وَسِنَ یوسَن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای وَسِنَ یوسَن

وَسِنَ الرجلُ يوسن وَسَنا و وَسَنَة و وَسْنَة و سِنَة

[(ل) وَسِنَ كفرح يَوْسَنُ وَسَناً و سِنَةً]: اخذهُ ثقل النوم او اوَّلهُ او النعاس او كثر نعاسهُ ¦¦

استيقظ ضدٌّ فهو (وَسِنٌ و وَسْنَانُ و مِيْسَانٌ) و هي (وَسِنَةٌ و وَسْنَى و مِيْسَانٌ ايضاً) و في اللسان «و توقظ الوسنان» اَي: النائم الذي ليس بمستغرق في نومهِ (و اوْسَنْ) يا رجل ليلتَك و الالف الف وصلٍ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص769)

رُزِق فلانٌ ما لم يُوسَنْ بهِ في نومهِ

اَي: ما لم يرَهُ في رؤْياهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص769)

وَسِنَ الرجلُ يَوْسَنُ وَسَناً و سِنَة

إِذا نام نومة خفيفة، فهو وسِنٌ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص449)

رُزِق فلانٌ ما لم يُوسَنْ به

أى:ما لم يَحْلُم به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص616)

قد يَوْسَنُ الشّخصُ إذا تعب

تأخذه السّنة

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص825)

وَسِنَ الرَّجُلُ فهو وَسِنٌ

غُشِيَ عليه من نَتَنِ‌ البئْرِ كأَيْسَنَ‌ على البَدَلِ‌ و أَوْسَنَتْهُ‌ البئْرُ فهي رَكِيَّةٌ‌ مُوسِنَةٌ‌؛ عن أَبي زيْدٍ، يَوْسَنُ‌ فيها الإنْسانُ وَسَناً و هو غَشْيٌ‌ يأَخُذُه

(

تاج العروس

, ج18 , ص574)

رُزِقَ فلانٌ ما لم يُوسَنْ

يقالُ : رُزِقَ فلانٌ ما لم يُوسَنْ أَي لم يَحْلُمْ به في نَوْمِه; كما في الأساسِ

(

تاج العروس

, ج18 , ص575)

اَسِنَ وَ وَسِنَ‌

بى‌هوش شد.

(

دستور اللغة

, ص153)

وَسِنَ الرَّجُلُ

كفَرِحَ‌، وَسَناً و سنَةً‌ فهو وَسِنٌ‌ و وَسْنانُ‌ و مِيسانٌ‌ كمِيزانٍ‌ و هي وَسِنَةٌ‌ و وَسْنَى و مِيسانٌ‌ قالَ الطرمَّاحُ‌: كلّ مِكْسالٍ رَقُودِ الضُّحَى وَعْثةٍ مِيسانِ‌ ليلِ التِّمام : كَثُر نُعاسُه أَو أَخَذَه شِبْهُ النُّعاسِ‌ أَو نامَ نَوْمَةً خَفِيفَةً‌، كاسْتَوْسَنَ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص574)

وَسِنَ فلانٌ

أخذه شبه النعاس،و علته سِنَةٌ‌

(

العین

, ج7 , ص303)

إذا أخَذَتْهُ‌ سِنَةُ‌ النُّعَاسِ ¦¦

عَلَتْه وَسْنَةٌ‌

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص384)

از بوى گند چاه بيهوش شد ¦¦

(مانند اسِنَ)است

(

فرهنگ ابجدی

, ص985)

غُشِيَ عليهِ من نتن البئر(مثل أَسِنَ)

(

المنجد فی اللغة

, ص901)

غُشِي عليهِ من نتن البئر مثل اَسِنَ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص769)

إذا أخذته سنةُ النُّعاس.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص54)

و وَسِنَ فلان إِذا أَخذته سِنَةُ النُّعاس.

(

لسان العرب

, ج13 , ص449)

وَسِنَ

خواب او را فرا گرفت يا چرت زدن او زياد شد ¦¦

بيدار شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص985)

أَخذه ثقل النوم او اشتدَّ نعاسُهُ ¦¦

استيقظ

(

المنجد فی اللغة

, ص901)

أَ-وَسَنًا و سِنَةً‌: أخذه ثِقل النَّوم أو اشْتَدَّ نُعاسُه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1529)

وَسَناً، و سِنَةً‌، و وَسْنَةً‌:أَخذ فى النُّعاس. فهو وسِنٌ‌، و وَسْنانُ‌، و مِيسانٌ‌. و هى وسِنَةٌ‌، و وسْنَى، و مِيسانٌ‌. ¦¦

غُشِىَ‌ عليه من نَتْنِ‌ البئر [لغة فى أَسَنَ‌]. فهو وسِنٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1033)

يَوْسَنُ‌ (وَسَن ،سِنة ):چرت زدن،به نيم‌خواب شدن؛غنودن،خفتن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص749)

نَعَسَ‌،فَهُوَ وَسْنانُ‌

(

دستور اللغة

, ص811)

و قد وَسِنَ الرجل يَوْسَنُ ، فهو وَسْنَانُ . و اسْتَوْسَنَ مثله. ¦¦

و وَسِنَ الرجل أيضاً فهو وسِنٌ ، أى غُشِىَ عليه من نَتْنِ ريح البئر، مثل أَسِنَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2214)

وسن وَسِن : الوَسَن : النوم. ¦¦

إِذا نام.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7163)

وَسِنَ وَسَنًا ، فهو وَسِنٌ و وَسْنانٌ و مِيسَانٌ ،و الأنثى وَسِنَةٌ و وَسْنَى و مَيْسَانُ ،قال الطِّرِمَّاح:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص615)

- و وسِنَ ، كفرِحَ ، فهو وَسِنٌ و وَسْنانُ و مِيسانٌ ، كميزانٍ ، و هي وَسِنَةٌ و وَسْنَى و مِيسانٌ : كثُرَ نُعاسُه،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص283)

وَسِنَ يَوْسَنُ وَسَناً ، فهو وَسِنٌ و وَسْنانُ و مِيسانٌ ، و الأُنثى وَسِنَةٌ و وَسْنَى و مِيسانٌ ; ¦¦

و وَسِنَ الرجلُ ، فهو وَسِنٌ أَي غُشِيَ عليه من نَتْنِ البئر مثل أَسِنَ ، و أَوْسَنته البئرُ، و هي رَكِيَّةٌ مُوسِنَةٌ ، عن أَبي زيد، يَوْسَنُ فيها الإِنسانُ وَسَناً ، و هو غَشْيٌ يأْخذه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص449)

شاهد معنایی وَسِنَ یوسَن

وَسِنَ

أَسِنَ‌ الرجلُ أَسَناً ، فهو أَسِنٌ‌ ، و أَسِنَ يأْسَنُ‌ و وَسِنَ‌: غُشِيَ عليه من خُبْث ريحِ البئر.

(

لسان العرب

, ج13 , ص17)

مداخل هم ریشه وَسِنَ یوسَن

الواو و السين و النون:كلمتانِ‌ متقاربتان.الوَسَنُ‌ : النُّعاس،و كذا السِّنَة . و الكلمة الأخرى قولهم:دَعْ‌ هذا الأمَر فلا يكونَنَّ‌ لك وَسَناً ،أى لا تطلبْه و لا يكونَنَّ‌ من همِّك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص111)

اسماء

افعال

وَسِنَ یوسَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اسْتَوْسَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَوَسَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَوْسَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال