كَفَنَ یكفِن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی كَفَنَ یكفِن

كَفَنَ يَكْفِنُ

اخْتَلَى الكَفْنَة ؛ و به فُسِّرَ أَيْضاً قوْلُ‌ الشاعِرِ المُتقدِّم: يُكَفِّنُ‌ الدَّهْرَ إلاَّ رَيْث يَهْتَبِد أَي يَخْتَلي من الكَفْنة لمَرَاضِع الشاءِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص482)
sourceLink

كَفَنَ الخُبَزَةَ في المَلَّةِ يَكْفِنُها كَفْناً

وارَاها بها، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص481)
sourceLink

كَفَنَ الصُّوفَ يَكْفِنُه كَفْناً

غَزَلَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص481)
sourceLink

كَفَنْتُ الخُبْزَةَ في المَلَّة

يقال: كَفَنْتُ الخُبزةَ في المَلَّة إِذا وارَيْتَها بها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص359)
sourceLink

كَفَنَ الخُبزَةَ فى المَلَّة

نان را در خاكستر گرم پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

و اراها بها
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

واراها بها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص571)
sourceLink

كَفَنَ الرَّجُلُ يَكْفِنُ

في العَيْن: كَفَنَ‌ الرَّجُلُ يَكْفِنُ‌ : غَزَلَ الصُّوفَ‌، و به فسِّرَ قوْلُ الشَّاعِرِ: يَظَلُّ في الشاءِ يَرْعاها و يَعْمِتُها و يَكْفِنُ‌ الدَّهْرَ إلاَّ رَيْثَ يَهْتَبِد
(
تاج العروس
, ج18 , ص481)
sourceLink

كَفَنَ الخُبْزَةَ فى الجمر

واراها به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَفَنَ الجَمْرَ بِالرّماد

آتش را با خاكستر پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

كَفَن الرجلُ الصوفَ

غَزَله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص469)
sourceLink

كَفَنَ الجمرَ بالرماد

غَطَّاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

غطاهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص571)
sourceLink

كَفَنَ الميتَ كَفْنا

البسهُ الكفن فهو مكْفُون
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص571)
sourceLink

كَفَنَ زيدٌ الميّتَ

ألبسه الكفن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص655)
sourceLink

كَفَنْتُهُ كَفْناً

مِن بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ‌ [في کفّنتُه]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص537)
sourceLink

كَفَنَ الرَّجُلُ

أي:يغزل الصوف
(
العین
, ج5 , ص382)
sourceLink

أي يَغْزِلُ‌ الصُّوْفَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص278)
sourceLink

(الليث): كَفَنَ الرَّجُلُ يَكْفِنُ أي يغزلُ الصوف، كقول الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص153)
sourceLink

و كَفَن الرجلُ الصوفَ :غزله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص60)
sourceLink

كَفَنَ المَيِّتَ

أَلبسه الكَفَنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

أَلْبَسَهُ الكَفَنَ‌ بالتّحْريكِ‌، و هو لِباسُ‌ المَيِّتِ‌؛ ككَفَّنَهُ‌ بالتَّشْديدِ، فهو مَكْفونٌ‌ و مُكَفَّنٌ؛ و جَمْعُ‌ الكَفَنِ أَكْفانٌ‌؛ و قولُ امْرئِ القيْسِ‌: على حَرَجٍ كالقَرِّ يَحْمِلُ أَكْفاني أَرادَ بأَكْفانِه ثِيابَهُ التي تُوارِيَه ¦¦
قالَ ابنُ الأَعْرابي: الكَفْنُ‌ : التَّغْطِيَةُ‌؛ و منه سُمِّي كَفَنُ‌ المَيِّتِ لأنّه يَسْترُه؛ نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص481)
sourceLink

(قلت): و منه أُخذ كَفَنُ الميِّتِ لأنه يَسْتُرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص154)
sourceLink

كَفَنَ الصوفَ

پشم را ريست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

غزله
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

غزلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص571)
sourceLink

كفْناً:غزله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَفَنَ الميتَ

مرده را كفن پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

كَفَنَ : كَفْنُ الشيء:تَغْييبه،يقال: كفن الميتَ و كَفَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5867)
sourceLink

يَكْفِنُ

يختلي الكَفْنَة للمراضيع من الشاء
(
العین
, ج5 , ص382)
sourceLink

قال: و خَالَف أبو الدُّقَيْشِ في هذا البيت بعينه، فقال يَكْفِنُ يَخْتَلي الكَفْنَةَ للمراضيع من الشاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص153)
sourceLink

كَفَنَه

(كَفْن )‍:كفن كردن، كفن پوشاندن(مرده را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

كَفَنَ

ج أَكْفان:ما يُلَفّ‌ به المَيت من قُماش و نحوه:«لَفّ‌ جُثَّة في كَفَن» ¦¦
غِطَاء:«كَفَن من ثَلْج»،«كَفَن من ظُلُمات» ¦¦
-كَفْنًا:أَلْبس الكَفَن:«كَفَن مَيْتاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

اخْتَلَى الكَفْنة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص469)
sourceLink

اختلى الكفنة (اللسان) و معنى اختلاها جزَّها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص571)
sourceLink

كَفْنُ الشيء:تَغْييبه،يقال: كفن الميتَ و كَفَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5867)
sourceLink

و كَفَنَ يكْفِن :اختلى الكَفْنَة ،و أمَّا قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص61)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَفَنَ یكفِن

فأَهْدَى لنا شاةً و كَفَنَها

أَي ما يُغَطِّيها مِنَ الرُّغْفانِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص481)
sourceLink

كَفَنَ یكفِن في الاصطلاح

كَفَنَ

الصوف - كفنا: غزله. - الميت: ألبسه الكفن.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص323)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.