نَبَصَ یَنْبِصُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای نَبَصَ یَنْبِصُ

قد نَبَصَ يَنبِصُ

قال ابنُ الأَعْرَابِيّ : النَبِيصُ ، كَأَمِيرٍ: صَوْتُ شَفَتَيِ الغُلاَمِ ، إِذا أَرَادَ تَزْوِيجَ طائرِ بأُنْثَاهُ ، و قد نَبَصَ يَنبِصُ ، من حَدِّ ضَرَبَ : إِذا صَمَّ شَفَتَيْهِ ثُمّ دعا قال: و منه النَّبْصَاءُ ، لِلْقَوْسِ المُصَوِّتَةِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص366)
sourceLink

نَبَصَ بالطائر و الصيد و العصفور يَنْبصُ به نَبِيصاً

قال اللحياني: نَبَصَ‌ بالطائر و الصيد و العصفورِ يَنْبصُ‌ به نَبِيصاً صَوّتَ به، و كذلك نَبَصَ‌ الطائرُ و الصيد و العصفورُ يَنْبِصُ نَبِيصاً إِذا صوّت صوتاً ضعيفاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص95)
sourceLink

نَبَصَ الغُلامُ بالكلب و الطائر يَنْبِصُ نَبِيصاً

نَبَصَ‌ الغُلامُ بالكلب و الطائر يَنْبِصُ‌ نَبِيصاً و نَبَّصَ‌ : ضمَّ شفتيه ثم دعاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص95)
sourceLink

ضَمَّ شَفَتَيْهِ ثم دَعاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص345)
sourceLink

نَبَّصَ الطائِرُ و العُصْفُورُ يُنَبِّصُ نَبِيصا

قال اللِّحْيَانِيُّ : نَبَّصَ الطائِرُ و العُصْفُورُ يُنَبِّصُ نَبِيصاً : صَوَّتَ صَوْتاً ضَعِيفاً و كَذٰلِكَ نَبَصَ بالطَّائِر و الصَّيْد، إِذا صَوَّتَ به
(
تاج العروس
, ج9 , ص366)
sourceLink

نَبَصَ الطائِرُ و الصوت العصفورُ نَبِيْصا

صوَّت ضعيفاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص332)
sourceLink

نَبَصَ الغلامُ بالطائر و الكلب و نحوهما

نَبْصًا:صفَر يدعوه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

الغُلاَمُ يَنْبِصُ بالكَلْبِ

هو أنْ‌ يَضُمَّ‌ شَفَتَيْه ثُمَّ‌ يَدْعُوَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص161)
sourceLink

نَبَصَ الغُلامُ بالكلب والطائر

ضَمَّ شفتيه ثم دعاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص588)
sourceLink

نبص الطائر الصيدُ و العصفورُ

صوَّت ضعيفاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص332)
sourceLink

الغُلاَمُ يَنْبِصُ بالطائرِ

هو أنْ‌ يَضُمَّ‌ شَفَتَيْه ثُمَّ‌ يَدْعُوَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص161)
sourceLink

نَبَصَ بالطَّائِر و الصَّيْد

قال اللِّحْيَانِيُّ : نَبَّصَ الطائِرُ و العُصْفُورُ يُنَبِّصُ نَبِيصاً : صَوَّتَ صَوْتاً ضَعِيفاً و كَذٰلِكَ نَبَصَ بالطَّائِر و الصَّيْد، إِذا صَوَّتَ به
(
تاج العروس
, ج9 , ص366)
sourceLink

نَبَصَ بالطائرِ و الصَّيدِ

قال اللحيانىُّ‌: نَبَصَ‌ بالطائرِ و الصَّيدِ و العُصْفورِ ينْبِصُ‌ نَبِيصاً :صَوَّتَ‌.و كذا نبَّصَ‌ الطائرُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص345)
sourceLink

نَبَصَ الغلامُ نَبِيْصا

صوَّت بشفتيهِ عند تزويج الطائر بانثاهُ و صوتهُ النَبِيْص ايضاً و في الاساس «نَبَصَ الغلامُ بالطائِر و الكلب و هو ان يضمَّ شفتَيهِ و يدعوهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص332)
sourceLink

نَبَصَ الغلامُ بالطائر

يضم شفتيه ثم يدعوه
(
العین
, ج7 , ص137)
sourceLink

نَبَصَ الغلامُ بالطائر و الكلب و هو أن يضُمّ شَفَتيه و يدعوَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص614)
sourceLink

نَبَصَ الشعرَ نَبْصا

نتفهُ عن ابن القطّاع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص530)
sourceLink

نَبَصَ بالكَلِمَةِ

إذا أخْرَجَها مُتَحَذْلِقاً و قد صَفّاها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص161)
sourceLink

اخرجها مُتحذلقاً كاَنَّهُ صلصلها و صفَّاها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص332)
sourceLink

أَخرجها متحذلِقًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

من المجاز: نَبَصَ بالكَلِمَةِ: أَخْرَجَهَا مَتَحَذْلِقاً، كَأَنَّهُ صَلْصَلَهَا و صَفَّاها، كما في الأَسَاس و المحِيط.
(
تاج العروس
, ج9 , ص366)
sourceLink

و من المجاز: نَبَص بالكَلِمة:أخرجها مُتحذلِقاً كأنّه صَلصَلها و صفّاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص614)
sourceLink

ما يَنْبِصُ بحرف

أَي ما يتكلم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص588)
sourceLink

أَي ما يتكلم، و السين أَعلى
(
لسان العرب
, ج7 , ص95)
sourceLink

و ما يَنْبِصُ بحَرْفٍ ،أى:ما يتَكَلَّمُ ،و السِّينُ أَعْلَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص345)
sourceLink

نَبَصَ بالكَلِمَة

عن ابن عَبَّاد: من المَجَازِ: نَفَصَ‌ بالكَلِمَة: أَتَى بها سَرِيعاً، كأَنْفَصَ إِنْفَاصاً ، و نَصُّ التَّكْمِلَةِ كانْتَفَصَ بها. قلْتُ‌: و كَذٰلِك نَبَصَ‌، كما سَبَقَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص372)
sourceLink

نَبَصَ في المجلس

سخن گفت و بيشتر در نفى بكار برده مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

تكلَّم.و اكثر ما يُستعمل في النفي يقال«ما نبص بكلمة».و السين أَعلى
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

ما نَبَصَ بكلمةٍ

هيچ سخن نگفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

نَبَصَ الشَّعْرَ

موى را چيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

نتفهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

نَتَفَه، عن ابن القَطَّاع.
(
تاج العروس
, ج9 , ص366)
sourceLink

نَبَصَ الطائرُ

صَوَّت خفيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

صَوَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص381)
sourceLink

نبيصا الطائرُ

پرنده نغمۀ آهسته سر داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص897)
sourceLink

نَبَصَ نَبْصا

بمعنى نَبَسَ بالسين يقال ما ينبِص بحرفٍ اَي: ما يتكلَّم و السين اعلى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص332)
sourceLink

نَبَصَ‌

صفير زد
(
دستور اللغة
, ص776)
sourceLink

يقولون: نَبَص الغلامُ بالكَلْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص381)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.