صَابَ يَصِيبُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای صَابَ يَصِيبُ

صَابَ يَصِيبُ صَيْبا

ضدّ اخطاَ فهو (صَائِب).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

أصابَ ، و سَهْمٌ صَيُوبٌ ، كغَيورٍ، - ج: ككُتُبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص126)
sourceLink

صابَ صَيْبا السَّهْمُ القِرْطَاسَ

تير به هدف خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص543)
sourceLink

صَابَ السَّهمُ يُصِيبُ كيَصُوب

أَصابَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص366)
sourceLink

صَاب السهمُ يَصِيبُ كيَصُوب

أَصابَ.
(
لسان العرب
, ص538)
sourceLink

صابَتِ السَّمَاءُ الأَرضَ

آسمان بر زمين باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص543)
sourceLink

صابَهُ الْمَطَرُ

باران بر او باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص543)
sourceLink

صَابَ السَّهْمُ

أَصَارَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص160)
sourceLink

صابَ الغيثُ بمكان كذا و كذا، و صابَ السهمُ نحو الرَّمِيَّة يَصُوب صَيْبُوبَةً : إذا قَصَدَ، و إنه لسهمٌ صائِبٌ ، أي: قاصِدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص177)
sourceLink

و صَابَ السَّهمُ يُصِيبُ كيَصُوبُ :أَصابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص366)
sourceLink

صَابَ السهمُ يَصِيبُ صَيْباً ، كباعَ : لغةٌ في أَصابَ ، و هو سَهْمٌ صائِبٌ ، و صَيُوبٌ ، كبَائِع و هَيُوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص219)
sourceLink

صَابَه صَيْباً

أَصَابَ‌ السَّهْمُ إِصَابَةً‌ وَصَلَ الْغَرَضَ وَ فِيهِ لُغَتَانِ أُخْرَيَانِ إِحْدَاهُمَا صَابَهُ‌ صَوْباً مِنْ بَابِ قَالَ و الثَّانِيَةُ يَصِيبُهُ‌ صَيْباً مِنْ‌ بَابِ بَاعَ
(
المصباح المنیر
, ص349)
sourceLink

صابَ الْمَاءَ

آب را ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص543)
sourceLink

صابَهُ السهمُ

أصابهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

صابَ المطرُ

باران باريد و فرود آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص543)
sourceLink

صابَ

كار را درست انجام داد.اين كلمه متضاد(اَخْطَأَ)يعنى اشتباه كرد مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص543)
sourceLink

-صَيْبًا:اتَّجه و لم يُخطئ:«صابَ‌ السَّهْمُ‌ الرَّمِيَّةَ‌» ¦¦
أَدرك:«صابَ‌ الهَدَفَ‌» ¦¦
أَحْكَم الرَّمْي:«صابَ‌ قَنَّاصٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص865)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: صابَ : إذا أَصابَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا انصَبّ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزَّجاج: الصيِّبُ في اللغة: المطر: و كلُّ نازلٍ من عُلْوٍ إلى استِفالٍ فقد صابَ يَصُوبُ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص177)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.