الفَلَتَان

أبو عبيد عن الفراء: افْتَلْتَ فلانٌ الكلامَ و اقتَرَحَه إذا ارتجله قال: و الفَلَتَان و الصَّلَتَان من التفلُّتِ و الانْصِلات، يقال ذلك للرجل الشَّديد الصلبِ .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص205)

التَّفَلُّتُ . ¦¦

المُنْفَلِتُ إلى الشَّرِّ،و قِيلَ :الكَثِيرُ اللَّحْمِ . ¦¦

السَّرِيعُ ،و الجَمْعُ : فِلْتانٌ ،عن كُراع.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص494)

طائِرٌ،زَعَمُوا أَنَّه يَصِيدُ القِرَدَةَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص495)

- و الفَلَتَانُ ، محرَّكةً : النَّشيطُ، و الصُّلْبُ ، و الجَرِيءُ ، و صَحابِيُّ ، و طائرٌ يَصيدُ القِردَةَ .

(

القاموس المحیط

, ص207)

و الفَلَتانُ ، كسَرَطان: ابنُ عاصمٍ الجرميُّ ; صحابيٌّ . و -: ابنُ المُنْذِرِ الدّارميُّ ; جاهليٌّ . و -: طائرٌ يصيد القُرودَ، و الصّلبُ ، (و) الجريءُ ، و النّشيط، و الفرس السّريع الحديد الفوادِ، كالفَلْتان ...

(

الطراز الأول

, ج3 , ص273)

قال أبو زيد: السَّعَران :شدّة العَدْو، و الجَمَرانُ‌:من الجمر. و الفَلَتان: النشيط.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص54)

الفَلَتَانَةُ

مؤنث الفَلَتان.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص345)

الفَلَتانُ من الخیل

السريع يقال «فرسٌ‌ فِلْتان و فَلَتان» (ق) [(ل) (ت) الفَلَتان محركة: الفرس السريع و الفِلْتان بالكسر جمعه].

الفُلَتُ.

الفَلَتَانُ من الرِّجَالِ

التّارُّ الغَلِيْظُ‍‌ الرَّبْعَةُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص437)

الصُّلْبُ‌ الجرىء الحديدُ الفؤاد. و الأُنثى:فَلتانة ¦¦

المكتنز اللَّحْم. (ج) فِلْتانٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص699)

فرسٌ فَلَتَان فِلتان

رجُلٌ فَلَتَان:نشيط جريءٌ حديدُ الفؤادِ متسرِّعٌ الى الشرّ ¦¦

سريع

(

المنجد فی اللغة

, ص592)

فرس فَلَتَان صلتان

أي نشيط‍‌ حديد الفؤاد.

(

العین

, ج8 , ص122)

فَرَسٌ فَلَتَانٌ

أَي نَشيطٌ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص331)

إذا كانَ‌ نَشِيْطاً حَدِيْدَ الفُؤادِ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص437)

اسب تيزرو ¦¦

تندرو.

(

فرهنگ ابجدی

, ص670)

أَي نَشِيطٌ‍‌ حَدِيدُ الفُؤَادِ

(

تاج العروس

, ج3 , ص102)

فرس فَلَتانٌ أَي نَشيطٌ، حديد الفؤَاد مثلُ الصَّلَتانِ.

(

لسان العرب

, ج2 , ص66)

فلت فَلَتان : فرسٌ فَلَتان :أي نشيط حديد الفؤاد.

نشيطٌ حديدُ الفؤاد.

رَجُلٌ فَلَتَانٌ

مرد دلير و ماجراجو

(

فرهنگ ابجدی

, ص670)

نَشِيطٌ‍‌ حديدُ الفُؤادِ

(

تاج العروس

, ج3 , ص102)

رجل فَلَتانٌ أَي جريءٌ و امرأَة فَلَتانَةٌ.

(

لسان العرب

, ج2 , ص66)

قال الليث: رجل فلتَانُ نشيطٌ حديدُ الفؤاد، و يقال: أفلتَ فلانٌ بِجُرَيعَةِ الذَّقَن، يُضْربُ مثلا للرجل يُشْرِفُ على هَلَكة ثم يُفْلِتُ كَأَنَّه جَرَعَ الموتَ جَرْعا ثم أَفلتَ منه... ¦¦

... و قد أَفلَتَ فلانٌ و انْفَلَتَ ، و مرّ بنا بَعيرٌ مُنْفَلِتٌ و لا يقال: مُفْلِتٌ ، و رجل فَلَتانٌ أي جريءٌ و امرأة فَلَتانة .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص205)

و يقال:رجل فَلَتان ،إذا كان متسرِّعا إلى الشرّ.

(

جمهرة اللغة

, ص405)

فرسٌ فَلَتَانٌ

أى نشيطٌ حديد الفؤاد مثل الصَلَتَانِ‌

(

الصحاح (للجوهري)