المَقبُوح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المَقبُوح

المَقْبُوحُ

آنكه از خير خدا بدور است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص849)
sourceLink

الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص348)
sourceLink

المُبْعَدُ المَلُوم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص439)
sourceLink

الذي يُرَدّ و يَخسأُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص162)
sourceLink

قال أُسَيْدٌ: المَقْبُوح الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

قال أُسَيْدٌ: المَقبُوحُ : الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ، و المَنْبُوحُ : الذي يُضْرَبُ له مَثَلُ الكلْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص48)
sourceLink

- و قَبَحَهُ الله: نَحَّاهُ عن الخَيْرِ، فهو مَقْبوحٌ ، - و - البَثْرَةَ : فَضَخَها حتى يَخْرُجَ قَيْحُها، - و - البَيْضَةَ : كَسَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص331)
sourceLink

و فلانٌ مَقبوحٌ :مُنَحَّى عن الخير
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص488)
sourceLink

المَقْبُوحِينَ

أي المنحّين عن كل خير
(
العین
, ج3 , ص53)
sourceLink

زشت‌رويان و گرفتارشدگان و دور كرده شده‌گان از خير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1303)
sourceLink

يَوْمَ الْقِيٰامَةِ هُمْ مِنَ اَلْمَقْبُوحِينَ

أَي من المُبْعَدِين عن كل خير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص348)
sourceLink

المَقبُوح في القرآن

وَ أَتْبَعْنٰاهُمْ فِي هٰذِهِ اَلدُّنْيٰا لَعْنَة وَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ هُمْ مِنَ اَلْمَقْبُوحِينَ (آیه 42/سوره القصص) sourceLink

اَلْقَبِيحُ‌: ما ينبو عنه البصر من الأعيان، و ما تنبو عنه النّفس من الأعمال و الأحوال، و قد قَبُحَ‌ قَبَاحَةً‌ فهو قَبِيحٌ. ¦¦
أي: من الموسومين بحالة منكرة، و ذلك إشارة إلى ما وصف اللّه تعالى به الكفّار من الرّجاسة و النجاسة إلى غير ذلك من الصّفات، و ما وصفهم به يوم القيامة من سواد الوجوه، و زرقة العيون، و سحبهم بالأغلال و السّلاسل و نحو ذلك.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص651)
sourceLink

القَبِيحُ‌: آنچه را از صورتها و اجسام كه چشم آدمى آن را زشت مى‌شمارد و ديدن آن را نمى‌پذيرد و از آن روى مى‌گرداند و يا كارها و حالاتى كه نفس و جان آدمى آنها را زشت مى‌شمارد. فعل آن - قَبُحَ‌ قَبَاحَةً‌ - است و اسمش - قَبِيحٌ. ¦¦
يعنى از كسانى كه با حالتى زشت مشخص شده‌اند. اشاره‌اى است به آنچه را كه خداى تعالى كفار را از جهت پليدى و نجاست و صفاتى غير از اينها با آن وصف كرده است و آنچه را كه در روز قيامت از سياهى چهره و برافروختگى چشم‌ها و كشاندنشان با غل و زنجيرها و امثال آن توصيف كرده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص115)
sourceLink

قبح: ناپسندى. «قَبُحَ‌ الشّىء قُبْحاً ضدّ حسن» قبيح: ناپسند هكذا مقبوح. ايضا بمعنى دورى از خير آمده «قَبَّحَهُ‌ اللّه عن الخير: نحّاه» راغب گويد: قبيح در اعيان آن است كه چشم ديدن آنرا ناپسند دارد و قبيح از احوال و اعمال آنست كه نفس آنرا ناپسند داند. ¦¦
«مقبوحين» ممكن است بمعنى «مبعدين» باشد يعنى در دنيا پشت سر آنها لعنت قرار داديم و آنها روز قيامت از رحمت خدا دوراند يعنى هم در دنيا و هم در آخرت ملعون‌اند. بنظر راغب «مقبوحين» در آيه اشاره است بناپسندى منظر و قيافۀ آنها از قبيل سياهى چهره، كبودى چشم، كشيده شدن در زنجيرها. ممكن است «مقبوحين» را زشت ها معنى كرد اعمّ‌ از آنكه از حيث قيافه باشد يا حال يعنى زشت‌اند از جهت ذلّت، خوارى، بى‌يارى، قيافۀ صورت و غيره.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص220)
sourceLink

