقَتِ المَرْأَةُ ، وَ طَلُقَتْ ، وَ طُلِّقَتْ عندَ الوِلادَةِ ، وَ طَلُقَ وجهُهُ طَلاَقَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص19)
sourceLink

و طُلْقُ الوجهِ و طَلْقُه و طِلْقُه و طليقه و منطلقه و متطلِّقه ،وقد طَلُق وجهه طَلاقة،و انطلق و تطلّق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص394)
sourceLink

طَلُقَ الرجُلُ

چهره‌اش باز و خندان بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

كان طلقَ الوجه بشوشاً
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

مُسْتَبْشِر منبسط الوجه مُتَهَلِّلُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص101)
sourceLink

طَلُقَ اليَدُ

جادَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

طَلُقَ فلانٌ

كان طَلْقَ‌ الوَجْهِ‌ أَو اللِّسانِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

قد طَلُق

رجلٌ طَلْقُ الوجِه و طَلِيقُ الوجهِ ، و قد طَلُقَ بالضم طَلاَقَةً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1517)
sourceLink

طَلُقَتْ

قال الأخفش: لا يقال طَلُقَتْ بالضم.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1519)
sourceLink

(طَلاق ):طلاق گرفتن،مطلقه شدن(زن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

من المَجاز: طَلَقت المَرْأَةُ‌ من زَوْجِها، كنَصَر، و كَرُم، طَلاقاً : بانَتْ‌ قالَ ابنُ الأَعرابيّ‌: طَلُقت من الطَّلاق أَجوَدُ، و طَلَقَتْ‌ ، بفَتْحِ اللاَّم جائِزٌ، و من الطَّلْقِ طُلِقَتْ‌ بالضَّمّ‌. و قال ثَعْلب: طَلَقت بالفَتْح تَطلُق طَلاقاً ، و طَلُقت ، و الضَّم أَكثرُ. و قال الأَخفشُ‌: لا يُقال: طَلُقت بالضَّمّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص303)
sourceLink

طَلُقَ

نقيض النحس و النحسة
(
العین
, ج5 , ص102)
sourceLink

- طُلُوقةً‌ و طَلاَقةً‌:كان فصيحًا عَذْب المنطق:«طَلُقَ‌ اللِّسانُ‌» ¦¦
كان طَلْقَ‌ الوجه بَشُوشًا:«طَلُقَ‌ رَبُّ‌ العمل» ¦¦
طَلاقًا:تِ‌ المرأةُ‌ من زوجها: طَلَقَتْ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص916)
sourceLink

طُلوقةً‌، و طَلاقةً‌:طَلَقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

(طَلاقَة ):باز بودن، شاداب بودن(چهره)،گشاده‌رو بودن(يا شدن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

رجل طَلْق الوجه و طليق الوجه:أي بادي البِشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4147)
sourceLink

طلق - طَلُقَ ، ككَرُمَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص350)
sourceLink

طَلُقَ یطلُق في الاصطلاح

طَلُقَ

لسانه - طلوقا، و طلوقة: فصح. فهو طلق اللسان، و طليقه. - وجهه: فرح. - المرأة: طلقت. و فتح اللام أفصح.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص230)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ طَلُقَ یطلُق

الطاء و اللام و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطّرد واحد،و هو يدلُّ‌ على التَّخلية و الإرسال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص420)sourceLink

الأسماء

المُطْلَقيّالمُطَلَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْطَلَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالطَّلَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِطْلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتّطليقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاسْتِطْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالطَّلْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطُّلُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّالِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَيْلِيقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْلَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُطَلَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْلَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالطَلْقالطَّلْقيّالمُطْلِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالطَّلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنْطَلِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالطِّلِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَيْلِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالطَّلَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِنْطِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالطُّلَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلِيقةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّوْلَقطَلَقالمُطَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّلَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِطْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطُّلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْطِلاقةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْلَقِيَّةالتَّطَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّالِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّطَيْلِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب استفعالالمِطْلاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.