لاصَ یلُوص

[ ل و ص ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای لاصَ یلُوص

ان اللّه سيقمصك قميصا و ستُلاص على خلعهِ

اَي: تراود عليهِ و يُطلب منك ان تخلعهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص109)

لاَصَ الرجلُ يلوص لَوْصا

لمح من خلل باب و نحوهِ و عبارة اللسان «لاصهُ بفيهِ لوصاً و لاوصَهُ طالعهُ من خلل او سترٍ»

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص108)

لُصْتُه بعَيْني ألُوْصُه

أي لاوَصْته فَطالَعْته

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص188)

لاصَ بالشَّيْ ءِ لِيَاصا

اسْتَدارَ بِه، نَقَلَه ابنُ القَطّاع.

(

تاج العروس

, ج9 , ص358)

لَاصَ بالشى ء لِياصا

استدار به.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص846)

لَاصَ الشى ءَ بعينه

لَوْصاً:طالعه من خَلل أَو سِترٍ و لمحه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص846)

لاَصَ عَنِ الأَمْرِ

قال أَبو تُرَابٍ‌: لاَصَ عَنِ الأَمْرِ، و نَاصَ‌ ، بمَعْنَى حادَ

(

تاج العروس

, ج9 , ص376)

لاَصَ عن الأَمْرِ

إذا حادَ عنه

حادَ

حادَ.

أَبو تراب: يقال لاصَ‌ عن الأَمر و ناصَ بمعنى حادَ

(

لسان العرب

, ج7 , ص89)

قال أَبُو تُرَابٍ‌: يُقَال: لاَصَ‌ عن الأَمْرِ، و نَاصَ‌، بمَعْنَى حَادَ

(

تاج العروس

, ج9 , ص357)

قال أبو تُراب: يقال: لاصَ عن الأمر و نَاص: بمعنى حادَ.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص168)

لاصَه بعينه لَوْصاً

لاصَه بعينه لَوْصاً و لاوَصَه : طالَعَه من خَلَلٍ أَو سِتْرٍ

(

لسان العرب

, ج7 , ص88)

يُقَالُ : لاَصَه بعَيْنِهِ لَوْصاً ، و لاَوَصَهُ مُلاَوَصَةً ، إِذا طَالَعَه مِنْ خَلَلٍ ، أَوْ سِتْرٍ و لَمَحَهُ .

(

تاج العروس

, ج9 , ص357)

طالَعَهُ من خلَلِ بابٍ أو سِتْرٍ،و قيل: المُلاوصَةُ :النَّظَرُ يَمْنةً و يَسْرةً كأنَّه يرومُ أمْراً.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص377)

لاَصَ عنهُ

حاد عنهُ.

حاد عنهُ

لاصَه بعينه

طالَعَه من خَلَلٍ أَو سِتْرٍ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص524)

لاَصَ

لمح من خلل بابٍ و نحوه

(

المنجد فی اللغة

, ص739)

از روزنه‌ى درب و مانند آن نگاه كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص745)

(لَوْص ):نگريستن،نگاه كردن(مثلاً:از ميان شكاف يا روزنۀ در).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص629)

لوص لاصَ : قال ابن دريد: اللَّوْص مطالعة الشيء من خلل أو سترٍ أو باب.

حادَ.

شاهد معنایی لاصَ یلُوص

إِن اللّه، تبارك و تعالى ، سَيُقَمِّصُك قَمِيصاً و إِنك سَتُلاصُ على خَلْعِه

أَي تُراوَد عليه و يُطْلَبُ منك أَن تخْلَعه، يعني الخلافة. يقال: أَلَصْته على الشيء أُلِيصُه مثل رَاودْته عليه و داورته.

(

لسان العرب

, ج7 , ص88)

مداخل هم ریشه لاصَ یلُوص

اللام و الواو و الصاد. يقولون: اللَّوْص: أن تُطالِع الشَّيءَ من خَلل سِترٍ أو باب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص221)

اسماء

اللَّوْصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُلاوِصمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الإِلاصَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال اللَّوَاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اللَّوْصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُلَاوَصَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله التَّلَوُّصمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المُلوَّصمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

تَلاوَصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل لَوَّصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لاوَصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَلَاصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَلَوَّصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل لاصَ یلُوصفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل