الطَّلِيْعَةُ الدَّيْدَبَانُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405) 
من الجيش و نحوه:أول ما يَطْلُع، و مقدمتُهُ،و من يُبعث ليطَّلع طِلْعَ العدو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص288) 
قوم يبعثون ليطلعوا طِلْعَ العدو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص12) 
القوم يُبعثون لمُطالَعةِ خبر العدوّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص99) 
القوم يُبعثون لمُطالَعةِ خبر العدوّ، و الواحد و الجمع فيه سواء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
الْقَوْمُ يُبْعَثُونَ أَمَامَ الْجَيْشِ يَتَعرَّفُونَ طِلْعَ الْعَدُوِّ بِالْكَسْرِ أَىْ خَبَرَهُ و الْجَمْعُ طَلاَئِعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص375) 
أول الجيش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص61) 
الجماعة يتقدمون الجيش ليطّلِعوا طِلع العدوّ،للواحد و الجمع.و قيل:الجمع: طلائع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص620) 
قال صاحبُ العيْن: «و قد يُسمى الرجلُ الواحد في ذلك طليعةً ، و الجميع أيضا إذا كانوا معا»، و في كلام محمدٍ: « الطَّليعةُ : الثلاثةُ و الأربعةُ ، و هي دون السَّريَّة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص24) 
القَوْم يُبْعَثون لُمطالعة خبرِ العَدُوّ. الواحد و الجميع فيه سَواءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546) 
الطَّلِيعةُ من الجيِش و نحوِه أَول ما يَطْلُع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقدِّمتُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من يُبْعَثُ قُدَّامَهُ ليطَّلِعَ طِلْعَ العدوِّ. و يقال:هو فى الطَّليعَةِ، أَو فى طليعة كذا. طلائع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص563) 
الطَّلِيعَة من الجيش پيش قراول لشكر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين كلمه در مفرد و جمع يكسان بكار رود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص583) 
مقدمته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
مَن يُبعَث قدَّامهُ ليطَّلع احوالَ العدوّ،يقال للواحد و الجمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470) 
فى الطَّلِيعَة پيشتاز ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در مقدمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص583) 
پيشِ...،پيشاپيشِ...،در صدرِ...، در رأسِ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401) 
طليعة ج طَلائِع:متقدِّم،من الأوائل:«كان في طليعةِ الأُدَباء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرْكَز أَماميّ: «كان في الطَّليعة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915) 
مقدمه لشگر و ديدهبان لشگر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص883) 
و طلائع القوم في الحرب:الذين يتعرّفون أخبار أعدائهم، الواحدة طَليعة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص915) 
و طَليعة القوم:الذى يَطْلُع من الجيش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546) 
يسمّى الرجل الواحد طليعة و الجميع طليعة و الطلائع الجماعات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص101) 
طَلِيعَة ج.طَلائِع '' :پيشرو،پيشاهنگ، صف اول،جلودار،طلايهدار؛...ج.:آثار،علائم، نشانههاى نخستين؛طليعه،سرآغاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401) 
طليعة القوم قال الليث: طليعة القوم:الذين يبعثون ليطّلعوا طِلْع العدوّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص101) 
طَلِيعةُ الجَيْش مُقدِّمتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ يُبْعَث قُدَّامَ الجيش ليطَّلِع طِلْعَ العدوّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915) 
مقدَّمتهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من يُبعَث قدامهُ ليطَّلع طلع العدوّ اَي: اخبارهُ و يتعرفهُ للواحد و الجميع (ج) طَلائع و قيل الطليعة الثلاثة و الاربعة و هي فوق السريَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384) 
الذي يَطْلُع من الجيش يُبعث لِيَطَّلِعَ طِلْعَ العدوّ، فهو الطِّلْعُ ، بالكسر، الاسم من الاطّلاعِ .تقول منه: اطَّلِعْ طِلْعَ العدوّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
من يُبْعَثُ ليَطَّلِعَ طِلْعَ العدوِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1254) 
من يطَّلِع طِلْعَ العدوّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص420) 
من يُبْعَثُ ليَطَّلِعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص77) 
من يَطْلُعُ مِنَ الجَيْشِ، و يُبْعَثُ لِيَطَّلِعَ طِلْعَ العَدُوِّ ، كالجَاسُوسِ، للواحِدِ و الجَمِيع ، قالَ الأَزْهَرِيُّ: و كذٰلِكَ الرَّبِيئَةُ، و الشيِّفَةُ، و البَغِيَّةُ بمَعْنَى الطَّلِيعَةِ ، كُلُّ لَفْظَةٍ منها تَصْلُحُ للوَاحِدِ و الجَمَاعَةِ ج: طلائِعُ ، و منه الحَدِيثُ: «كانَ إِذا غَزَا بَعَثَ بينَ يَدَيْهِ طَلائِعَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 