نَتَشَ ینتِش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی نَتَشَ ینتِش

نَتَخَ وَ نَتَشَ‌

چشم بَرْكند
(
دستور اللغة
, ص776)
sourceLink

نَتَشَ الشَّعْرَ

موى را كشيد و كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

نتفه
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

نتَفهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نتفَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَتَشَ الرّجُلَ

او را پنهانى سرزنش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

ما نَتَشَ بكلمة

اَي: ما تكلّم بها نقلهُ ابن القطّاع و أنا أخشى أن يكون مصحّفاً عن نبشَ بالموحّدة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص532)
sourceLink

أَيْ ما تَكَلَّم بِهَا، نقلَه ابنُ القَطّاع، رَحِمَهُ اللّٰه، و أَنَا أَخْشَى أَنْ يَكُونَ مُصَحَّفاً عَنْ نَبَشَ بالمُوَحَّدَة.
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

نَتَشَ لعيالهِ

اكتسب لهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَشَ الشى ءَ

نَتْشًا:جذبه و استخرجه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَتَشَ لأهله

اكتسب لهم و احْتال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص591)
sourceLink

نَتَشَهُ

(نَتْش )‍:بيرون كشيدن،درآوردن(چيزى را)؛چيدن،كندن(مو را)؛ربودن؛زدن(به‌خصوص با عصا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص673)
sourceLink

نَتَشَ

عَيَّبه سرًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

إ-نَتْشاً:جَذَب قَرْصاً و نَهْشاً:«نَتَش لُقْمة خُبْز» ¦¦
إسْتَخْرَج:«نَتَش شَوْكة من إصْبَعه» ¦¦
نَتَف:«نَتَش لِحْيَتَه»،«نتش شَعْر ذراعَيْه» ¦¦
دَفَع برِجْله و نحّى:«نَتَش حَصَاة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1382)
sourceLink

نتَش اللحمَ :إِذا تناول منه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6480)
sourceLink

دخلت شوكة في إصبعي فَنَتَشْتُهَا بِالْمِنْتَاشِ

استخرجتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص729)
sourceLink

نَتَشَ الجرادُ الأَرضَ يَنْتِشها نَتْشاً

أَكل نباتَها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص350)
sourceLink

يقال: نَتَشَ الجرادُ الأرضَ يَنتِشها نَتْشا ،إذا أكل ما عليها من النبات،و الأرض منتوشة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص399)
sourceLink

أكَلَ نَبَاتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص32)
sourceLink

نَتَشَ الشوكةَ و نحوها بالمنتاش نَتْشا

استخرجها بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

ما نَتَشَ منه شيئاً يَنْتِشُ نَتْشاً

أَي ما أَخذ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص350)
sourceLink

و ما نَتَشَ منه شيْئاً ينْتِشُ نَتْشاً ،أى:ما أخَذَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص32)
sourceLink

رأى زيد في يدي وردة جميلة فَنَتَشَهَا

جذبها و أخذها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص729)
sourceLink

نَتَشَ الجَرَادُ الاَرْضَ يَنْتِشُهَا

أَكَلَ نَبَاتَهَا.
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

قد نَتَشَ لأَهله يَنْتِش نَتْشاً

من المجَاز: النَّتْشُ : الاكْتِسَابُ ، وَ قَدْ نَتَشَ لأَهْلِه يَنْتِشُ نَتْشاً : اكْتَسَبَ لَهُمْ و احْتَالَ ، و قَالَ اللِّحْيَانِيّ : هُوَ يَكْدِشُ لِعِيالِه و يَنْتِشُ ، و يَعْصِفُ ، و يَصْرِفُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

نَتَشَ الرَّجُلُ الحَجَرَ برِجْلِه

النَّتْشُ : الدَّفْعُ بالرِّجْلِ يُقَالُ : نَتَشَ الرَّجُلُ الحَجَرَ برِجْلِه، إِذا دَفَعَهُ ، قالَهُ ابنُ شُمَيلٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

هُوَ يَنْتِشُ مِنْ كُلِّ عِلْمٍ

يُقَالُ : هُوَ يَنْتِشُ مِنْ كُلِّ عِلْمٍ ، و يَنْتِفُ منه، أَيْ يَأْخُذُ، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

