اِسْتَغْلَظَ

[ غ ل ظ ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَغْلَظَ

اِسْتَغْلَظَ

صار غليظاً ¦¦

اشتدَّ

(

المنجد فی اللغة

, ص557)

آن چيز سفت شد ¦¦

سخت شد

غَلُظَ

سفت شدن،سخت شدن،خشن شدن، ضخيم شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص486)

غَلُظَ يَغْلُظ غِلَظاً : صار غلِيظاً، و استغلظ مثله و هو غَلِيظ و غُلاظ ، و الأُنثى غَلِيظة ، و جمعها غِلاظٌ ، و استعار أَبو حنيفة الغِلَظَ للخمْر، و استعاره يعقوب للأَمر فقال في الماء: أَمّا ما كان آجِناً و أَمّا ما كان بَعِيدَ القعر شديداً سقيُه، غَليظاً أَمرُه

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

غَلُظَ الشيء يَغْلُظُ غِلَظاً : صار غَلِيظاً . و اسْتَغْلَظَ مثله.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1175)

غلظ الاستغلاظ : استغلظ :أي غلظ ،قال اللّٰه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4997)

اسْتَغْلظت

غَلُظَت السُّنبلة و اسْتَغْلظت : خرج فيها القمح

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

و غَلَظت السنبلة،و استغلظت :خرج فيها القمح،و فى التنزيل:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص478)

اِسْتَغْلَظَه

ترك شراءه لِغلَظه

ترك شراءه لغِلَظه

سخت يافتن،ضخيم(كلفت) شمردن،خشن شمردن،درشت يافتن(چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص486)

ترك شراءه لغلظه .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص478)

تَرَكَ شِراءَهُ لِغِلَظِهِ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص600)

اِسْتَغْلَظْتُهُ

تركت شراءه لغلظه

وَجَدْتُه غَلِيظاً

و اسْتَغْلَظْتُهُ ، أى تركتُ شراءه لغِلَظِهِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1175)

اسْتَغْلَظَ الزرعُ أو النّباتُ أو غيرهما

صار غليظا

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص547)

اسْتَغْلَظَ زيدٌ صوتَ إحدى النساء

عدّه أو وجده غليظا غير رقيق

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص547)

اسْتَغْلَظَهُ ، اَي الثَّوْب

تَرَكَ شِرَاءَهُ ، لِغلَظِهِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ .

(

تاج العروس

, ج10 , ص478)

اسْتَغْلَظَت السُّنْبُلَةُ

اشتدَّت و خرج فيها الحبُّ و كذلك جميع النبات و الشجر اذا استحكمت نبتتهُ و صار غليظاً

خرج فيها القمح

خَرَجَ فِيها الحَبُّ‌ ، و مِنْه قَوْلُهُ تَعالَى: فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوىٰ عَلىٰ سُوقِهِ‌ . و كذٰلِكَ‌ جَمِيعُ النَّبَاتِ و الشَّجَرِ إِذا اسْتَحْكَمَتْ نِبْتَتُه و صارَ غَلِيظاً

(

تاج العروس

, ج10 , ص478)

اِسْتَغْلَظَت فلانٌ الشيءَ

رآهُ غليظاً

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص58)

اسْتَغْلظَ النباتُ و الشجرُ

صار غليظاً. و فى التنزيل العزيز: كَزَرْعٍ‌ أَخْرَجَ‌ شَطْأَهُ‌ فَآزَرَهُ‌ فَاسْتَغْلَظَ‍‌ .

صار غَلِيظاً

قال الليث الغِلَظُ :مصدرُ قولك غَلُظَ الشيءُ يَغْلُظُ غِلَظاً في الْخِلقةِ ، و اسْتَغلَظَ النَّباتُ و الشجرُ و أغْلَظْتُ الثوبَ و غيرهُ إذا وجدتُه غليظاً ...

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص99)

اسْتَغْلَظْتُ الشَّيءَ

رَأَيْتُهُ‌ غَلِيظاً

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص451)

اِسْتَغْلَظَت الشيءُ

صار غليظاً

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص58)

اِسْتَغْلَظَت الثوبَ

ترك شراءَهُ لغِلَظِهِ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص58)

اِسْتَغْلَظَ الزَّرْعُ

اكتمل و خرج فيه الحبّ‌.

اشْتَدَّ

اسْتَغْلَظَ الشيءَ

وجده غليظاً

(

المنجد فی اللغة

, ص557)

آن چيز را سفت و غليظ يافت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص62)

رآه غليظاً. ¦¦

ترك شراءَه لغلظه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص659)

يقال: غَلَّظَ فلانٌ لفُلانٍ القَولَ و أغْلَظَ له القولَ و اسْتَغلَظَ الشيءُ إذا صارَ غليظاً .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص99)

اسْتَغْلظَ الشى ءُ

صار غليظاً

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص659)

اِسْتَغْلَظَ در قرآن

كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوىٰ عَلىٰ سُوقِهِ (آیه 29/سوره الفتح)

اِستَغْلَظَ‍‌: براى سختى و تندى آماده شد در وقتى كه چيزى محكم و سخت شد به كار مى‌رود.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص710)

اَلْغِلْظَةُ‌ ضدّ الرّقّة، و يقال: غِلْظَةٌ‌ و غُلْظَةٌ‌، و أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير و الكثير. و اسْتَغْلَظَ‍‌: تهيّأ لذلك، و قد يقال إذا غَلُظَ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص612)

غليظ‍‌: سخت «غَلُظَ‍‌ اَلشَّيءُ: اشتدّ و قوي و صعب»

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص114)

أي اشتد زرعه. ¦¦

غَلُظَ‍‌ الشيء بالضم يَغْلُظُ‍‌ غِلَظاً: خلاف دق، و الاسم الغِلَظُ‍‌ بالكسر.

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص288)

الغِلَظُ‍‌: ضدّ الرّقّةِ‌ في الخَلْق و الطبْعِ‌ و الفِعْل و المَنْطِق و العيْش و نحو ذلك. غَلُظَ‍‌ يَغْلُظ‍‌ غِلَظاً: صار غلِيظاً، و استغلظ‍‌ مثله و هو غَلِيظ‍‌ و غُلاظ‍‌، و الأُنثى غَلِيظة، و جمعها غِلاظٌ‍. . . و غلَّظ‍‌ الشيءَ: جعله غَليظاً . و أَغْلَظَ‍‌ الثوبَ‌: وجده غَليظاً، و قيل: اشتراه غليظاً. و اسْتَغلظَه: ترك شراءه لغِلَظه. . . و غَلُظَت السُّنبلة و اسْتَغْلظت: خرج فيها القمح. و استغلظ‍‌ النباتُ‌ و الشجر: صار غَلِيظاً.

استغلظ‍‌: أي غلظ.

اسْتَغلَظَ‍‌ الشيءُ إذا صارَ غليظاً . و منه قوله: فَاسْتَغْلَظَ‍‌ فَاسْتَوىٰ‌ عَلىٰ‌ سُوقِهِ‌ [الفتح: 29]، و هذا لازمٌ‌ غيرِ واقعٍ.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص99)

غَلَظت السنبلة، و استغلظت: خرج فيها القمح و كذلك جميع النبات و الشجر، إذا استحكمت نِبْتته.