آتَيْتُه على ذلك الأَمْر وافَقْته و طاوَعْته 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص13) 
و تقول: آتَيْتُهُ على ذلك الأمر مُوَاتَاةً ، إذا وافقتَه و طاوعته. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2262) 
و آتَيْتُه على ذلك الأَمْر مُؤَاتَاةً إِذا وافَقْته و طاوَعْته. و العامَّة تقول: وَاتَيْتُه، قال: و لا تقل وَاتَيْته إِلا في لغة لأَهل اليَمن، و مثله آسَيْت و آكَلْت و آمَرْت... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص17) 
آتاهُ على الامر مؤَاتاة وافَقَهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص40) 
آتاهُ على الأَمْرِ طاوَعَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص13) 
طاوَعَه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص548) 
طاوَعَه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص17) 
آتَتْهُ الظُّروفُ كانت ملائمة له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5) 
آتَاهُ على الشيء وافقه عليه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
در آن كار با او موافقت كرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( ) 
آتيتُه علی الأمر بمعنى وَافَقْتُهُ و فى لُغَةٍ لأهل اليمن تُبدَلُ الهمزةُ واواً فيقال وَاتَيْتُه عَلَى الأمرِ مُوَاتَاةً و هى المشهورَةُ على ألسنةِ النّاسِ و كَذلِكَ ما أشَبَهه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4) 
آتاه جازاه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص13) 