نَتَشَ فلانا نَتْشا و تَنْتَاشا

عتبهُ سرّاً و في القاموس عيَّبهُ سرّاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص341)
sourceLink

نَتَشَ لأَهله يَنْتِش نَتْشاً

اكتسب لهم و احْتال ¦¦
اللحياني: هو يكْدِشُ لعياله و يَنْتِش و يَعْصِف و يَصْرِف.
(
لسان العرب
, ج6 , ص350)
sourceLink

اكْتَسَبَ لهم و احتالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص32)
sourceLink

بئْر لا تُنتَش و لا تُنْكَش

اَي: لا تنْزَح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص341)
sourceLink

نَتَشَ الشَّوكةَ بالمِنتاش

استخرجها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نتَشْتُ الشيء بالمِنْتاشِ

أَي استخرجته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص350)
sourceLink

نَتَشْتُ الشيءَ بالمِنْتَاشِ ، و هو المنقاشُ ، أى استخرجته به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1021)
sourceLink

ما نَتَشْت من فلانٍ شيئا

اَي: ما اصبت و ما اخذت يقال «هو ينتِش من كل علم و ينتف منهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص341)
sourceLink

و يقال: ما نَتَشْتُ من فلانٍ شيئاً، أى ما أصبتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1021)
sourceLink

نَتَشَ الدّابَّةَ بالعصا

ضربها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَتَشَه بالعَصَا نَتْشاً

النَّتْشُ : الضَّرْبُ ، بالعَصَا، يُقَال: نَتَشَه بالعَصَا نَتْشاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

نَتَشَ الشوكةَ و نحوَها

خار را بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

استخرجها
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

نَتَشَ الحَجَرَ برجلِه

سنگ را با پا عقب زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

دفعهُ و نحَّاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

دفعهُ و نحَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَشَ اللحمَ و نحوَهُ

گوشت بدن و مانند آنرا كشيد و نيشگون گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

جذبه قَرصاً
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

جذبهُ قَرْصاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

جذبَه قَرْصًا و نَهْشًا، يقال:نتش يدَه. و يقال:نتش فلانًا نَتْشًا. و تَنْتاشًا:عابه سِرًّا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَتَشَ الرجُلُ لعيالهِ

براى خانوادۀ خود كسب و كار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

اكتسب لهم
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

نَتَشَه بالعصا نَتَشات

ضربه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص351)
sourceLink

نَتَشَ الجرادُ الأرضَ

ملخ كشت را خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

أَكل نباتها
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

اكل نباتها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَشَ الشى ءَ برِجله

دفعه و نحَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَتَشَ فلانا بالعصا

ضربهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَشَ الرجلُ برجله

ابن شميل: نَتَشَ الرجلُ برجله الحجرَ أَو الشيء إِذا دفعه برجله فنحّاه نَتْشاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص351)
sourceLink

ابن شُميل، يقال: نَتَشَ الرجلُ برجله الحجرَ أو الشيء، إذا دفعهُ برجله فنحَّاه نَتْشاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص225)
sourceLink

بِئْرٌ لا تُنْتَشُ

أي لا تُنْزَحُ‌ لِكَثْرَةِ‌ مائها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص306)
sourceLink

يُقَالُ‌: بِئْرٌ لا تُنْتَشُ [و لا تُنْكَشُ‌] أَيْ لا تُنْزَحُ‌ ، أَي لِعُمْقِهَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

- و بئْرٌ لا تُنْتَشُ و لا تُنْكَشُ : لا تُنْزَحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص443)
sourceLink

نَتَشْتُ الشَّيْءَ

دَفَعْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص306)
sourceLink

نَتَشَهُ بِالعَصَا

با چوب او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص899)
sourceLink

ضربه ¦¦
يقال«ما نتشتُ من فلان شيئاً» اي ما اصبتُ و ما اخذتُ
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

و نَتَشَهُ بالعَصا نَتَشَا ،أى:ضَرَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص32)
sourceLink

ما نتَشَ منه شيئًا

ما أَخَذ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

أَي ما أَخَذَ
(
تاج العروس
, ج9 , ص203)
sourceLink

و النتش الأخذ يقال:ما نتش منه شيئاً. و النتش مثل النقش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6480)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.