خَصَی یخصِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای خَصَی یخصِي

خَصَيْتُ الْعَبْدَ أَخْصِيهِ خِصَاءً

بالْكَسْرِ و الْمدِّ سَلَلْتُ خُصْيَيْهِ‌ فَهُوَ خَصِيٌّ‌ و مَخْصِيٌّ‌ يَجُوزُ اسْتِعْمَالُ فعِيلٍ‌ و مَفْعُولِ فِيهِ.
(
المصباح المنیر
, ص171)
sourceLink

خَصَاهُ يَخْصِيهِ خِصَاء (ياءِي)

سلّ خُصَيْيهِ و نزعهما فهو (خاصٍ) و ذلك (مَخْصِيّ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص63)
sourceLink

خَصَيْتُ الفحل خِصَاءً

إذا سللتَ خُصْيَيْهِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2328)
sourceLink

خَصاهُ يَخْصيهِ خَصاء

هجاهُ و غلبهُ في اصطلاح الشعراء كقولهِ: «خَصَيْتك يا ابن حمزة بالقوافي». و قال جرير: خُصِيَ الفرزدقُ و الخِصاءُ مذلَّةٌ يرجو مخاطرةَ القروم البزَّل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص149)
sourceLink

خَصَى زيدٌ الثّورَ

سلّ و نزع خصيتيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص191)
sourceLink

كان جواداً فخُصِىَ

أَي غَنِيّاً فافْتَقَر
(
‏لسان اللسان
, ص344)
sourceLink

اَي: غنيّاً فافتقر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص149)
sourceLink

غنيًّا فافتقر
(
المعجم الوسيط
, ص239)
sourceLink

يقولونَ‌: كانَ جَواداً فخُصِيَ‌ أَي غَنِيّاً فافْتَقَرَ و هو مَجازٌ. و قالَ ابنُ برِّي: الشُّعراءُ يَجْعلونَ الهِجاءَ و الغَلَبة خِصاءً‌ كأنَّه خَرَجَ مِن الفُحولِ‌ و أَنْشَدَ: خَصَيْتُكَ‌ يابْنَ حَمْزَة بالقَوافِي كما يُخْصَى من الحَلَقِ الحِمارُ و قالَ جريرٌ: خُصِيَ‌ الفَرَزْدق و الخِصاءُ‌ مَذَلَّةٌ‌ يَرْجُو مُخاطَرَة القُرُومِ البُزَّلِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص379)
sourceLink

و العرب تقول:كان جوادا فخُصِي ; أى:غنياً فافتقر. و كلاهما على المثل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص245)
sourceLink

خَصَيْتُ الْفَرَسَ

قَطَعْتَ‌ ذَكَرَهُ فَهُوَ خَصيٌّ و مَخْصِيٌّ‌ يَجُوزُ اسْتِعْمَالُ فعِيلٍ‌ و مَفْعُولِ فِيه.
(
المصباح المنیر
, ص171)
sourceLink

خَصَاهُ اللَّهُ

قالَ اللَّحْيانيُّ‌: يُقالُ‌ خَصَاهُ اللَّهُ و بَصَاهُ‌ و لَصَاهُ‌؛ و حَكَى أَيْضاً: خَصِيٌّ بَصِيٌّ‌ و لم يُفَسِّر بَصِيّاً قالَ ابنُ سِيدَه: و أُراهُ إِتباعاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص202)
sourceLink

خَصى الفحلَ

سَلَّ خُصْيَيْه ،يكون في الناس و الدواب و الغنم
(
‏لسان اللسان
, ص344)
sourceLink

خصى : خَصَى الفحلَ خِصاءً :إِذا سلَّ خُصْيَيْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1820)
sourceLink

و خَصى الفحلَ خِصاءً ، ممدود: سَلَّ خُصْيَيْه ، يكون في الناس و الدواب و الغنم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص230)
sourceLink

خَصاهُ خِصاءً

سَلَّ خُصْيَيْه يكونُ في الناسِ و الدَّوابِ و الغَنَمِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص378)
sourceLink

خَصَاهُ

آن مرد را اخته كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص364)
sourceLink

صيَّره خَصِيًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

خَصْياً، و خِصاءً:سلّ‌ خُصْيَتَيه و نزعهما. فهو خاصٍ‌. و ذاك مَخْصِىٌّ‌، و خَصِىّ‌. ¦¦
قطع ذَكَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص239)
sourceLink

(خِصاء ' )‍:اخته كردن،خواجه كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص168)
sourceLink

و خَصَاه خِصاء :سلَّ خُصيْيَهْ ; يكون فى الناس و الدواب و الغنم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص244)
sourceLink

- و خَصاهُ خِصاءً : سَلَّ خُصْيَيْه، فهو خَصِيٌّ و مَخْصِيٌّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص353)
sourceLink

خَصَى

-خَصْيًا و خِصاءً:سلَّ‌ الخُصْيَتَيْن و نزَعهما: «خَصَى عبدًا أَسْوَدَ»،«خَصَى حِصانًا» ¦¦
فَرْخًا:شقَّ‌ خاصِرتَه على مقربة من الفخذ و سلَّ‌ الخُصْيتَين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392)
sourceLink

خصى كرد .
(
دستور اللغة
, ص305)
sourceLink

خُصِى

وجعه خصيتاه
(
المعجم الوسيط
, ص239)
sourceLink

و العرب تقول: كان جواداً فَu200d خُصِيَ أَي غَنِيّاً فافْتَقَر، و كلاهما على المَثَل; قال الشيخ: الشعراء يجعلون الهِجاء و الغَلَبة خِصاءً كأَنه خرج من الفُحول;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص231)
sourceLink

خَصَی یخصِي در اصطلاح

خَصَاهُ

خصيا، و خصاء: سل خصيتيه، و نزعهما. فهو خاص. و ذلك مخصي و خصي. -: قطع ذكره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص117)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَصَی یخصِي

الخاء و الصاد و الحرف المعتل كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ لا يُقاسُ‌ عليها إلاّ مجازاً،و هى قولُهم خَصَيتُ‌ الفَحْل خَصْياً .و معنى خَصَيْت فعلٌ‌ مشتقٌّ‌ من الخُصْى ؛و هو إيقاعٌ‌ به.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص188)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.