الضَّحِيَّة

الجمع : الضَّحايا
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الضَّحِيَّة

الضحِيةُ

ما ضَحَّيْتَ‌ به و هى الأَضْحاةُ‌ ،و جمعُها أَضْحىً‌ ،يُذكَّرُ و يؤنثُ‌،قال: رأيْتُكُمُ بنى الحَذْواءِ لمَّا دَنا الأضْحَى و صللتِ اللِّحامُ‌ و قال: ألا ليتَ شِعرِى هل تَعودَنَّ بعدها على الناسِ أَضْحى تجمعُ الناسَ أو فِطرُ قال«يعقوبُ‌»:سُمّىَ اليومُ أَضْحى بجمعِ الأضحاةِ‌ التى هى الشاةُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص471)
sourceLink

الضَّحِيَّةُ

الشّاةُ‌ التي يُضَحَّىٰ‌ بها أي تُذْبَحُ‌ يَوْمَ‌ الْأَضْحَى
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص153)
sourceLink

الأُضْحِيَّةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص274)
sourceLink

ارتفاع النهار ¦¦
شاةٌ يُضَحَّى بها ¦¦
الذبيحة
(
المنجد فی اللغة
, ص447)
sourceLink

ارتفاع النهار ¦¦
شاةٌ يُضَحَّى بها (ج) ضَحَايا.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص296)
sourceLink

هي الشاة يُضَحَّى بها يوم الأَضْحَى بمنى و غيره و العرب تؤنث الأَضْحَى
(
العین
, ج3 , ص266)
sourceLink

گوسفند قربانى ¦¦
هنگام برآمدن روز ¦¦
ذبيحه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص567)
sourceLink

الضُّحَى. ¦¦
الْأُضحِيَّةُ‌. (ج) ضَحَايَا.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

الضَّحْوُ و الضَّحْوَةُ‌ و الضَّحِيَّةُ‌ كعَشِيَّةٍ‌؛ الأَخيرَةُ لُغَةٌ في الضَّحْوةِ‌ كما أَنَّ الغَدِيَّةَ لُغَةٌ في الغَدَاةِ‌ : ارْتِفاعُ النَّهارِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص614)
sourceLink

الضَّحْو و الضَّحْوةُ‌ و الضَّحِيَّةُ‌ ،على مِثالِ العَشِيةِ‌:ارتفاعُ النهارِ،أنشدَ«ابنُ الأعرابىّ‌»: رَقودُ ضَحِياتٍ‌ كأنَّ لِسانَه إذا واجَه السُّفَّارَ مِكحَالُ أَرْمَدا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص470)
sourceLink

شاة أو نحوها تذبح يوم الأَضحَى ،الجمع: ضَحايا ،و هى الأُضحِيّة و الجمع: الأَضاحِيّ‌ و هى الأضحاة و الجمع: أضحًى ،و من ذلك عيد الأضحَى ،و الأضحَى مؤنثة و قد تذكّر ذهابا إلى اليوم.و ضَحّى :ذبح الأُضحِيّة وقت الضُّحَى .هذا أصله،ثم كثر حتى قيل ضَحّى فى أى يوم كان من أيام التشريق،يقال ضَحّى بشاة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1280)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي الضحيَّة الشاةُ التي تُذْبَح ضَحْوة مثل غَدِيَّة و عَشِيَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الضحيَّة ارتفاع النهار تجمع ضَحَيَات و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص100)
sourceLink

ضحو الضَّحِيَّة : الأضحية ،و جمعها: ضحايا ،قال الأصمعي:فيها أربع لغات: ضحِيَّة ،و أُضْحِيَّة ،و أُضْحِيَة ،و أضحاة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3934)
sourceLink

و الضَّحِيَّةُ لُغَةٌ فى الضَّحوَةِ -عن«ابنِ الأعرابىّ »-كما أن الغَدِيةَ لُغَةٌ فى الغَداةِ ،و سيأتى ذِكرُ الغَدِيةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص471)
sourceLink

و الضَّحِيَّة معروفة، و هى الأُضْحِيَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص392)
sourceLink

ضحو - و: الضَّحْوُ و الضَّحْوَةُ و الضَّحِيَّةُ ، كعَشِيَّةٍ : ارْتِفاعُ النَّهارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص396)
sourceLink

لغةٌ في الضَّحْوَةِ ; عن ابن الأَعرابي، كما أَنَّ الغَدِيَّة لغةٌ في الغَداةِ ، و سيأْتي ذكرُ الغَدِيَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما ضَحَّيْت به، و هي الأَضْحاةُ ، و جمعها أَضْحًى يذكَّر و يؤَنَّث، فمن ذكَّر ذهَبَ إِلى اليومِ ; قال أَبو الغُولِ الطُّهَوي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص476)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الضَّحِيَّة الشاةُ التي تُذْبَحُ ضَحْوَةً مثل غَدِيَّةٍ و عَشِيَّة، و في الضَّحِيَّة أَربعُ لغاتٍ : أُضْحِيَّةٌ و إِضْحِيَّةٌ و الجمع أَضَاحيُّ ، و ضَحِيَّةٌ على فَعِيلة، و الجمع ضَحايا ، و أَضْحَاةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص477)
sourceLink

