تایپوگرافی قاموس

الصَّوْرَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّوْرَة

الصَّوْرَةُ

خارش بسيار در سر. ¦¦
كجى و خميدگى
(
فرهنگ ابجدی
, ص561) sourceLink

الحَكَّة في الرأس حتى يشتهي ان يُفَلَّى ¦¦
المرَّة ¦¦
المَيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص440) sourceLink

الحِكَّة من انْتِغاش الحَظَى في الرأْس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

المرَّة يقال «ارى لك اليهِ صَوْرَةً» اَي: ميلةً بالمودَّة ¦¦
شبه الحكَّة في الراس حتى يشتهي ان يُفلَّى يقال «اني لَاَجِد في راسي صَوْرَةً‌»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص247) sourceLink

ابن الأَعرابي: الصَّوْرة النخْلة ¦¦
ابن الأَعرابي: الصَّوْرة النخْلة، و الصَّوْرة الحِكَّة من انْتِغاش الحَظَى في الرأْس ¦¦
قالت امرأَةٌ من العرب لابنةٍ لهم: هي تشفيني من الصَّوْرة و تسترني من الغَوْرة، بالغين، و هي الشمس
(
لسان العرب
, ج4 , ص475) sourceLink

ابن سيده الصَّوْرة شبه الحِكَّة يجدها الإِنسان في رأْسه حتى يشتهي أن يُفَلَّى
(
لسان العرب
, ج4 , ص476) sourceLink

قال ابن الأَعرابي: الصَّوْرَةُ‌ : النَّخْلَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص112) sourceLink

المَيْلُ و الشَّهْوَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص114) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي قال: الصَّوْرةُ : النَّخْلة، و الصَّوْرةُ : الحِكَّة انتغاشِ الحَطى في الرأس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قالت امرأةٌ من العرب لابنة لها: هي تَشْفِيني من الصَّوْرة ، و تستُرني من الغَوْرَة، و هي الشّمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص161) sourceLink

صور الصَّوْرة : يقال إِنه ليجد في رأسه صَوْرَة :أي حَكّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَيْلِ ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3850) sourceLink

شبه الحكَّة يجدها الانسان فى رأسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص421) sourceLink

و من ذلك قولهم: أجِدُ فى رأسى صَوْرة ، أى حِكَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص320) sourceLink

و الصَّوْرُ ، كفَوْجٍ : جَماعةُ صِغَارِ النَّخْلِ ، أَو مُطلقاً، لا واحِدَ لها، أَو وَاحِدُها صَوْرَةٌ - الجمعُ : صِيرَانٌ - و أَصلُ النَّخْلِ ، و وَسَطُ النَّهْرِ، و شَعَرُ النَّاصِيَةِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لِي إِلَيكَ صَوْرَةٌ : مَيْلَةٌ بالمَوَدَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص271) sourceLink

و أجدُ في رأسي صَوْرة :حِكّة لأنّه يَصُوره حينئذ إلى الفالي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص364) sourceLink

لا تَشْفِيكَ من الصَّوْرَةِ

قال الزَّمَخْشَرِيّ‌: أَرادَ أَعرابِيّ تزَوُّجَ‌ امرأَةٍ فقال له آخر: إِذَنْ لا تَشْفِيكَ من الصَّوْرَةِ‌ و لا تَسْتُرك من الغَوْرَةِ‌ أَي لا تَفْلِيك و لا تُظِلُّكَ عند الغَائِرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص111) sourceLink

صورة

بفتح صاد خارش سر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص835) sourceLink

إِنّي لأَجِدُ في رَأْسِي صَوْرَةً

يقال: إِنّي لأَجِدُ في رَأْسِي صَوْرَةً‌. الصَّوْرَةُ‌ بالفَتْحِ‌: شِبْه الحِكَّةِ‌ يَجدُهَا الإِنْسانُ‌ في الرَّأْسِ‌ من انْتِغَاشِ‌ القَمْلِ‌ الصِّغار حتّى يَشْتَهِيَ أَنْ يُفَلَّى
(
تاج العروس
, ج7 , ص111) sourceLink

إِني لأَجد في رأْسي صَوْرَةً

هي شبه الحِكَّة
(
لسان العرب
, ج4 , ص476) sourceLink

و يقال: إنِّى لأجدُ فى رأسى صَوْرَةً ، و هى شبه الحِكَّةِ حتَّى يشتهى أن يُفَلَّى رأسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص716) sourceLink

أَرَى لكَ إِليه صَوْرَةً

أَي مَيْلاً بالمَوَدَّةِ‌، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص114) sourceLink

شاهد معنایی الصَّوْرَة

إِني لأُدني الحائض إِليَّ و ما بي إِليها صَوْرَة إِلا ليعلم اللّٰه أني لا أجتنبها لحيضها

الصَّوْرة :المَيْلِ
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3850) sourceLink

إنّي لَأُدني الحائضَ و ما بي إليها صَوْرة إلاّ ليعلم اللّه أنّي لا أجتنبها لحيضها

أرى لك إليه صَوْرَةً‌ :مَيلة بالمودّة
(
أساس البلاغة
, ص364) sourceLink

إِنِّي لأُدْنِي الحَائِضَ وَ مَا بِي إِلَيها صَوْرَةٌ

كَروْضَةٍ‌،و هي المَرَّةُ من الصَّوْرِ؛و هو العَطْفُ و الإِمالَةُ‌؛أَي ما بِي شَهْوَةٌ تَصُورني إِليها.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص275) sourceLink

إِني لأُدْنِي الحَائِضَ منّي و ما بِي إِليها صَوْرَة

الصَّوْرَةُ‌ : المَيْلُ و الشَّهْوَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص114) sourceLink

الصَّوْرَة در اصطلاح

و الصًّورة

بالفتح،حكة الرأس.
(
بحر الجواهر
, ص246) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّوْرَة

الصاد و الواو و الراء كلماتٌ‌ كثيرةٌ‌ متباينة الأصول.و ليس هذا الباب ببابِ‌ قياس و لا اشتقاق.و قد مضى فيما كتبناه مثله و مما ينقاس منه قولُهم صَوِرَ يَصْوَر ،إذا مال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

اسماء

الصَّوْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّؤَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرَيْنالمُصَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد التَّصْويرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّصْوِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلصارَ يَصُورالصِّوَرالصَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْوِيريّالتَّصَوُّرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّورِيّالصُّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصاوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصارَ يَصِير يَصُورالصُّوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّوَارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوِرَةمشتق ثلاثی مجرد الصِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَوُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَرمشتق ثلاثی مجرد الصِّيْرَةالصِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِنْصَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالصَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَصَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاصْطَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَوِرَ یصوَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.