قَرِحَ یقرَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای قَرِحَ یقرَح

قَرِحَ جِلْدُهُ يَقْرَحُ قَرَحاً فهو قَرِحٌ

إِذا خرجت به القُروح
(
لسان العرب
, ج2 , ص558)
sourceLink

قَرِحَ الرجلُ يَقْرَحُ قَرْحا

قال الزجاج: قَرِحَ الرجلُ يَقْرَحُ قَرْحاً، و قيل: سمِّيت الجراحات قَرْحاً بالمصدر، و الصحيح أَن القَرْحةَ الجِراحةُ، و الجمع قَرْحٌ و قُروح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص557)
sourceLink

قَرِحَ جلده يَقْرَحُ قَرْحاً

إذا خرجت به القروحُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص395)
sourceLink

قَرِحَ قلبُ الرجل من الحُزْنِ

قَرِحَ قلبُ الرجل من الحُزْنِ، و هو مَثَلٌ بما تقدَّم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص557)
sourceLink

و قَرِحَ قلبُ الرَّجُل مِن الحزن،و هو مَثَل بما تقدَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص577)
sourceLink

قَرِحَ الرَّجُلُ قَرَحاً

خرجت بهِ القروح يقال قَرِحَ قلب الرجل من الحزن على المَثَل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

فَهُوَ قَرِحٌ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ خَرجَتُ بِهِ قُرُوحٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص496)
sourceLink

قَرِحَ‌

بَر بَدَنِ او زخم و آبله در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

خرجت بهِ القُرُوح.و يقال«قَرِح قلبُهُ من الحزن» اي خرجت به القُروح
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

-قَرَحًا:بَدَت فيه قُروح من سِلاح أو بثُور:«قَرِح جلْدُه»، «قَرِح قلبُه من الحُزْن» ¦¦
أُصيبَ‌ بِفَساد و تَقَيُّح:«أَخَذ الجُرح يَقْرَح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

قَرَحاً:بدت به جروح من سِلاح أَو بُثور. فهو قَرِحٌ. و يقال:قرِحَ جلدُه، و قَرِحَ قلبُه من حُزْن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

ريش شد،و ما كانَ الفرَسُ اَقرَح و لقَدْ قَرِحَ‌
(
دستور اللغة
, ص640)
sourceLink

(قَرَح ):زخمى شدن،زخم برداشتن،تاول زدن،چركين شدن،قرحه‌دار شدن،پوشيده از زخم بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص536)
sourceLink

قد قَرَحَ‌ الفرسُ يَقْرَحُ‌ قُرُوحاً ، و قَرِحَ قَرَحاً إِذا انتهت أَسنانه، و إِنما تنتهي في خمس سنين لأَنه في السنة الأُولى حَوْلِيّ‌، ثم جَذَعٌ ثم ثَنِيّ ثم رَباعٌ ثم قارح ، و قيل: هو في الثانية فِلْوٌ، و في الثالثة جَذَع.يقال: أَجْذَع المُهْرُ و أَثْنَى و أَرْبَعَ و قَرَحَ [قَرِحَ‌]، هذه وحدها بغير أَلف .
(
لسان العرب
, ج2 , ص560)
sourceLink

قد قَرَحَ‌ الفَرَس يقْرَحُ‌ قُرُوحا و قَرِحَ‌ قَرَحا .و حكى اللَّحيانىّ أقْرَحَ‌ ،قال:و هى لغةٌ‌ رديئة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص579)
sourceLink

القَرِح :الذي به القُروح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5457)
sourceLink

قَرِحَتْ سنُّ الصَّبيِّ

دندان كودك نزديك به برآمدن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

كادت تنبت و تخرج
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

قَرِحَ الروضةُ قُرْحَة

توسَّطها النَّوْرُ الأَبيضُ‌. فهى قَرْحاء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

قَرِحَ جِلْدُ الرجُلِ

خَرَجَت به القُرُوحُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص167)
sourceLink

قَرِح جلدُهُ قَرَحا

خرجت بهِ القروح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص464)
sourceLink

قَرِحَ الفرسُ قَرَحا

صار قارحاً و قال ابن الاعرابيّ «لم يكن الفرسُ اقرح و لقد قَرِح يَقْرَح قَرَحاً»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