أي المشوهين بسواد الوجوه و زرقة العيون، و قيل مبعدون. ¦¦
اَلْقُبْحُ‌: الإبعاد، و منه " قَبَّحْتُهُ‌ " إذا قلت له قَبَّحَكَ‌ الله، أي أبعدك الله عن رحمته. " قَبُحَ الشيء "من باب قرب: خلاف حسن.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص401)
sourceLink

أَي من المُبْعَدِين عن كل خير.، أَي من المُبْعَدين الملعونين، و هو من القَبْح و هو الإِِبعاد. ¦¦
أَبو زيد: قَبَحَ‌ اللهُ‌ فلاناً قَبْحاً و قبوحاً أَي أَقصاه و باعده من كل خير كقُبُوح الكلب و الخِنزير. قال أُسَيْدٌ: المَقْبُوح الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

قَبَح: قَبَحَه اللّٰهُ‌ تعالى عن الخير: أي نحّاه.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5357)
sourceLink

أي من المُبعَدين المَلْعونين، و هو من القبْح و هو الإبعاد.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص48)
sourceLink

أبو عُبيد عن أبي عمرو: قبحْتُ‌ له وجهَه مخفَّفَة و أقبَحْتَ‌ يا هذا: أتيت بقَبيح . قلت: معنى قبحْتُ‌ له وجهه أي قلت له: قبَحهُ‌ اللّٰه، و العرب تقول: قبَحه اللّٰه أي أبعده اللّٰه. و قال شمر: قال أبو زيد: قبَح اللّٰه فُلاناً قبْحاً و قُبُوحاً أي أقصاه و باعده من كلِّ‌ خيْر كقُبوح الكلْب و الْخِنْزِير. و قال أُسَيْدٌ: المَقبُوحُ‌: الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص47)
sourceLink

قَبَحه اللّٰهُ‌: نحَّاهُ‌ عن كلّ‌ خيرٍ. ¦¦
أى من المُنَحَّينَ‌ عن الخيرِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص23)
sourceLink

هُمْ مِنَ اَلْمَقْبُوحِينَ (آیه 42/سوره القصص) sourceLink

أَي الْمُبْعَدِينَ‌ عَنِ الْفَوْزِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص487)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَقبُوح

سمع رجلا يسبُّ عائشة رضي اللّه عنها فقال له بعد ما لَكَره لكزات أأنت تَسُبُّ حبيبةَ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم أقعد مَنْبُوحا مَقْبُوحا مَشْقُوحا

المقبوح: المطرود.
(
الفائق
, ج3 , ص273)
sourceLink

أنّه قال لرَجلٍ نالَ بِحضْرته من عائشةَ رضي اللّٰه عنها اسكُتْ مَقْبُوحاً مَشْقُوحاً مَنبوحاً

و قال ابن سِيدَه: المقبوح : الذي يُرَدّ و يَخسأُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص162)
sourceLink

أَنه قال لرجل نال بحضرته من عائشة، رضي الله عنها: اسْكُتْ مَقْبُوحاً مَشْقُوحاً مَنبوحاً

أُسَيْدٌ: المَقْبُوح الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

أنه قالَ لرَجُلٍ نالَ بِحَضرَتِه من عائشَة:اسْكتْ مَقْبُوحاً مَنْبُوحاً

المَقبُوحُ‌ : الذي يُرَدُّ و يُخْسَأُ
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص48)
sourceLink

قال لمن ذكر عائشة اسكت مَقْبُوحا مشقوحا منبوحا

مَقْبُوحا:أى مبعدا.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص3)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَقبُوح

القاف و الباء و الحاء كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على خلاف الحُسْن، و هو القُبْح.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص47)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.