فنَخَ یفنَخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای فنَخَ یفنَخ

فَنَخَ رأْسَه بالشيء يفنَخه فَنْخاً على ذلك المثال

فَنَخَ رأْسَه بالشيء يفنَخه فَنْخاً على ذلك المثال: فتَّ عظمه من غير شقّ يبين و لا إِدْماء، و قيل: هو ضربك إِياه بالعصا، شقه أَو لم يشقه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص46)
sourceLink

فَنَخَه يفنَخُه فَنْخاً و فنوخا

أَثخنه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص46)
sourceLink

أثْخنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص219)
sourceLink

فَنَخَهُ فَنْخا و فُنْخُوخا

اثخنهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص249)
sourceLink

فنَخَ العقْدَ و العزمَ

لم يُمْضِه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فَنَخْتُ رَأْسَه

فتت العظم من غير شق و لا إدماء
(
العین
, ج4 , ص277)
sourceLink

إذا فَتَتَّ‌ العَظْمَ‌ من غير شَقِّ‌ شَيْ‌ءٍ و لا إدْمَاءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص359)
sourceLink

أَي شَدَخْته و ذَلَّلْته
(
تاج العروس
, ج4 , ص303)
sourceLink

أَي شدخته و ذللته.
(
لسان العرب
, ج3 , ص46)
sourceLink

قال: و فَنَّخْتُهُ تَفْنيخاً - أي: أَذْلَلتُه، و فَنَخْتُ رأسَه فَنْخاً - إذا فَتَتُّ العَظْمَ من غير شَقٍّ و لا إدْماءٍ وَ قال العَجَّاج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص186)
sourceLink

فَنَخَ عظمَهُ

فَتَّهُ من غير شقِّ و لا إدماء
(
المنجد فی اللغة
, ص596)
sourceLink

فتَّهُ من غير شقٍّ و لا ادماءٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص204)
sourceLink

فَنَخَهُ فَنْخا

قهرهُ و غلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص204)
sourceLink

فَنَخَهُ فَنْخاً ، كمَنَعَ : ذلَّلهُ و قَهَرَهُ و غلبهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص163)
sourceLink

فَنَخَ فلانا

ذلَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص204)
sourceLink

قَهَره و أَذلَّهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فنَخَ العَظْمَ

فَنْخًا:دقَّهُ و فَتَّه من غير شقٍّ بيِّن. يقال:فنَخَ رأْسَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فَنَخَهُ الامر

فَنَخَهُ‌ الأمر: قهره و ذلَّله. و كذلك التَّفْنِيخُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ص429)
sourceLink

فَنَخَهُ

أَثْخَنَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص303)
sourceLink

أَثخنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص336)
sourceLink

غلبهُ و ذلَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص596)
sourceLink

إذا ذلّله و قهره،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5263)
sourceLink

فَنخه يَفنخه فَنخا ،و هو فنيخ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص219)
sourceLink

فَنَخَ

اثخنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص596)
sourceLink

فشار دادن،چلاندن؛بى‌اعتبار يا بى‌ارزش كردن(چيزى را)؛شكستن،نقض كردن(پيمانى يا قراردادى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517)
sourceLink

يقال: فنخ رأسه:إذا كسره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5263)
sourceLink

شاهد معنایی فنَخَ یفنَخ

« فَفَنَخَ الكَفَرَةَ و دَيَّخها»

أي ذَلَّلها. فنخ رأسه:إذا كسره. و فنخه :إذا ذلّله و قهره
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5263)
sourceLink

و ذكرت عمر:ففنَخ الكفَرة

أَي أَذَلَّها و قهرها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص46)
sourceLink

فَفَنَخَ الكَفَرَةَ

أي أذلّها و قهرها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص474)
sourceLink

أَي أَذَلَّهَا و قَهَرَهَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص302)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.