السَّيْطَل

[ س ط ل ]

معنای السَّيْطَل

اَلسَّيْطَلُ

الطُّسَيسَةُ الصغيرةُ،يقال إنه على صفة تَوْرٍ له عُرْوَةٌ كعُرْوَةِ المِرْجَل ¦¦

الطَّسْت

(

‏لسان اللسان

, ص598)

لغة في السَطل،و قيل هو الطست و ليس بالسطل المعروف

(

المنجد فی اللغة

, ص333)

الطسيسة الصغيرة،على صنعة تور له عروة كعروة المرجل

(

العین

, ج7 , ص212)

لغة في السَطل للاناءِ المذكور و قيل هو الطست و ليس بالسطل المعروف و في الاساس «اغتسلتُ بالسَطْل و السَيْطل و هما القَدَس الذي يتطهر بهِ في الحمَّام».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص665)

السَّطْلُ‌ و السَّيْطَلُ‌ : كحَيْدَرٍ، طُسَيْسَةٌ‌ صغيرَةٌ‌، يقالُ إنَّها على هَيْئةِ التّوْرِ لها عُرْوَةٌ‌ كعُرْوَةِ المِرْجَلِ‌؛ قالَ‌ الطِّرِمَّاحُ‌: حُبِسَتْ صُهارَتُه فظَلَّ عُثانُه في سَيْطَلٍ‌ كُفِئَتْ له يَتَردَّدُ ج سُطُولٌ‌ ¦¦

الطَّسْتُ و ليسَ بالسَّطْلِ‌ المَعْروفِ‌ ؛ قالَ ابنُ‌ دُرَيْدٍ: هكذا زَعَمَ قَوْمٌ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص345)

السَطْلُ‌ معروفٌ‌، و السَيْطَلُ‌ مثله

لُغَةٌ فِي السَّطْل

ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال للطسْت: السَّيْطَل . ¦¦

قال الليث: السَّيْطَل : الطُّسَيْسَةُ الصغيرة، و يقال: إنَّهُ عَلَى صَنْعَة تَوْرٍ، و له عُرْوَةٌ كعُرْوَة المِرْجَل، و السَّطْلُ مِثْلُه، قال الطِّرِمَّاح:

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص233)

السَّطْل و السَّيْطَل أعجميان و قد تكلّمت بهما العرب. ¦¦

و السَّيْطَل شبيه بالطَّسْت،و هو السَّطْل ،و ليس بالسَّطْل المعروف.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص836)

سطل السَّيْطَل : الطَّست،زعموا.

الطَّسْتُ ،قال:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص434)

سطل - السَّطْلُ و السَّيْطَلُ ، كحَيْدَرٍ: طُسَيْسَةٌ لها عُرْوَةٌ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص541)

- أو السَّيْطَلُ : الطَّسْتُ ، و ليس بالسَّطْلِ المَعْروفِ ، و الرجُلُ الطويلُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص542)

اغتسلتُ بالسَّطْل و السَّيْطل و هما القَدَس الذي يُتطَهّر به في الحمّام.

(

أساس البلاغة

, ص296)

الطُّسَيسَةُ الصغيرةُ ، يقال إِنه على صفة تَوْرٍ له عُرْوَةٌ كعُرْوَةِ المِرْجَل، و السَّطْلُ مثله;

(

لسان العرب

, ج11 , ص335)

لغتى است در (السَّطْل) و گويند بمعناى طشت است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص507)

السَّيْطَلُ النَّيْطَلُ

الرَّجُلُ الطَّويلُ‌ الجِرْمِ‌، عن ابنِ‌ عَبَّادٍ

(

تاج العروس

, ج14 , ص345)

رَجُلٌ سَيْطَلٌ نَيْطَلٌ

طَوِيلُ‌ الجِرْمِ‌ و المَذَاكِيرِ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص268)

سَطْل، سيطل، سيطال

وعاء الماء المعدني، يُدعى في العربية «القَدَس». (و هو الدَّلْوُ إذا كان جلدياً). من الفارسية: «شَتَل». و يقول ابن منظور: جمع سطول، عربيّ صحيح. قال الطِّرماح: (من الكامل) حُبِسَت صُهارَتُه فَظَلَّ عُثانُهُ في سيطلٍ، كُفِئَتْ له، يتردَّدُ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص280)

سطل و سيطل

آنچه بآن آب كشند براى حمام

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص765)

مداخل هم ریشه السَّيْطَل

السين و الطاء و اللام ليس بشىء.على أنَّهم يسمُّون إناءمن الآنية سَطلا و سَيْطلا .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص71)

اسماء

السَّاطِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل السَّطْل السَّطْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَسْطُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل السَّطِلةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل السَّيْطَل

افعال

اِنْسَطَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال سَطَلَ یسطِل یسطُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اسْتَطَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَسَيْطَلَفعل ماضی رباعی