شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً التهذيب: الشَّتَرُ انقلابٌ في جفن العين قلما يكون خلقة.و الشَّتْرُ ، مخففةً: فِعْلك بها.ابن سيده: الشَّتَرُ انقلاب جَفْنِ العين من أَعلى و أَسفل و تَشَنُّجُه، و قيل: هو أَن ينشَقَّ الجفن حتى ينفصل الحَتَارُ، و قيل: هو استرخاء الجفن الأَسفل; شَتِرَتْ عينُه شَتَراً و شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً و أَشْتَرَها و شَتَّرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: شتِرَت العَيْنُ و الرَّجُلُ شَتَراً كفَرِحَ و عُنِيَ مثل أَفِنَ و أُفِنَ و انْشَتَرت عَينُه و شَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً و أَشْتَرَهَا و شَتَّرَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص6)
شَتِرَت عيْنُه شَتَراً ،و شَتَرَها يَشْتُرُهَا شَتْراً ،و أشْتَرَها و شَتَّرَها ،قال سِيبَوَيْه:إذا قُلْتَ شَتَرْتُه فإنَّكَ لم تَعْرِضْ لِشَتِرَ ،و لو عرضْتَ لِشَتِر لُقلْتَ : أشْتَرْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص31)
شَتَرَ الدَّاءُ عَيْنَهُ جَعَلَهَا شَتْرَاءَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
شَتَر جَفْنَهُ (قطع الأعضاء) شَتَر جَفْنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَتَرَ ثَوْبَهُ مَزَّقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مزَّقهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص19)
مَزَّقَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
مَزَّقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَتَرَ الرجُلَ آن مرد را زخمى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جرحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
شَتَرَ الشيءَ آن چيز را بريد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَزَّقه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
شَتَرَ العينَ پلك چشم را برگردانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلب جفنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
شَتَرْتُه الجوهري: شَتَرْتُه أَنا مثل ثَرِم و ثَرَمْتُه أَنا و أَشْتَرْتُه أَيضاً، و انشَتَرتْ عينُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: إِذا قلْت: شَتَرْتُه فإِنّك لم تَعْرضْ لشَتِرَ و لو عَرَضْتَ لشَتِرَ لقُلْتَ أَشْتَرْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص6)
شَتَرَهُ شَتْراً:قَطَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
غَتَّه و جَرَحَه. و كزُبَيْرٍ: ابنُ شَكَلٍ ، و ابنُ نَهارٍ، تابِعِيَّانِ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص121)
&و شَتَرَهُ شَتْراً ، كقَتَلَ : قَطَعَهُ ، فشَتِرَ هُوَ، كَفَرِحَ : انْقَطَعَ . و - ثَوْبَهُ : مَزَّقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص152)
شَتَرَه جَرَحَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَتَرَه : جَرَحَهُ; و يروى بيت الأَخطل: رَكُوبٌ على السَّوْآتِ قد شَتَرَ اسْتَهُ مُزَاحَمَةُ الأَعداءِ، و النَّخْسُ في الدُّبُرْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَتَّهُ ،و شَتَرَهُ :جَرَحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص31)
و شَتَرَه الدّاء و شَتَّرَه : اذا أنقص من بدنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص330)
شُتِرَ پلك چشم او برگشته و از بالا و پائين شكافته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان جفن عينه منقلباً من أعلى و أسفل و منشقَّا او كان أسفل جفنه مسترخياً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
شَتَرَ إِأُ-شَتْراً:قطَع و مزَّق: «شَتَرَ ثوباً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745)
جرحهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص19)
قال ابن الأعرابيّ : شَتَرَ قطعَ ، و شَتِر انقطَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و هُوَ مَصْدَرُ شَتِرَ شَتَراً - كَتَعِبَ تَعَباً - فَهُوَ أَشْتَرُ ، و هِيَ شَتْرَاءُ ، و قَدْ شَتَرَ اللّٰهُ عَيْنَهُ شَتْراً - كقَتَل - و أَشْتَرَها و شَتَّرَها تَشْتِيراً فانْشَتَرَتْ ، و شُتِرَتْ - بالمَجْهُول - فهُوَ مَشْتُورٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص151)
