تایپوگرافی قاموس

السَّواف

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّواف

السَّوَافُ

بيمارى دام و چارپايان كه باعث هلاك آنها مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص504) sourceLink

مرض المواشي و هلاكُها.يقال«وقع في المال سَوافٌ» اي موتٌ ¦¦
و منه المثل«أساف حتى ما يشتكي السُوَافَ»يُضرب لمن تعوَّد الشدائد لأن الشدائد تهون بالعادة و التوقع
(
المنجد فی اللغة
, ص363) sourceLink

القثَّاءُ ¦¦
الموتان في الابل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748) sourceLink

الموتُ في الناسِ و المال
(
‏لسان اللسان
, ص639) sourceLink

وباءٌ يقع فى الإِبل.
(
المعجم الوسيط
, ص464) sourceLink

السَّوافُ‌ و السُّوافُ‌ : الموتُ في الناسِ و المال ¦¦
قال أَبو عمرو: لا، هو السَّوافُ‌ ، بالفتح، و كذلك قال عُمارة بن عَقِيل بن بلال بن جرير; قال ابن بري: لم يروه بالفتح غير أَبي عمرو و ليس بشيء
(
لسان العرب
, ج9 , ص165) sourceLink

الفَناء
(
لسان العرب
, ج9 , ص166) sourceLink

سَافَ المالُ : وَقَعَ فيه السَّوَافُ ، أي المُوتَانُ ¦¦
كَسَحَابٍ‌: الْقِثّاءُ‌، رَوَاهُ أَبو حَنِيفَةَ عن الطُّوسِيِّ‌، هٰكذا هو بالقَافِ و الثَّاءِ المُثَلَّثَةِ في بعضِ‌ الأُصُولِ‌، و هو الصحيحُ‌، و في بَعْضِها: الفَنَاءُ‌، بالفاءِ‌ المَفْتُوحَةِ و النُّونِ‌، لِمُنَاسِبَةِ ما بَعْدَهُ‌، و هو قَوْلُه: و الْمُوتانُ‌ في الإِبِلِ‌، يُقَال: وَقَعَ في الْمَالِ سَوَافٌ‌ ، أي: موتٌ‌، كما في الصِّحاحِ‌، أَو هو بِالضَّمِّ‌، كما رَوَاهُ الأَصْمَعِيُّ‌، أَو في النَّاسِ و الْمَالِ‌، و بِالضَّمِّ‌: مَرَضُ الْإِبِلِ‌، و يُفْتَحُ‌، قال ابنُ‌ الأَثِيرِ: و هو خارِجٌ عن قِيَاسِ نَظَائِرِهِ‌، و في الصِّحاحِ‌: قال ابنُ السِّكِّيتِ‌: سَمِعْتُ هِشَاماً المَكْفُوفَ‌، يقول: إنَّ‌ الأَصْمَعِيَّ‌، يقول: السُّوافُ‌ ، بالضَّمِّ‌، و يقول: الأَدْواءُ كُلُّهَا تَجِيءُ بالضَّمِّ‌، نحو النُّحَازِ، و الدُّكَاعِ‌، و القُلابِ‌، وَ الخُمالِ‌، فقَالَ أَبو عمرٍو: لا، هو السَّوافُ‌ ، بالفَتْحِ‌، و كذٰلك قال عُمَارَةُ بنُ عَقِيلِ بنِ بِلاَلِ بنِ جَرِيرٍ، قال ابنُ‌ بَرِّيّ‌: لم يَرْوِهِ بالفَتْحِ غيرُ أَبي عمرٍو، و ليس بشَيْ‌ءٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص288) sourceLink

مَرَضٌ يَقَعُ فى الإِبِلِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص112) sourceLink

مرضُ المال و هلاكُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: وقع فى المال سَوَافٌ ، أى موتٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فقال أبو عمرو: لا هو السَّوَافُ بالفتح. و كذلك قال عُمَارَةُ بن عَقِيلٍ بن بلال ابن جرير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1378) sourceLink

سوف السَّواف : موت المال و ذهابُه. هذا قول أبي عمرو الشيباني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3265) sourceLink

المَوْتُ فى النَّاسِ و المالِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة: السُّوَافُ :مَرَضُ الإِبل،قالَ :و السَّوَاف ،بفتح السين:الفَناءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص618) sourceLink

أَسَافَ حَتَّى ما يَشْتكي السَّوافَ

يقال: أَسَافَ حتّى ما يشتكى السَّوَافَ . هذا إذا تعوَّد الحوادث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1378) sourceLink

أسافَ حتى ما يَشْتَكِي السَّوافَ

مَثَل يضرَب لمن تعوَّد الشدائِد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748) sourceLink

اَلسَّوَافُ في الإبل

فناء يقع في مال العرب
(
العین
, ج7 , ص309) sourceLink

سواف

ضايع شدن مال و هلاك شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص756) sourceLink

سواف وَ سواف

بفتح و ضم سين سمپارى مال چرنده و مرگ آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص756) sourceLink

ضرب المثل السَّواف

أَسَافَ حَتَّى ما يَشْتكي السَّوافَ

و الإسافة:ذهاب المال.يقال:وقع في المال سَواف أي موت.يُضْرَبُ لمن مَرِنَ على جوائح الدهر فلا يجزع من صروفه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص273) sourceLink

الإسافة: ذهاب المال. يقول: ذهب ماله، و مرن عليه حتّى ما يشتكيه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص58) sourceLink

أسافَ حتى ما يَشْتَكِي السَّوافَ

لمن مَرَن على الشّدائد.و يقال:أصْبَرُ على السَّوَافْ‌ من ثالثة الأَثَافْ‌.
(
أساس البلاغة
, ص314) sourceLink

يُضْرَبُ لمَنْ تَعَوَّدَ الحَوادِثَ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص210) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّواف

السين و الواو و الفاء ثلاثة أصول:أحدها الشمُّ‌.و الأصل الثّانى: السُّوَاف :ذَهاب المال و مَرَضُه.و أمّا التّأخير فالتسويف.يقال سوَّفتُه ،إذا أخّرتَه،إذا قلتَ‌ سوف أفعلُ‌كذا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص116)sourceLink

اسماء

تسوّفالسُّوْفِياتيّالَمُسَاوِفَةُمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّوافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَافمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّسْويفيّالمُسافمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالسَوْفَالمُسَوِّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوَافالسَّائِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيفَةمصدر ثلاثی مجرد التَّسْوِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوفْيَاتالسُّوَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِيافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسوفتانالسَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَاوِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

سَافَ یسُوف یسَاففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَوَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَسَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالسَاوَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.