ضحيّة

گوسفندى كه در روز قربان كشته شود
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص863)
sourceLink

ضَحِيَّه

للاضحيَّه
(
دستور اللغة
, ص487)
sourceLink

ضَحِيَّة

ج ضَحايا:أُضْحِيَّة،ذَبيحة:«ضَحيَّةٌ‌ تَكْفيريَّة» ¦¦
ما يُضَحَّى به:«قدَّم نَفْسه ضَحيَّةً‌ للوَطَن» ¦¦
مَنْ‌ يتألَّم من تصرُّفات غيره أو يعاني حوادث مَشْؤومة:«ضَحيَّةُ‌ افْتِراءٍ،مكيدةٍ‌»، «ضَحيَّةُ‌ ضَرْبةٍ‌ دِماغيَّة» ¦¦
مَنْ‌ يتحمَّل الحِقْدَ،مظالمَ‌ الآخرين:«ضَحايا طاغيةٍ‌» ¦¦
مَنْ‌ حُكِم عليه بالموت تَعَسُّفًا:«ضَحايا عَهْدِ الإِرْهاب»، «ضحايا النَّازيَّة» ¦¦
مَنْ‌ لَقِيَ‌ حَتْفَه في كارثة،في حادث و نحو ذلك: «ضَحايا زِلْزال»،«ضَحايا فَيَضان»، «ضَحايا السَّيْر» ¦¦
مَنْ‌ يبذُل بمِلْ‌ء إِرادته ما يُضَنّ‌ به من حياةٍ‌ و عَمَلٍ‌ و راحة و سَعادة:«ذهَب ضَحيَّةَ‌ تَفانيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص872)
sourceLink

پيش از ظهر؛...ج.ضَحَايا قربانى؛فدا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص381)
sourceLink

( الأضَاحيُّ ): جمع أُضْحيَّة و يُقال: (161 ا) ضَحِيَّةٌ و ضَحَايا ، كهَديّة و هَدَايا، و أَضْحاةٌ و أَضْحى كأرْطاةٍ و أَرْطَى، و به سُمِّي يومُ الأضْحى ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص5)
sourceLink

قال الأصمعى: و فيها أربع لغات إضْحِيَّةٌ و أُضْحِيَّةٌ و الجمع أَضَاحِىُّ ، و ضَحِيَّةٌ على فَعِيلَةٍ و الجمع ضَحَايَا ، و أَضْحَاةٌ و الجمع أَضْحًى كما يقال أَرْطَاةٌ و أرْطًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407)
sourceLink

قال: و قال الأصمعيّ : فيها أربعُ لغاتٍ ، يقال: أُضحيَّة و إِضحيَّةٌ و جمعها أَضاحيّ ، و ضحيَّة و جمعها ضَحَايَا و أَضْحَاةٌ و جمعُها أضْحَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص100)
sourceLink

و الأُضْحِيَّة جمعها أضاحيّ ،و ضَحِيَّة جمعها ضحايا ، و أضحاة جمعها أَضْحًى و أضاحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1050)
sourceLink

و يقال: هذا يُضَاحِينا ضَحِيَّةَ كلِّ يومٍ إِذا أَتاهُم كلَّ غَداةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص476)
sourceLink

ضَحِيَّةٌ

اَلْأُضْحِيَّةُ‌ فِيهَا لُغَاتٌ ضَمُّ‌ الْهَمْزَةِ فِى الْأَكْثَرِ وَ هِىَ فِى تَقْدِيرِ أُفْعُولَةٍ و كَسْرُهَا إِتْبَاعاً لِكَسْرَةِ الْحَاءِ وَ الْجَمْعُ أَضَاحِيُّ‌ و اَلثَّالِثَةُ ضَحِيَّةٌ‌ و الْجَمْعُ ضَحَايَا مِثْلُ‌ عَطِيَّةٍ وَ عَطَايَا و الرَّابِعَةُ أَضْحَاةٌ‌ بِفَتْحِ‌ الْهَمْزَةِ و الْجَمْعُ أَضْحَى مِثْلُ أَرْطَاةٍ و أَرْطَى وَ مِنْهُ عِيدُ الْأَضْحَى و الْأَضْحَى مُؤَنَّثَةٌ وَ قَدْ تُذَكَّرُ ذَهَاباً إِلَى الْيَوْمِ قَالَهُ الْفَرَّاءُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص359)
sourceLink

ذَهَبَ (وَقَعَ) ضَحِيَّتَهُ

قربانىِ او شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص381)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الضَّحِيَّة

الضاد و الحاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على بُروز الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص391)sourceLink

الأسماء

الضَّحْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَضْحَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْحاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّاحِيَةمشتق ثلاثی مجرد الضَّحْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإضحٰاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحْيانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضْحِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِضْحِيَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحاياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْإِضْحِيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُضْحِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُضْحيمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضَحِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضُّحَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّاحَوِيّالاستضحاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالضُّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَضْحيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُضْطَحيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَضَحِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالضَّوَاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.