زَغَلَ یزغَل

زَغَلَ الناقةُ ببولها

رمت بهِ و قطعَتْهُ زُغلةً زُغلةً

زَغَل الشيءَ زَغْلا

زَغَل الشيءَ زَغْلاً و أَزْغَلَهُ‌ : صَبَّهُ دُفَعاً و مَجَّهُ‌.

, ج11 , ص304)

زَغل الشىءَ زَغْلا ،و أزغله :صبّه دُفَعا و مَجّه

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص446)

زَغَلَ الماءَ زَغْلا

صبَّهُ دُفَعاً و مجّهُ

زَغَلَتِ المزادةُ

صبت

العین

, ج4 , ص383)

و زَغَلت المزادةُ من عَزْلائها:صبَّت.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص447)

و زَغَلَت المَزادةُ من عَزْلائها: صَبَّتْ .

, ج11 , ص304)

زَغَلَ الشَّرَابَ

مي را چشيد

مَجَّه

زَغْلاً:صَبَّه دُفعةً‌ دُفعةً‌. ¦¦

مَجَّهُ‌.

المعجم الوسيط

, ص395)

زَغَلَتِ المرأَةُ

الليث: زَغَلَتِ‌ المرأَةُ من عَزْلاء المَزادة ماء.

, ج11 , ص304)

زَغَلَ ببوْلِهِ

رَمى به متقطِّعاً.

المعجم الوسيط

, ص395)

زَغَلَ الجَدْيُ

الأُمَّ رَضَعَها ، و العَيْن لُغَةٌ فيه، قالَهُ‌ الرِّياشِيُّ‌

زَغَل الشيءَ

صَبَّهُ دُفَعا و مَجَّهُ

‏لسان اللسان

, ص545)

زَغَلَ الماءَ

آب را يكباره ريخت

صبَّه دفعةً دفعةً

صبّه دفعة دفعة.

زَغَلَها

إذا رَضِعها

‏لسان اللسان

, ص545)

أخبرني المنذريُّ عن أبي الحسن الصيداوِيِّ عن الرِّياشيِّ قال:يقال:رغلَ الجدْيُ أُمهُ و زغلها رغلاً و زغلاً إذا رضِعَها.

تهذیب اللغة

, ج8 , ص77)

الرياشي: يقال رَغَل الجَدْيُ أُمَّه و زَغَلَها رَغْلاً و زَغْلاً إِذا رَضِعها.

, ج11 , ص305)

زَغَلَهُ

(زَغل )‍:ريختن (چيزى را)؛جعل كردن،به تقلب ساختن (مثلاً:سكه را)،تحريف كردن،قلب كردن(چيزى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص261)

زَغَلَ

بمعنى زيف. وقع في كلام الفقهاء و المولدون كقول ابن الوردي: [من الرمل]: قد يسود المرء من غير أب و بحسن السّبك قد ينفي الزّغل

شفاء الغليل

, ص166)

تقول العامّة«زغل الذهب و غيره»اذا غشّه

المنجد فی اللغة

, ص300)

-زَغْلاً:غشَّ‌: «زَغَل نبيذًا،لَبَنًا حليبًا» ¦¦

صبَّ‌ دفعةً‌ واحدة:«زَغَلَ‌ شرابًا» ¦¦

مجَّ‌:«زَغَلَ‌ الماءَ» ¦¦

رضَع:«زَغَلَ‌ الطِّفْلُ‌ أُمَّه»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص615)

الزَّغْلُ :رَضاعٌ في عجلة.

شمس العلوم

, ج5 , ص2805)

زَغَلَتِ البَهْمَةُ أُمَّها تَزْغَلُها زَغْلاً

في اللِّسَانِ‌: زَغَلَتِ‌ البَهْمَةُ أُمَّها تَزْغَلُها زَغْلاً : قَهَرْتها فرَضِعَتْها

زَغَلَتِ المَزَادَةُ من عَزْلائها

صَبَّتْ

أي تَصُبُّ‌

زَغَلَت المَزَادَةُ من عَزْلائِها

صَبَّتْ‌

, ج14 , ص308)

زَغَلَتِ النَّاقَةُ ببَوْلِهَا

رَمَتْ‌ به زُغْلَةً زُغْلَةً‌ و قَطَّعَتْهُ‌ كأَزْغَلَتْ‌

زَغَلَ المزادةُ من عزلائِها

صبَّت.

زَغَلَتِ البَهْمةُ أُمَّها

قَهَرتها فرَضِعَتْها

‏لسان اللسان

, ص545)

و زَغلت البَهمةُ أُمَّها تزغَلها زَغْلاً :قَهرتها فرضَعتها.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص447)

و زَغَلَتِ البَهْمةُ أُمَّها تَزْغَلها زَغْلاً : قَهَرتها فَرَضِعَتْها.

, ج11 , ص305)

زَغَلَهُ يَزْغُلُهُ زَغلاً

صَبَّهُ دُفعاً و مَجَّهُ‌ كأَزْغَلَه

زَغَلَ الصَّبِيُّ اُمَّهُ

كودك از پستان مادرش شير خورد

رضعها

زَغَلَ الذهَبَ و غيرَهُ

زر و جز آن را تقلّبىكرد ¦¦

اين تعبير در زبان متداول رايج است

فرهنگ ابجدی

, ص458)

زَغَلَ الشاربُ الشرابَ

مَجَّهُ