تایپوگرافی قاموس

غَبَقَ یَغْبِق یَغْبُق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای غَبَقَ یَغْبِق یَغْبُق

غَبَقَ فَهُوَ غَبْقانُ وَ اغْتَبَقَ

شَرِبَ بالعَشىِّ‌
(
دستور اللغة
, ص576) sourceLink

غَبَقَتِ الأمُّ أَطْفَالَهَا

سَقَتْهُمُ الغبوق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص534) sourceLink

غَبَق الإِبلَ و الغَنَم

سَقاها، أَو حَلَبَها بالعَشِيّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص370) sourceLink

غَبَقَ الإِبلَ و الغنم

سقاها أَو حلبها بالعشيّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253) sourceLink

سقاها أَو حلبها بالعشيّ‌، و اسم ما يحلب منها الغَبُوق ، و الغَبُوق : ما اغْتُبِقَ‌ حارًّا من اللبن بالعشيّ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص281) sourceLink

سقاها،أو حلبها،بالعشىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص388) sourceLink

غبَقهُ الابل و الغنمَ

سقاها او حلبها بالعشيّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص14) sourceLink

غَبَقَ الغَنَمَ

گوسفندان را شبانگاه آب داد و يا شير دوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص636) sourceLink

غَبَقَ الماشيةَ

سَقاها أَو حَلبها بالعشىّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643) sourceLink

غَبَقْتُ الرجلَ

الْغَبُوقُ‌ : الشُربُ بالعشىّ‌. تقول منه: غَبَقْتُ‌ الرجلَ أَغْبُقُهُ‌ بالضم، فَاغْتَبَقَ‌ هو.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1535) sourceLink

غَبَقَ الرجلَ

سقاه غَبُوقا فاغْتَبَق هو اغْتِباقا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253) sourceLink

غَبَقَ الرجلَ يَغْبُقه و يَغْبِقه غَبْقاً و غَبَّقَه: سقاه غَبُوقاً فاغْتَبق هو اغْتِباقاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص281) sourceLink

و غَبقَ الرجل، يَغْبُقه ،و يَغْبِقه ، غَبقا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص388) sourceLink

غبَقهُ غَبْقا

سقاهُ الغَبُوق يقال «غزتهم بنو فلانٍ فاوبقوهم و صبحوهم المنايا و غبقوهم»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص14) sourceLink

غَبِقَ الغنم

سقاها او حلبها في العشِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص544) sourceLink

غَبَقَهُ

به او شراب شبانگاهى نوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص636) sourceLink

غَبْقاً:سقاه غَبُوقاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643) sourceLink

من حدِّ نَصَر، و عليه اقْتَصَر الجَوْهَرِيُّ و النَّوَويّ‌ و الفَيُّوميّ‌: سَقَاه ذٰلِك. قالَ الراجزُ: يا رُبَّ مُهْرٍ مَزْعُوقْ‌ مُقَيَّل أَو مَغْبُوقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص369) sourceLink

سَقاهُ ذلك،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص367) sourceLink

يقال: غبقه فاغتبق ،و هو صَبْحانُ و غَبْقانُ ،و عن زرقاء اليمامة:كنت أكحلهما بصَبوح من صَبِر و غَبوق من إثمد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص445) sourceLink

غَبِقَهُ

سقاه الغَبُوق
(
المنجد فی اللغة
, ص544) sourceLink

شاهد معنایی غَبَقَ یَغْبِق یَغْبُق

و لا يعدل بهنّ عن نبت الأرض إلى جوادّ الطريق في الساعة التي فيها تريح و تغبق

قال ابن إدريس في السرائر:سمعت من يقول:«و تغبق»-بالغين المعجمة و الباء-يعتقد أنّه من الغبوق؛و هو الشرب بالعشيّ‌،و هذا تصحيف فاحش، و خطأ قبيح،و إنّما هو«تعنق»-بالعين غير المعجمة و النون-من العنق؛و هو ضرب من سير الإبل،و هو سير شديد...و المعنى لا يعدل بهنّ عن نبت الأرض إلى جوادّ الطرق في الساعات التي فيها مشقّة،و لأجل هذا قال: «تريح»من الراحة،و لو كان من الرواح لقال:«تروح»، و ما كان يقول:«تريح»،و لأنّ الرواح عند العشيّ يكون و قريبا منه،و الغبوق:هو شرب العشيّ على ما ذكرناه،فلم يبق له معنى،و إنّما المعنى ما بيّنّاه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص572) sourceLink

وَ يُغْبَقُونَ كَأْسَ اَلْحِكْمَةِ بَعْدَ اَلصَّبُوحِ

مبني للمجهول يسقون بالمساء و الصبوح ما يشرب وقت الصباح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

غبقه غبقا من ل اذا سقاه الغبوق و هو ما يشرب بالعشى الصبوح الشرب بالغداة خلاف الغبوق و ما حلب من اللبن بالغداة
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

در شب نوشانده مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص108) sourceLink

من الغبوق الشرب مساء
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

شبانگاه مى نوشند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص101) sourceLink

و كنت لا أَغْبِق قبلهما أهلا و لا مالا

أي ما كنت أقدّم عليهما أحدا في شرب نصيبهما من اللّبن الذي يشربانه. و الغَبُوق الغُبُوق: شرب آخر النهار مقابل الصّبوح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص341) sourceLink

و كنت لا أَغْبُق قبلهما أهلا و لا مالا

أي ما كنت أقدّم عليهما أحدا في شرب نصيبهما من اللّبن الذي يشربانه. و الغَبُوق الغُبُوق: شرب آخر النهار مقابل الصّبوح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص341) sourceLink

لا أَغْبِقُ قبلهما أَهلاً و لا مالاً

أَي ما كنت أُقدِّم عليهما أَحداً في شرب نصيبهما من اللبن الذي يشربانِه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص282) sourceLink

و يغبقون كأس الحكمة بعد الصّبوح

غبق الرجل يغبقه و يغبقه غبقا،و غبّقه:سقاه غبوقا،فاغتبق هو اغتباقا(لسان العرب).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص572) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.