الحُزَانَة

[ ح ز ن ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الحُزَانَة

الحُزَانةُ

عيال الرجل الذين يتحزَّن و يهتمٍ لامرهم

(

المنجد فی اللغة

, ص131)

أَهل الرجل و بِطانته الذين يهتمُّ‌ بهم و يحزن لهم. و كلُّ‌ ما يحْزِن.

(

المعجم الوسيط

, ص171)

عيَال الرجل الذين يتحزَّن بامرهم ¦¦

قَدْمة العرب على العجم في اوَّل قدومهم الذي استحقُّوا بهِ ما استحقُّوا من الدور و الضياع.

(

أقرب الموارد

, ص640)

عيال الرجل الذين يَتَحَزَّنُ بأَمرهم و لهم ¦¦

قَدْمةُ العربِ على العجم في أَوَّل قدومهم الذي اسْتَحقُّوا به ما اسْتَحَقُّوا من الدُّورِ و الضِّياعِ

(

‏لسان اللسان

, ص254)

اهل و عيال و آنكه براى او غمخوارگى كنند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص500)

بالضَّمِّ‌: قَدْمَةُ العَرَبِ على العَجَمِ في أَوَّلِ‌ قُدومِهِم الذي اسْتَحَقُّوا به ما اسْتَحَقّوا من الدُّورِ و الضِّياعِ‌ كذا في المُحْكَمِ‌. و قالَ الأَزْهرِيُّ‌: هو شَرْطٌ كانَ للعَرَبِ على العَجَمِ‌ بِخُراسان إذا أَخَذُوا بَلداً صُلْحاً أَنْ يكون إذا مَرَّ بهم الجيوش أَفْذاذاً أَو جَماعاتٍ أَنْ يُنْزلوهم ثم يَقْرُوهم ثم يُزَوِّدونَهم إلى ناحيةٍ أُخْرى

(

تاج العروس

, ج18 , ص138)

و الحُزَانَةُ بالضم و التخفيف: عِيال الرجل الذى يَتَحَزَّنُ بأمرهم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2098)

قال: و تُسَمّى سَفَنْجَقَانِيّةُ العرب على العجم في أول قُدُومهم الذي استحقُّوا به من الدور و الضِّيَاع ما اسْتَحَقُّوا حُزَانة . قال الأزْهَرِي: السَّفَنْجَقَانِيَّةُ : شَرْط كان للعرب على العجم بخُراسان إذا افْتَتَحُوا بَلَداً صُلْحاً أن يكونوا إذا مَرَّ بهم الجُيُوشُ أَفْذَاذاً أو جَمَاعات أن يُنْزِلُوهم و يَقْرُوهُم ثم يُزَوِّدُوهم إلى ناحية أخرى. ¦¦

أبو عُبَيد عن الأصمعي: الحُزَانَةُ : عِيَال الرجل الذين يَتَحَزَّنُ لهم و بأَمْرِهم، قلت: و هذا كله بِتَخْفِيف الزَّاي على فُعَالة.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص212)

حزن الحُزانة : عيال الرجل و أهلُه الذين يتحزن لهم.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1425)

عِيالُ الرجُلِ الذين يتَحَزَّنُ بأمرِهم. ¦¦

قَدْمَةُ العرَبِ على العَجمِ فى أوَّلِ قدومهم الذى استحقُّوا به ما استحقُّوا من الدُّور و الضيّاع.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص225)

- و الحُزانَةُ ، بالضم: قَدْمَةُ العَرَبِ على العَجَمِ في أوَّلِ قُدومِهِم الذي اسْتَحَقُّوا به ما اسْتَحَقُّوا من الدُّورِ و الضِّياعِ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص200)

و الحُزَانةُ ، بالضم و التخفيف: عيال الرجل الذين يَتَجَزَّنُ بأَمْرهم و لهم. ¦¦

قال ابن سيده و الحُزانةُ قَدْمةُ العربِ على العجم في أَوّل قدومهم الذي اسْتَحَقُّوا به ما اسْتَحقُّوا من الدُّورِ و الضِّياع; قال الأَزهري: و هذا كله بتخفيف الزاي على فُعَالة. و السَّفَنْجَقانيَّة: شَرْطٌ كان للعرب على العجم بِخُراسان إذا أَخذوا بلداً صُلْحاً أَن يكونوا إذا مرَّ بهم الجيوش أَفذاذاً أَو جماعاتٍ أَن يُنْزلوهم و يَقْرُوهم...

(

لسان العرب

, ج13 , ص112)

حُزانَتُك

الليث: يقول الرجلُ لصاحبه كيف حَشَمُك و حُزانَتُك أَي كيف مَنْ تَتَحَزَّن بأَمْرِهم.

(

لسان العرب

, ج13 , ص112)

حُزانَتُكَ

عِيالُكَ الذينَ تَتَحزَّنُ لأَمْرِهِم و تَهْتَم بهم فيقولُ الرَّجُل لصاحِبِه: كيفَ حَشَمُك و حُزانَتُك. و مِن سَجَعاتِ الأَساسِ : فلانٌ لا يُبالي إذا شَبِعَتْ خِزَانَتُه أَنْ تَجوعَ خُزَانَتُهُ

(

تاج العروس

, ج18 , ص138)

في قلبه عليك حُزانةٌ

أَي فِتْنةٌ

اَي: فتنة (اللسان).

و فى قلبِه عليك حزَانةٌ ،أى فِتنةٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص225)

و في قلبه عليك حُزانةٌ أَي فِتْنةٌ . قال: و تسمى سَفَنْجقانِيَّةُ العرب على العجم في أَول قُدومهم الذي اسْتَحَقُّوا به من الدُّورِ و الضياع ما اسْتَحَقوا حُزانةً .

(

لسان العرب

, ج13 , ص112)

حُزَانَةُ الرَّجُلِ

من يَتَحَزَّن بأمره

(

العین

, ج3 , ص161)

مَنْ‌ يَتَحَزَّنُ‌ بأمْرِه

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص10)