رَكِنَ یرکَن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی رَكِنَ یرکَن

رَكِنَ

رَكَنَ يَرْكَنُ :لغة في ركِن يركَنُ ،و هي شاذة،لأن مفتوح العين من الماضي و المستقبل لا بد فيه من أحد حروف الحلق في موضع عينه أو لامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2616)
sourceLink

و رَكِن بالمنزل يَرْكَن رُكونا :ضنَّ به فلم يُفارقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص802)
sourceLink

و لغة سُفْلَى مضَر: ركِن يرْكَن . و يقال ركِنَ يَرْكُنُ ، و فيه نظَر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حكى أبو زيد: رَكِنَ يَرْكَنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص431)
sourceLink

- رَكَنًا و رُكُونًا:رَكَن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص584)
sourceLink

رَكَنَ‌ و لكن رَكَنَ‌ أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص289)
sourceLink

تكيه كردن(بر...)؛اعتماد كردن؛متكى بودن(به...)؛آرام گرفتن؛خانه‌نشين شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص247)
sourceLink

[هود: 113] قرأه القرّاء بفتح الكاف من ركِن يركَنُ رُكوناً إذا مال إلى الشيء و اطمأنَّ إليه، و لغة أخرى: رَكَن يركنُ ، و ليست بفصيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص108)
sourceLink

وَ لاٰ تَرْكَنُوا إِلَى اَلَّذِينَ ظَلَمُوا

قُرِئَ بفتحِ الكافِ من رَكِنَ يَرْكَنُ‌ كعَلِمَ‌، و قَرَأَ يَحْيَى بن وثابٍ بكسْرِ التاءِ‌. و الرُّكْنُ‌ ، بالضَّمِّ‌: الجانِبُ الأَقْوى مِن كلِّ شيءٍ‌، كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص242)
sourceLink

رَكِنَ فى المنْزِلِ رَكْناً

كعَلِمَ‌ : ضَنَّ به فلم يُفارِقْه
(
تاج العروس
, ج18 , ص244)
sourceLink

رَکِنَ الیه يَرْكَنُ

رَكَنَ‌ إليه يَرْكُنُ‌ كنَصَرَ و حَكَى أَبو زَيْدٍ: رَكِنَ‌ إليه يَرْكَنُ‌ مِثْل عَلِمَ‌ و أَمَّا حَكَاه أَبو عَمْرٍو: رَكَنَ‌ يَرْكَنُ‌ مِثْل مَنَعَ‌ فإنَّما هو على الجمْعِ بينَ اللّغَتَيْنِ رُكوناً بالضَّمِ مَصْدَرُ الأَوَّلين: مالَ‌ إليه و سَكَنَ‌ كلُّ‌ ذلك عن الصِّحَاحِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص242)
sourceLink

رَكِنْتُ إِلَى زَيْدٍ

اعْتمَدْتُ عَلَيْهِ وَ فِيهِ‌ لُغَاتٌ إِحْدَاهَا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ عَلَيْهِ قَوْلُهُ‌ تَعَالَى «وَ لاٰ تَرْكَنُوا إِلَى اَلَّذِينَ ظَلَمُوا» و رَكَنَ‌ رُكُوناً مِنْ بَابِ قَعَدَ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ وَ لَيْسَتْ‌ بِالْفَصِيحَةِ و الثَّالِثَةُ رَكَنَ‌ يَرْكَنُ‌ بِفَتْحَتَيْنِ‌ وَ لَيْسَتْ بِالْأَصْلِ بَلْ مِنْ بابِ تَدَاخُلِ اللُّغَتَيْنِ‌ لِأَنَّ بَابَ فَعَلَ يَفْعَلُ بِفَتْحَتَيْنِ يَكُونُ حَلْقِىَّ‌ الْعَيْنِ أَوِ اللاَّمِ‌
(
المصباح المنیر
, ص237)
sourceLink

رَكِنَ إلى الدُّنْيا

مال إليها و اطمأن
(
العین
, ج5 , ص354)
sourceLink

مالَ‌ و اطْمَأَنَّ‌ إليها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص248)
sourceLink

رَكِنَ فى المنْزِلِ

ضَنَّ به فلم يفارقه
(
‏لسان اللسان
, ص510)
sourceLink

رَكْناً:أَقامَ‌ به فلم يُفَارِقْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص370)
sourceLink

و رَكِن فى المنزل يَرْكَن رُكونا :أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص802)
sourceLink

رَكِنَ إِلى الشيءِ

مال إِليه و سكن
(
‏لسان اللسان
, ص510)
sourceLink

رَكِن إلى الشىء،و رَكَن ، يَرْكَن ،و يَرْكُن ، رَكْنا ،و رُكونا ،و رَكانة ،و رَكانِيَةً :مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص802)
sourceLink

يَرْكَنُونَ إليه

أَي يسْكنُونَ و يميلُونَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص243)
sourceLink

رَكِنَ إليهِ

مترادف(رَكَنَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص441)
sourceLink

مال اليهِ و سكن و وثق بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

سكن رُكُوناً؛وَ قيلَ رَكَنَ يَرْكَنُ بفتح الكافينِ‌
(
دستور اللغة
, ص370)
sourceLink

و حكى أبو زيد: رَكِنَ إليه بالكسر يَرْكَنُ رُكُوناً فيهما، أى مالَ إليه و سكن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2126)
sourceLink

و رَكَن و رَكِنَ إليه رُكوناً ،و هو راكن إلى فلان و ساكن إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص250)
sourceLink

رَكِنَ إِليه

رَكْناً، و رُكوناً:رَكَنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص370)
sourceLink

رَكِنَ : الرُّكون :السكون،يقال: رَكِنَ إِليه ركوناً ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2617)
sourceLink

رَكِنَ في

أقام فلم يبرح:«رَكِنَ‌ في مَنْزِلِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص584)
sourceLink

يَرْكُنُ

قال كراع: رَكِنَ يَرْكُنُ ، و هو نادر أَيضاً، و نظيره فَضِلَ يَفْضُل و حَضِرَ يَحْضُر و نَعِمَ يَنْعُم.
(
لسان العرب
, ج13 , ص185)
sourceLink

رَكِنَ یرکَن في القرآن

وَ لاٰ تَرْكَنُوا إِلَى اَلَّذِينَ ظَلَمُوا (آیه 113/سوره هود) sourceLink

رَكِنْتُ‌ إِلَى زَيْدٍ اعْتمَدْتُ عَلَيْهِ وَ فِيهِ‌ لُغَاتٌ إِحْدَاهَا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ عَلَيْهِ [الآیة]
(
المصباح المنیر
, ص237)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَكِنَ یرکَن

أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَعْصُومٌ وَ إِنَّمَا هُوَ تَخْوِيفٌ لِئَلاَّ يَرْكَنَ مُؤْمِنٌ إِلَى مُشْرِكٍ

قوله فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهِ‌ [ 39/51] قيل بجانبه، و قيل بقومه. قوله وَ لاٰ تَرْكَنُوا إِلَى اَلَّذِينَ‌ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ‌ اَلنّٰارُ [ 113/11] أي لا تطمئنوا إليهم و تسكنوا إلى قولهم، و تظهروا الرضا بفعلهم و مصاحبتهم و مصادقتهم و مداهنتهم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص256)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَكِنَ یرکَن

الراء و الكاف و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على قُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص430)sourceLink

الأسماء

الرُّكَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْكَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإرْكانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْكِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّكْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُكَانَةُالرَّكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَكَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّكْنيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْكَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّكَانِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَكَّنةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّكَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّكْنيّالرَّاكِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْكُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّكُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.