قَرِحَ سنُّ الصبيّ

همَّت بالنبات و اذا خرجت قيل غرَّرت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

قَرِحَ الْفَرَسُ

اسب دندان در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

صار قارِحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

إذا انتهت أَسنانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص368)
sourceLink

قَرِحَ الرَّوْضُ

تَوَسَّطَه النَّوْر الأَبْيض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

قَرِحَ الاشْدُقُ

تجرَّحت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

قَرِحَ ذو الحافر

قَرَحاً:استتمَّ‌ الخامسة و سقطت سنُّه التى تلى الرَّباعيَة و نبت مكانها نابُه. فهو قارحٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

قَرِحَ الحيوانُ

كان فى جبهته قُرْحَة، و هى بياضٌ‌ بقدر الدِّرهم فما دونه. فهو أَقرح
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

قَرِحَ للشَّيء

حَزِن له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

قَرِحَ للشى ء

حَزِن له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

قَد قَرِحَ

إِذا دَخَلَ‌ الفرَسُ‌ في السادِسةِ‌ و استَتمَّ‌ الخَامِسَةَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص169)
sourceLink

قال ابن السكيت: قَرَح فلان فلاناً بالحقِّ إذا استقبلَه، و قَرَحه إذا جَرَحه يقْرَحَه ، و قد قَرِح يَقْرَح إذا خرجَتْ به قُرُوح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص25)
sourceLink

و قيل:إذا صَغُرتِ الغُرَّةُ فهى قُرْحَةٌ و قد قَرِحَ قَرَحا و أقْرَحَ و هو أقْرَحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص579)
sourceLink

و القُرْحَةُ ، بالضَّمّ : بياضُ دون الغُرَّة في جبهة الفرس، و هو قدرُ الدَّرهمِ أَو دونهُ ، و هو فرسٌ أقرَحُ من خيلٍ قُرْحٍ ، و قد قَرِحَ قَرَحاً ، كتَعِبَ ، و منه: القَدوحُ الأَقرَحُ : و هو الذَّباب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص11)
sourceLink

شاهد معنایی قَرِحَ یقرَح

كنا نَخْتَبط بقِسِيِّنا و نَأْكُل حتّى قَرِحَتْ أَشداقُنا

أَي تَجرَّحَتْ‌ من أَكْل الخَبَط.
(
تاج العروس
, ج4 , ص167)
sourceLink

كنا نَخْتَبِطُ بقِسيِّنا و نأْكلُ حتى قَرِحَتْ أَشداقُنا

أَي تَجَرَّحَتْ من أَكل الخَبَطِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص557)
sourceLink

وَ قُلُوبُهُمْ قَرِحَةٌ

بالكسر يقرح قرحا فهو قرح إذا خرجت به القروح و قرحه قرحا خرجه فهو قريح و قوم قرحى و قرحة من الأول
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص388)
sourceLink

ضرب المثل قَرِحَ یقرَح

إذا قَرِحَ الجَنَانُ بَكَتِ العَيْنِان

هذا كقولهم:البُغْضُ تُبْدِيهِ لَكَ العَيْنان.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص60)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَرِحَ یقرَح

القاف و الراء و الحاء ثلاثةُ‌ أصولٍ‌ صحيحةٍ‌: أحدُها يدلُّ‌ على ألمٍ‌ بجراحٍ‌ أو ما أشبَههَا، و الآخَر يدلُّ‌ على شيءِ من شَوْب، و الآخِر على استنباطِ‍‌ شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص82)sourceLink

اسماء

القِرْياحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاقْتِراحيّالقُراحيةالقَرْحَىالقارحانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَيْحاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَرُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْرَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد القِرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالقَرْقَحَةمشتق رباعی قُرْحَانُالقَرِحصفت مشبهه ثلاثی مجرد القِرْحِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَّحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْحَاءمشتق ثلاثی مجرد القَرَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقَارِيحالقَرَاحِيَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْتَرِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْرُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِقْتِرَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالقِرْحِيَاءُالقُرَاحِيّأَقْرُحٌالقَرَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحيّالمُقْترَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِيحيّالقَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُقَرَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَارَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقُرَاحالمُقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقْرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّقْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَارِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.