الثَّأْدَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الثَّأْدَاء

اَلثَّأْدَاء

الأَمة
(
المنجد فی اللغة
, ص68)
sourceLink

الأمة
(
العین
, ج8 , ص56)
sourceLink

الأَمة
(
‏لسان اللسان
, ص141)
sourceLink

الاَمة كالدَأْثَاءِ بالقلب كقول الكميت: و ما كنَّا بني دَأْثَاءَ لما شفينا بالاسنَّة كلَّ‌ وِتْرِ
(
أقرب الموارد
, ص337)
sourceLink

الحمقاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص92)
sourceLink

قيل في الثأْداء ما قيل في الدَّأْثاءِ من أَنها الأَمة و الحمقاء جميعاً. ¦¦
الفراء: الثَّأَداءُ و الدَّأَثاءُ الأَمة، على القلب ¦¦
قال ابن السكيت: و ليس في الكلام فَعَلاءُ، بالتحريك، إِلاَّ حرف واحد و هو الثَّأَدَاءُ، و قد يسكن يعني في الصفات
(
لسان العرب
, ج3 , ص101)
sourceLink

السُّحْنَةُ‌ و السَّحْناءُ‌ بفتْحِهما و يُحَرَّكَانِ‌ في الصِّحاحِ‌. و كانَ الفرَّاءُ يقولُ‌: السَّحَناءُ‌ و الثَّأَداءُ‌. قالَ أَبو عُبَيْدٍ: و لم أَسْمَعْ أَحداً يقولُهما بالتَّحْرِيكِ‌ غيَرهُ‌. و قالَ ابنُ كيسان: إنْما حُرِّكتا لمكانِ حَرْفِ الحَلْقِ‌. لِينُ البَشَرَةِ‌. و قيلَ‌: النَّعْمَةُ‌ بفتْحِ النُّونِ‌ و هو التَّنعم كما في التَّهْذيبِ و المُحْكَم. و قيلَ‌: الهَيْئَةُ‌ كما في الصِّحاحِ‌. و قيلَ‌: اللَّوْنُ‌ و الحالُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص272)
sourceLink

الأَمَةُ‌؛و الْكَهْدَاءُ‌ ، و اللَّكْعَاءُ‌ ،و الْعَجْنَاءُ‌ ،و اللَّخْنَاءُ‌ ، و الْكَثْعَاءُ‌ ،هذا كُلُّه لُؤْمٌ‌.
(
الجیم
, ص105)
sourceLink

الأَمَةُ ، مثل الدَأْثَاءِ ، على القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص450)
sourceLink

ثأد الثَّأْداء : الأَمَة،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص920)
sourceLink

و قِيلَ فى الثَّأْداءِ ما قِيلَ فى دأثالدَّأْثاءِ من أَنَّها الأَمَةُ و الحَمْقاءُ جَمِيعًا،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص372)
sourceLink

فأمّا الثَّأْداء على فَعَلاء و فَعلاء فهى الأَمَة، و هى قياس الباب، و معناهما واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص398)
sourceLink

و الثَّأْداءُ ، بسكون الهمزةِ و فتحها: الأَمَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص254)
sourceLink

يا بنَ الثَّأْداء

قولهم: يا بنَ الثَّأْداء و هي الأَمَة كما يقال: يا بن الرَّطْبة
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص68)
sourceLink

ثَأْدَاء

أَي لم تكنْ‌ فيها كابْنِ‌ الأَمَةِ‌ لئيماً
(
تاج العروس
, ج4 , ص371)
sourceLink

ما هو بابْنِ ثَأْدَاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص110)
sourceLink

و إِنَّهُ لابنُ ثَأْداءَ ، (أَي ضعيفُ الرَّأي عاجزٌ، و يقال لمَن ولي أَمراً فقوي عليه: ما كان فيه بابنِ ثَأْداءَ )، أي عَمَلَ فيه عملَ الأَحرارِ الكرامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص254)
sourceLink

ما أَنَا بابْنِ ثَأْدَاءَ و لا دَأْثاءَ

أى لَسْتُ بعاجِزٍ. و قِيلَ فى الثَّأْداءِ‌ ما قِيلَ فى الدَّأْثاءِ‌ من أَنَّها الأَمَةُ و الحَمْقاءُ جَمِيعًا،قال: و ما كُنَّا بَنِى ثَأْداءَ‌ لَمَّا شَفَيْنا بالأَسِنَّةِ كُلَّ وِتْرِ و رَواهُ يَعْقُوبُ‌:«...حَتَّى شَفَيْنَا...».
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص372)
sourceLink

