عَافَ الشيءَ يَعَافه عَيْفاً و عِيافةً و عِيافاً و عَيَفاناً كَرِهه فلم يَشْربه طعاماً أَو شراباً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده قد غلب على كراهية الطعام، فهو عَائِف ; قال أَنس بن مُدْرِكة الخثعمي: إني، و قتلي كُليباً ثم أَعْقِلَه، كالثَّور يُضْرَبُ لمَّا عَافَت البَقَرُ و ذلك أَن البقر إذا امتنعت من شروعها في الماء لا تُضْرَب لأَنها ذات لبن، و إنما يضرب الثور لتَفزع هي فتشرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص260) 
عيف عاف الشَّىءَ يَعافُه عَيْفا و عِيافَةً و عِيافا و عَيَفانًا :كَرِهَهُ . و قد غلب على كراهِيَة الطَّعامِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص257) 
عَافَ الرجلُ الطعامَ و الشرابَ و غيرهما يعافهُ و يَعِيفهُ عَيْفا و عَيَفَانا و عِيَافا كرههُ فلم ياكلهُ او لم يشربهُ كقولهِ «كالثور يُضرَب لمَّا عافت البَقَرُ» و ذلك ان البقر اذا امتنعت من شروعها في الماءِ لا تُضرَب لانها ذات لبن و انما يُضرَب الثور لتفزع هي فتشرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص689) 
عَافَ الرَّجُلُ الطَّعَامَ و الشَّرَابَ يَعَافُهُ عِيَافَةً مِنْ بَابِ تَعِبَ كَرِهَهُ فَالطَّعَامُ مَعِيفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص440) 
عَافَ الرجلُ الطعامَ او الشراب يَعَافُهُ عِيَافاً أى كرهه فلم يشربْه، فهو عَائِفٌ . و قال: إنِّى و قَتْلِى سُلَيْكاً ثم أَعْقِلَهُ كالثورِ يُضْرَبُ لما عَافَتِ البَقَرُ و ذلك أن البقر إذا امتنعتْ عن شروعها فى الماء لا تُضْرَبُ لأنها ذات لبن، و إنما يُضْرَبُ الثور لتفزعَ هى فتشرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1408) 
عَافَ الطعامَ أَو الشَّرابَ عَيْفاً، و عِيافاً:كَرِهَهُ فتركه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص640) 
عَافَ الطعامَ و غيرَهُ غذا را دوست نداشت و نخورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
كرهه فتركه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص540) 
عاف الطائر عَيَفاناً حام في السماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص261) 
حامَ فى السماءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص258) 
تَعافُهُ النَّفْسُ نفرتانگيز است،جان از آن بيزارى مىجويد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص472) 
عاف الماءَ تركه و هو عطشانُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص247) 
عَافَ الشيءَ إذا كرهه من طعام أو شراب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص260) 
كَرِهه فلم يَشْربه طعاما أَو شرابا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص247) 
من ذلك قولُهم: عافَ الشّىء يَعافه عِيافاً ، إذا كره، من طعامٍ أو شراب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص196) 
قال الليث: عاف الشيءَ يعافه عِيَافاً إذا كرهه، طعاماً كان أو شراباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص147) 
عافَ كَرِهَ عِيفَةً وَ عِيافَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص554) 