ما أَنا بابن ثَأْداءَ و لا ثَأَداء

أَي لستُ بعاجز
(
‏لسان اللسان
, ص141)
sourceLink

أَي لستُ بعاجز; و قيل: أَي لم أَكن بخيلاً لئيماً
(
لسان العرب
, ج3 , ص101)
sourceLink

ما اَنا ابنُ ثَأْدَاء

أي: لست بعاجزٍ و لا ضعيف الرأْي لانهُ‌ اذا استُضعف رأْي الرجل قيل انهُ‌ لابنُ‌ ثَأْدَاءَ. و قيل أي: لم اكن بخيلاً لئِيماً.
(
أقرب الموارد
, ص337)
sourceLink

اِبنُ ثَأْداء

پسر پرستكار
(
دستور اللغة
, ص205)
sourceLink

ثأدثَأْداء و دَأْثاء و ثَأْطاء يقال:هو ابن ثَأْداء ودأثدَأْثاءوثأطثَأْطاء،كلّه يوصف به الحُمق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ربما قالوا لابن الأَمة:ابن ثَأْداء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1239)
sourceLink

- و ما أنا ابنُ ثَأْداء ، أي: بعاجِزٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص388)
sourceLink

شاهد معنایی الثَّأْدَاء

لقد هممتُ أن أجعلَ مع كلَ أهل بيتٍ من المسلمين مثلهم فإن الإنْسَان لا يَهْلِك على نصف شِبَعه فقال رجل لو فعلت ذلك يا أميرَ المؤمنين ما كنتَ فيها بابْنَ ثَأْدَاء و روي إن رجلا قال له عام الرمادة لقد انْكَشَفَتْ و ما كنتَ فيها ابنَ ثَأْدَاء فقال ذلك لو أنفقتُ عليهم من مالِ الخطّاب

الثَأْدَاء : الأَمة، سُمِّيت بذلك لفسَادها لُؤْماً و مَهَانَةً‌، منْ‌ قولهم: ثَئِد المبرك على البعير: إذا ابتل و فسد حتى لم يستقر عليه. و في كلامهم: أقمتُ‌ فلاناً على الثّأْدَاء ، إذا أقلقته، و يعضد ذلك تسميتهم إياها ثَأطَاء من الثّأْطَة. و قد روى حركة الهمزة في قوله. و مَا كُنَّا بَنِي ثَأَدَاءَ لَمَّا شَفَيْنَا بالأَسِنَّةِ‌ كلَّ‌ وَتْرِ و قد استثقل سيبويه هذا البناء، و لم يذكر إلا قَرَماء [و] جَنَفَاء في اسمي موضعين. و المعنى: إنك عملت على شَاكِلَة الأحرار الكرام في تفقّد المسلمين و مُواساتهم و القيام بما يُصلحهم و ينعشهم.
(
الفائق
, ص142)
sourceLink

قال في عام الرّمادة لقد هممت أن أجعل مع كل أهل بيت من المسلمين مثلهم فإنّ الإنسان لا يهلك على نصف شبعه فقيل له لو فعلت ذلك ما كنت فيها بابن ثَأْدَاء

أى ابن أمة، يعنى ما كنت لئيما. و قيل ضعيفا عاجزا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص204)
sourceLink

ما كنت فيها بابنِ ثَأْداء

فأمّا الثَّأْداء على فَعَلاء و فَعلاء فهى الأَمَة، و هى قياس الباب، و معناهما واحد و ربما قلبوه فقالوا: دَأْثَاء
(
معجم مقاییس اللغة
, ص398)
sourceLink

ضرب المثل الثَّأْدَاء

ثَأْداءُ وَجْهٍ شَافَهُ التَّرْغِيسُ

الثَّأْداء:الأمة.و الشَّوْفُ‌:الجلاء.و التَّرْغيسُ‌:تكثير المال.يقال:رَغَّسَ‌ اللَّهُ مالَ فلانٍ إذا بارك فيه،و أرادَ وَجْه ثأداء.فقلب. يُضْرَبُ لمن حَسَّنَ كَثْرَةُ مالِهِ قَبْحَ نِصابه،و هذا عكس قولهم:تهييفُ بطنٍ‌ شَيَّنَ الدِّريس .
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص130)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.